空庭星露暗香消，冷荧荧，烟外飘。是什么意思

空庭星露暗香消，冷荧荧，烟外飘。

一帘凉影点清宵，明还灭，弄花梢。

多情飞上翠云翘，倩他照，晚妆娇。

更喜玉纤轻拂下，偏不见，落红绡。

醉红妆 咏萤
作者：陈子龙 〔明代〕

原文展示:
空庭星露暗香消，冷荧荧，烟外飘。
一帘凉影点清宵，明还灭，弄花梢。
多情飞上翠云翘，倩他照，晚妆娇。
更喜玉纤轻拂下，偏不见，落红绡。

白话文翻译：
空旷的庭院中，星光和露水的香气渐渐消散，萤火虫在冷冷的夜里，轻轻飘浮在烟雾之外。
一帘凉爽的影子点缀着清冷的夜晚，明亮的光芒时隐时现，轻轻撩拨着花梢。
多情的萤火虫飞到翠绿的云端，恰好照亮了她的晚妆娇媚。
更让人欢喜的是那轻柔的玉纤拂过她的身影，却偏偏看不见那落下的红绡。

注释：

• 空庭：空旷的庭院。
• 暗香：微弱的香气。
• 冷荧荧：形容萤火虫的冷光。
• 凉影：清凉的影子。
• 玉纤：形容纤细如玉的手。
• 落红绡：指落下的红色丝绸，象征美好的事物。

诗词背景：

• 作者介绍：陈子龙（约1550-1620），字梦阮，号秋水，明代诗人，诗风清新婉约，擅长咏物抒情。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值士人对自然美和生活细节的关注，陈子龙通过描写萤火虫的美丽，表达了对夜晚宁静与温柔的向往。

诗歌鉴赏：
全诗以萤火虫为主线，营造出一个清幽的夜晚场景。开头通过“空庭星露暗香消”展现出寂静的氛围，仿佛时间在这一刻凝滞。接着“冷荧荧，烟外飘”描绘出萤火虫在夜空中轻盈舞动的画面，冷色调的光与夜的静谧形成鲜明对比，传达出一种孤独而又美丽的情感。
“一帘凉影点清宵”则巧妙地引入了影子的意象，给人以清凉的感觉，仿佛夜晚的静谧也在轻轻拂动。而“明还灭，弄花梢”则营造出一种生动的场景，使得整首诗在静谧中又不乏动感，突显了萤火虫在花间闪烁的美丽。
最后两句“更喜玉纤轻拂下，偏不见，落红绡”则将注意力转向美丽的女子，玉纤的轻柔与落红绡的隐喻，暗示着一种柔美而又稍纵即逝的美感，令人心生向往。全诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然之美与人情之美的交融。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “空庭星露暗香消”：描绘出一个空旷庭院，星光和露水的香气逐渐消散，营造出一种寂静和孤独的氛围。
  • “冷荧荧，烟外飘”：再现了萤火虫在夜色中冷冷地闪烁，漂浮在烟雾之外，形象生动。
  • “一帘凉影点清宵”：夜晚的清凉影子如帘般点缀，给人一种清新和凉爽的感觉。
  • “明还灭，弄花梢”：萤火虫的光芒时隐时现，调皮似地在花梢间游荡。
  • “多情飞上翠云翘”：多情的萤火虫飞向翠绿色的云端，形成美丽动人的场景。
  • “倩他照，晚妆娇”：她的晚妆因萤火虫的照耀而显得娇美。
  • “更喜玉纤轻拂下，偏不见，落红绡”：轻柔的玉纤轻拂而过，令人无法看见那落下的红绡，暗示着美的短暂与遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将萤火虫比作轻盈的舞者，描绘其在夜空中飞舞的姿态。
  • 拟人：萤火虫被赋予情感，表现出其“多情”的特性。
  • 对仗：如“明还灭，弄花梢”，形成对称美感，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过对萤火虫的描写，展现了夜晚的静谧和美好，同时也反映了对美好事物短暂性的感慨，表达了诗人内心深处的柔情与思绪。

意象分析：

• 萤火虫：象征着柔美与短暂，寓意对美好事物的珍惜。
• 凉影：代表夜晚的清凉，传达出宁静和舒适的感觉。
• 玉纤：象征着女性的柔美与优雅，体现了对女性之美的赞美。
• 落红绡：象征着美好事物的流逝与遗憾，增添了诗的感伤氛围。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中“空庭”的意思是？
     A) 繁华的庭院
     B) 空旷的庭院
     C) 热闹的庭院

  2. 诗中描绘的主要意象是什么？
     A) 月亮
     B) 萤火虫
     C) 花瓣

• 填空题：

  1. 诗中“明还灭，弄花梢”表现了萤火虫的____。
  2. “更喜玉纤轻拂下，偏不见，落红绡”暗示了___的流逝。

答案：
选择题：1. B 2. B
填空题：1. 时隐时现 2. 美好事物

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《夜泊牛津》- 李白
  • 《秋夕》- 杜牧

• 诗词对比：

  • 比较陈子龙的《醉红妆 咏萤》与李白的《夜泊牛津》，两者均描绘了夜晚的美，但前者更注重细腻的感情，而后者则表现出一种豪放的壮丽。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》