传闻长官好，小泊亦佳哉。是什么意思

古县依山住，肩舆带雨来。

闾阎无地著，岩壑有天开。

野驿编青竹，公庭砌碧苔。

传闻长官好，小泊亦佳哉。

过建德

作者: 张孝祥 〔宋代〕

原文展示:

古县依山住，肩舆带雨来。
闾阎无地著，岩壑有天开。
野驿编青竹，公庭砌碧苔。
传闻长官好，小泊亦佳哉。

白话文翻译：

这座古老的县城依山而建，雨水伴随着肩舆而来。街道上人烟稀少，然而山石之间却显得天开地阔。乡间的驿站用青竹搭成，公园的庭院铺满了碧绿的苔藓。听说长官对这里很喜欢，小舟停泊在这里也显得格外美好。

注释:

• 肩舆: 古代的一种交通工具，由人抬的轿子。
• 闾阎: 指街道、巷子，形容人烟稀少。
• 岩壑: 指山岩和沟壑，形容自然景观的开阔。
• 传闻: 听说，流传的消息。
• 小泊: 小船停泊。

诗词背景:

• 作者介绍: 张孝祥，字廷圭，号白沙，南宋时期诗人，擅长词作，作品风格清新脱俗，常表现对自然的热爱与人情的细腻观察。
• 创作背景: 此诗创作于南宋时期，张孝祥在此地游历，感受到自然景色和人文气息的交融，写下此诗以抒发对美好环境的向往。

诗歌鉴赏：

这首《过建德》以其清新自然的笔触描绘了建德县的秀美风光和宁静氛围。诗中通过“古县依山住”引入，展示了地理位置的优越，接着“肩舆带雨来”描绘了雨中的旅行情景，增添了几分生动的气息。接下来“闾阎无地著，岩壑有天开”两句，形成鲜明对比，一方面表现出城镇的宁静与人烟稀少，另一方面又通过山岩的开阔展现出大自然的雄伟与广阔，展现了诗人对自然的敬畏与热爱。此外，诗中“公庭砌碧苔”描写了乡间的驿站环境，传递出一种淡淡的乡愁与宁静之美。最后一句“传闻长官好，小泊亦佳哉”则通过对长官的赞美，表现了对这片土地的依恋和欣赏，寄托了对美好生活的向往。整首诗语言简洁而生动，描绘了一个恬静而美丽的乡村画面，表现了诗人对山水的热爱与对美好生活的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “古县依山住”：古老的县城依偎在山脚下，暗示了地理的优雅。
  • “肩舆带雨来”：描绘了旅行中的情景，增添了诗的动感。
  • “闾阎无地著，岩壑有天开”：对比人烟稀少与自然雄伟，反映了诗人的感受。
  • “野驿编青竹，公庭砌碧苔”：描绘了乡间驿站的清新自然之美。
  • “传闻长官好，小泊亦佳哉”：表达了对地方的喜爱和对美好生活的向往。

• 修辞手法:

  • 对比：通过“闾阎无地著，岩壑有天开”形成鲜明的对比，突显乡村的宁静与大自然的壮丽。
  • 意象：如“肩舆”、“青竹”、“碧苔”等意象，营造出清新自然的氛围。

• 主题思想: 诗歌表达了对宁静乡村生活的向往，展现了人与自然和谐相处的美好画面，也反映了对官员的赞美与对地方风光的欣赏。

意象分析:

• 古县: 象征传统与历史。
• 肩舆: 表达出古代人们的生活方式与旅行的情感。
• 青竹、碧苔: 自然的清新与宁静，象征着乡村的纯朴与美好。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中描绘的“古县”依靠什么而建？
     • A. 河流
     • B. 山
     • C. 平原
  2. “肩舆带雨来”一句中，“肩舆”指的是什么？
     • A. 一种鸟
     • B. 一种交通工具
     • C. 一种植物
  3. 诗的最后一句表达了什么情感？
     • A. 对长官的失望
     • B. 对生活的热爱
     • C. 对城市的羡慕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比:

  • 比较张孝祥的作品与王维的《鹿柴》，两者均表现了自然美，但张的作品更注重人文情感，王维则强调自然的静谧。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文赏析与鉴赏》
• 《中国文学史》