休恨也，黄莺啼破前春梦。是什么意思

章台西弄，纤手曾携送。

花影下，相珍重。

玉鞭红锦袖，宝马青丝鞚。

人去后，箫声永断秦楼凤。

菡萏双灯捧，翡翠香云拥。

金缕枕，今谁共。

醉中过白日，望里悲青冢。

休恨也，黄莺啼破前春梦。

原文展示:

千秋岁
作者：陈子龙

章台西弄，纤手曾携送。
花影下，相珍重。
玉鞭红锦袖，宝马青丝鞚。
人去后，箫声永断秦楼凤。
菡萏双灯捧，翡翠香云拥。
金缕枕，今谁共。
醉中过白日，望里悲青冢。
休恨也，黄莺啼破前春梦。

白话文翻译：

在章台的西边小道上，轻盈的手曾经陪伴着我送别。
在花影下，我们曾相互珍重。
手中持着玉鞭、红锦的袖子，骑着宝马、青丝的鞚。
人去之后，箫声在秦楼的凤台上永远断绝。
菡萏花下双灯点烛，翡翠般的香云环绕。
金缕的枕头，如今有谁与我共用？
醉眼朦胧中跨越白昼，望向那悲伤的青冢。
不必怨恨，黄莺啼鸣破碎了我前春的美梦。

注释:

字词注释：

• 章台：古代京城中的一条小路，以代表送别之地。
• 纤手：形容女子的手纤细美丽。
• 玉鞭：形容骑马时所用的鞭子，寓意华丽。
• 红锦袖：精美的红色锦缎袖子，象征华贵和美丽。
• 箫声：古代乐器所发出的声音，常用于表达哀伤。
• 菡萏：即荷花。
• 金缕枕：用金丝缠绕的枕头，代表奢华。
• 青冢：青色的坟墓，象征死亡和忧伤。
• 黄莺：一种鸟，鸣叫声清脆，常与春天联系在一起。

典故解析：

• 秦楼凤：秦楼指的是古代的酒楼，凤是传说中的鸟，象征美好事物的逝去。
• 春梦：古代诗文中常用来形容美好的梦境或幸福的回忆。

诗词背景:

作者介绍： 陈子龙（约1580-1640），明末清初著名诗人，字季常，号云溪，福建人。他的诗歌以婉约细腻著称，常以个人情感和社会变迁为主题。

创作背景： 《千秋岁》创作于明末动荡时期，诗人面临国家衰亡和个人命运的双重困扰，作品中充满了对往昔美好时光的追忆和对现实悲凉的感慨。

诗歌鉴赏：

《千秋岁》是一首充满缠绵悱恻情感的词作，诗中描绘了一幅送别的画面，表达了对美好往昔的怀念以及对失去的哀伤。开篇的“章台西弄”暗示着离别的场景，细腻的描写使人仿佛置身其中，感受到那种不舍与珍重。随着诗句的推进，诗人通过对华美服饰和骑乘的描绘，展现了当时人们的生活情景，进一步渲染出离别的悲哀。

在“人去后，箫声永断秦楼凤”一句中，箫声的断绝象征着与过去的彻底告别，诗人通过音乐的消逝来表达内心的孤寂与哀愁。而后面的“菡萏双灯捧，翡翠香云拥”则描绘了一种梦幻般的景象，表达出对美好时光的怀念与向往。结尾的“休恨也，黄莺啼破前春梦”则是对过去的释然，虽然失去美好，但仍需面对现实，体现了诗人对生命的哲学思考与超然态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 章台西弄：讲述送别的地点，带出离别的情境。
2. 纤手曾携送：细腻的描绘女子的手，表达了温柔的情感。
3. 花影下，相珍重：在花影下的珍重，体现了亲密的关系。
4. 玉鞭红锦袖：描绘华丽的外表，象征着富贵和美丽。
5. 人去后，箫声永断秦楼凤：人离去后，音乐也随之消失，表达失落感。
6. 菡萏双灯捧：象征着美好，但却是孤独的。
7. 金缕枕，今谁共：奢华的生活，却无人共享，增添孤独感。
8. 醉中过白日，望里悲青冢：醉眼中看向青冢，寓意对逝去的哀伤。
9. 休恨也，黄莺啼破前春梦：最后的释然，对过去的梦境不必怨恨。

修辞手法：

• 比喻：通过“菡萏双灯捧”比喻美好的记忆。
• 拟人：将“黄莺”拟人化，表现内心情感。
• 对仗：如“玉鞭红锦袖，宝马青丝鞚”，增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首词通过细腻的情感描摹，展现了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，表现出一种对人生无常的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 章台：代表离别与旧梦。
• 花影：象征美好的时光与情感。
• 箫声：表达哀伤与失落。
• 菡萏：象征美丽但易逝的事物。
• 金缕枕：奢华的孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. “章台西弄”是指什么地方？
   • A. 一条小路
   • B. 一座山
   • C. 一条河
   • D. 一座楼
2. “黄莺”在诗中象征什么？
   • A. 美好
   • B. 悲伤
   • C. 生活
   • D. 失去
3. 诗中提到的“金缕枕”代表什么？
   • A. 贫穷
   • B. 奢华与孤独
   • C. 梦想
   • D. 希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》
3. 温庭筠的《更漏子》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈子龙的《千秋岁》更加强调对过往时光的怀念与哀伤，而李清照的作品则更多地展现了女性情感的细腻与复杂。两者都在不同的背景下表达了对美好事物的追忆，但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明清诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李清照与她的时代》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解中国古典诗词的魅力与背景。