这段话出自宋代刘克庄《哀江帅张常二首》
关破垒犹坚，伤心援不前。
生居诸将下，死在众人先。
愤极拳双握，创多体少全。
岂无人策应，拥纛坐江边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:28:19哀江帅张常二首
原文展示:
关破垒犹坚，伤心援不前。
生居诸将下，死在众人先。
愤极拳双握，创多体少全。
岂无人策应，拥纛坐江边。
白话文翻译：
战斗的关口已经破坏，但防御依旧坚固，令人心痛的是援军却无法前来。
我活着时地位在许多将领之下，死去时却在众人之先。
愤怒至极时我双拳紧握，身上的伤口虽多，身体却难以全好。
难道就没有人来策应我吗？我只能在江边坐着，等待战旗的召唤。
注释:
- 关破垒犹坚：指战斗中防御工事虽然受到攻击，但依然顽强抵抗。
- 援不前：援军未能及时赶到，表明孤立无援的局势。
- 生居诸将下：在世时地位低于其他将领。
- 死在众人先：即使死去，仍然在众多人之先。
- 愤极拳双握：愤怒到了极点，双拳紧握，表达内心的不满与无奈。
- 创多体少全：身上伤痕累累，身体难以保持完整。
- 岂无人策应：质疑周围没有人来支援的情绪。
- 拥纛坐江边：在江边静坐，等待战旗的召唤。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号月溪，宋代诗人，以豪放、深沉的风格著称，作品多表现对国家和民族命运的关切。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，战乱频繁，诗人以哀悼的语调表达对将领张常的惋惜，反映出对战斗的无奈与悲痛。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《哀江帅张常二首》以深情的笔触描绘了战斗的残酷与将领的悲惨命运。诗中通过对生死、荣辱的深刻反思，展现了诗人对国家和士兵命运的深切关怀。开篇的“关破垒犹坚”直接引入战斗场面，体现出战斗的激烈与残酷。接着用“伤心援不前”表达出将领孤立无援的悲苦心情，令人心痛。
诗中“生居诸将下，死在众人先”，则是对将领地位的无奈与对死亡的冷酷对比，揭示了士兵在战火中的悲惨命运。诗人通过“愤极拳双握”来表现内心的愤怒与无奈，这种情感的激烈，增强了诗歌的感染力。此外，“岂无人策应，拥纛坐江边”则表达出诗人对于战斗支持的渴望以及对局势的深深无力感。
整首诗情感厚重，语言凝练，极具画面感，展现了历史的悲剧与个人命运的无常，激发读者对历史的思考与反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 关破垒犹坚：即便防御工事被打破，战斗依然在继续，体现出顽强的抵抗精神。
- 伤心援不前：援军未能及时支援，表示孤立无援的绝望。
- 生居诸将下：生前地位低，说明了将领的艰难。
- 死在众人先：死去时却往往比其他人先去，表现出战斗的残酷。
- 愤极拳双握：愤怒至极，表现出对现状的不满。
- 创多体少全：受了很多伤，身体状况堪忧。
- 岂无人策应：疑问周围无人支援，体现出孤独感。
- 拥纛坐江边：在江边静坐，等待战斗的号召。
修辞手法：
- 对仗：如“生居诸将下，死在众人先”形成了鲜明对比。
- 拟人：通过“拳双握”表达内心的愤怒与无奈。
- 象征：江边的坐姿象征着对战斗和命运的无奈等待。
主题思想：整首诗反映了对战斗的悲痛与对将领命运的深切同情，表达了诗人对国家和士兵命运的深刻关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 关：象征着战斗与防守。
- 江：象征着孤独与等待。
- 拳：象征着愤怒与反抗。
- 创：象征着伤痛与牺牲。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“援不前”指的是什么？
- A. 援军未能及时到达
- B. 战斗已经结束
- C. 将军已经撤退
- 答案：A
-
诗中“生居诸将下，死在众人先”表达了什么？
- A. 将领的地位低下
- B. 将领的死亡
- C. 战斗的残酷
- 答案：A
-
诗中的“愤极拳双握”表现了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 岳飞《满江红·写怀》
诗词对比：
- 比较刘克庄的《哀江帅张常》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，两者都表现了对国家和个人命运的思考，但刘克庄更多表现出战斗的悲痛，而陆游则表达了对人生的感慨与对未来的希望。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗歌的分析与赏析。