这段话出自明代陈子龙《诉衷情 喜游》
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。
玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。
一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:23:28原文展示:
诉衷情 喜游
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。
玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。
一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
白话文翻译：
在小桃树下试穿罗裙，蝴蝶的粉彩和香气交织在一起。
月亮的光辉照耀着平坦的芳草，半边脸庞被红妆掩映着。
微风初暖，阳光渐长，杨柳轻轻摇曳。
一对燕子在空中翩翩起舞，满天飞舞着无数花瓣，斜阳洒满大地。
注释：
- 罗裳：指用轻薄的丝绸制作的衣服，象征春天的轻盈。
- 蝶粉：指蝴蝶翅膀上的粉色，形容色彩的美丽。
- 玉轮：指月亮，形容其如玉般的光辉。
- 半面恼红妆：形容女子半边脸上施的红妆，显得娇艳动人。
- 袅垂杨：形容杨柳轻轻摇曳的样子，非常生动。
- 舞燕：指燕子在空中飞舞，象征着春天的生机。
诗词背景：
作者介绍：
陈子龙（约1610-1660），明末清初的诗人，字君晦，号白云，浙江人。他的诗风清新，富有情感，常以自然为题材，表达个人的情感与理想。
创作背景：
《诉衷情 喜游》创作于明末动荡时期，正是社会变革的前夕。作者在春日暖阳下，借助自然的美景，抒发自己对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首词以春天的景色为背景，描绘了一个欢快而充满生机的场景。开头的“小桃枝下试罗裳”，既表现了春天的气息，也暗示了诗人对美好生活的向往。紧接着的“蝶粉斗遗香”，通过蝴蝶的舞动和花香的飘散，营造出一种轻灵而柔美的氛围。
在对自然景色的描绘中，诗人巧妙地使用了“玉轮碾平芳草”这样的意象，形象地表达了月光洒在草地上的柔和。此处不仅传达了自然的美丽，也隐含了一种温柔的情感。诗中“半面恼红妆”则展现了女子的娇媚，象征着生命的活力与青春的美好。
随着诗句的发展，微风和日光的变化，暗示着春天的到来和时光的流逝。“一双舞燕，万点飞花”则以生动的形象描绘了春天的生机与活泼，燕子与花瓣的飞舞让人感受到春的气息扑面而来，给人一种愉悦的视觉享受。
全诗在细腻的描绘中流露出诗人对生活的热爱和对春天的赞美，传达出一种积极向上的情感基调，使人感受到生命的美好与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 小桃枝下试罗裳：在小桃树下试穿轻盈的衣裙，象征春天的美好与新生。
- 蝶粉斗遗香：蝴蝶的色彩与香气交织在一起，表现了春季的生动气息。
- 玉轮碾平芳草：月光照耀着平坦的芳草，传递出一种柔和的光影感。
- 半面恼红妆：女子半边脸上的红妆，体现了春天的魅力与青春的娇艳。
- 风乍暖，日初长：微风初暖，阳光逐渐变长，预示着春天的到来。
- 袅垂杨：杨柳轻轻摇曳，生动地描绘出春天的柔美情景。
- 一双舞燕，万点飞花：燕子翩翩起舞，花瓣纷飞，展现出春的活力。
- 满地斜阳：夕阳洒满大地，营造出一种温暖而宁静的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“玉轮”，增强了诗句的形象性。
- 拟人：风与阳光的描述让自然景象更具生命力。
- 对仗：如“风乍暖，日初长”形成整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过对春天自然景象的描绘，表达了对生命的热爱与对美好时光的珍惜，传达出积极向上的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 桃枝：象征春天的生机与美好。
- 蝴蝶：代表自由与爱情。
- 月亮：象征宁静与思念。
- 杨柳：象征柔美与春意。
- 燕子：象征春天的生机与希望。
- 飞花：象征爱情与青春的甜美。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“玉轮”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 明星
- D. 星星
-
填空题：在“小桃枝下试罗裳”中，诗人试穿的是__。
-
判断题：诗中提到的“舞燕”象征着春天的活力。 (对/错)
答案：
- B. 月亮
- 罗裙
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白与陈子龙：李白的诗多表现对自由的追求，而陈子龙则更注重对自然美的细腻描绘。
- 杜甫与陈子龙：杜甫的作品常带有社会现实的深刻思考，陈子龙则强调个人情感与自然的和谐。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《春天的诗意》