而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。是什么意思

塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。

打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。

山寨凄凉闻戌鼓，水村摇落见渔灯。

而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。

原文展示

秋热忆旧游二首
作者：刘克庄
塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。
打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戌鼓，水村摇落见渔灯。
而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。

白话文翻译

秋天的塞外寒光如同冰冷的天气，回想当年豪情壮志的气概依然在心中。
打球的时节不再需要那骄阳似火的马匹，狩猎的乐趣也变成了异国的鹰鸣。
山寨的凄凉中听到戌鼓声，水边村落的摇曳中能见到渔灯微弱的光亮。
如今我在茅檐下因病而感到炎热，回忆往昔的日子，仍然让人感到心中烦闷。

注释

• 塞上：指边塞地区，通常指北方边疆。
• 豪举：指豪放的举动或行为，通常指英勇或壮烈的事情。
• 气凭陵：气概如同凭高的山岭，形容气势磅礴。
• 打球：指打球运动，这里是描述一种活动。
• 炎方马：炎热的季节，骑马活动。
• 按猎：指狩猎，按动猎鹰。
• 戌鼓：戌时的鼓声，古代用以报时。
• 水村：指靠近水边的村落。
• 渔灯：渔民用来照明的灯光。
• 病暍：生病感到热，指身体不适。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字子羽，号舜举，宋代著名的诗人和词人，生于福建，后游历南宋各地。他的作品风格独特，既有豪放的气概，又有细腻的情感，尤其擅长山水诗和咏怀诗。

创作背景

本诗写于刘克庄晚年，回忆往昔的旧游，表达了对青春年少时的怀念和对生活变化的感慨。随着岁月的流逝，曾经的豪情壮志似乎被现实的病痛和生活的琐碎所掩盖，体现了对时光流逝的无奈和对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《秋热忆旧游二首》展现了作者对往昔岁月的深切怀念。在诗的开头，刘克庄通过“塞上秋光冷似冰”的描绘，表现出秋天的寒冷与孤寂，暗示心中情感的冷漠与萧瑟。接着，作者回忆起年轻时的豪情与壮志，运用“打球不用炎方马，按猎初调异国鹰”来对比过去的热烈与现在的平淡，表现出对生命活力的渴望与遗憾。再到山寨与水村的描绘，分别暗示了不同的生活状态，戌鼓声和渔灯的出现则增加了诗的音韵美，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。

最后一句“而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸”则是全诗的情感高潮，作者感受到身体的虚弱与心灵的疲惫，怀念往昔的同时，也感受到现实的无奈与孤独。整首诗融情于景，感叹时光流逝，表现了人对青春的追忆与对现实的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 塞上秋光冷似冰：描写塞外秋天的寒冷，暗示一种孤独感。
2. 当年豪举气凭陵：回忆往昔的豪情壮志，气概如同高山。
3. 打球不用炎方马：叙述过去的活动与现在的对比。
4. 按猎初调异国鹰：狩猎的乐趣变成对异国风情的向往。
5. 山寨凄凉闻戌鼓：山寨的寂寞与戌鼓声相伴。
6. 水村摇落见渔灯：水边村落的宁静与渔灯的微弱光亮。
7. 而今病暍茅檐底：如今因病而感到无奈，处境艰难。
8. 追记犹堪洗郁蒸：怀念过去的日子，心中仍感烦闷。

修辞手法

• 比喻：如“秋光冷似冰”，生动形象地表现寒冷的感觉。
• 对仗：如“打球”和“按猎”形成对比，增强诗的节奏感。
• 排比：整首诗在结构上使用了排比的手法，使情感层层递进。

主题思想

整首诗通过对比与回忆，深刻表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与感伤，体现出一种人生哲学的思考。

意象分析

意象词汇

• 寒光：象征着孤独与冷清。
• 豪举：代表着年轻时的激情与理想。
• 戌鼓：传达出时光流逝与生活的变迁。
• 渔灯：象征着宁静与温暖的生活。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄的本名是什么？

   • A. 刘子羽
   • B. 刘克庄
   • C. 刘舜举

2. “塞上秋光冷似冰”中的“塞上”指的是哪个地方？

   • A. 南方
   • B. 北方边境
   • C. 西方

3. 本诗中提到的“打球”是指什么？

   • A. 打猎
   • B. 体育运动
   • C. 休闲娱乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

《静夜思》与本诗均表现了对故乡和往昔的思念，但前者更显直白而清晰的情感，后者通过细腻的描绘与对比，展现了更深层的内心感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《刘克庄集》