这段话出自清代李承谟《题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其三》
梅花飞过柳花香，漫把飘零惹恨长。
宛跨蹇驴来踏雪，教人错唤孟襄阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:56:03原文展示:
梅花飞过柳花香，漫把飘零惹恨长。
宛跨蹇驴来踏雪，教人错唤孟襄阳。
白话文翻译：
梅花在空中飞舞，柳花散发着香气，漫天飘落的花瓣惹得我怨恨绵长。
似乎有一头蹇驴在雪地上悠然走来，令我错以为是孟襄阳。
注释：
- 梅花：象征坚韧与高洁的花朵，常用来表达诗人的志向与情感。
- 柳花香：柳树的花香，给人以春天的气息，象征温暖与生机。
- 蹇驴：一种腿脚受伤的驴，可能暗喻行走缓慢或艰难。
- 孟襄阳：指的是东汉末年的名士孟尝君，因其高洁的品德和交友广泛而被后人所称颂。
典故解析：
“梅花”与“柳花”常常出现在古诗中，象征着春天的来临与生命的脆弱。“孟襄阳”则是指历史上著名的交友之士孟尝君，体现了对友谊的珍视以及对志同道合者的向往。
诗词背景：
作者介绍：
李承谟，清代诗人，他的诗作以清新、婉约著称，常常融入自然景象与个人情感，表达对生活的思考与感慨。
创作背景：
此诗作于清代，李承谟在春日之际，可能游览于柳桥之上，感受春天气息，抒发了对春花的感慨与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的景象，通过梅花与柳花的对比，展现出春天的美丽与花开的短暂。开头两句“梅花飞过柳花香”，通过生动的描写，营造出一种轻盈而又浪漫的氛围。梅花的飘落与柳花的香气交织在一起，构成了一个令人向往的春日画面。
接下来的“漫把飘零惹恨长”，则转向了内心的情感，尽管春天的美丽令人陶醉，但花瓣的飘零却让人倍感惆怅。这种对美好瞬间的珍惜与惋惜，反映了诗人对生命无常的深刻感悟。
“宛跨蹇驴来踏雪”，这句描绘了一幅生动的画面，蹇驴的形象与前面的花朵形成鲜明对比，暗示了生活的艰辛。在这幅画面中，雪与春天的花朵相遇，形成了时空的交错，“教人错唤孟襄阳”一句，更是通过联想，引发了对友人的怀念与对理想生活的向往。
整首诗在描绘自然美的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与对逝去美好时光的追忆，情感细腻而真挚，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花飞过柳花香：描绘了春天的景象，梅花的飞舞与柳花的香气交相辉映。
- 漫把飘零惹恨长：花瓣的飘零让人感到惆怅，暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 宛跨蹇驴来踏雪：蹇驴的形象突显生活的艰辛，形成对比，增强情感的深度。
- 教人错唤孟襄阳：联想到孟襄阳，反映出对理想生活的向往与对朋友的思念。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与柳花的美丽比作理想的生活状态。
- 拟人：花瓣的飘落被赋予了情感，表现出对生命的感慨。
- 对仗：如“梅花飞过”与“柳花香”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天美好景象的赞美，同时又透出对生命无常的感慨，体现出诗人内心深刻的孤独与对理想友谊的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与纯洁，代表着高尚的情操。
- 柳花：象征春天的生机，代表着生命的美好。
- 蹇驴：象征生活的艰难，暗示诗人对困境的反思。
- 雪：象征冷酷与时间的流逝，增强了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“梅花”象征着什么？ a) 美丽的爱情
b) 坚韧与高洁
c) 生命的脆弱
d) 对春天的向往 -
“漫把飘零惹恨长”中的“惹恨”是指什么？ a) 让人感到快乐
b) 让人感到忧伤
c) 让人感到愤怒
d) 让人感到无聊 -
“宛跨蹇驴来踏雪”中的“蹇驴”象征着： a) 幸福
b) 生活的艰难
c) 美好的回忆
d) 春天的气息
答案： 1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《赋得古原草送别》 白居易
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，李承谟的这首诗更侧重于自然与内心感受的交织，李白则更多地表达对历史的沉思与壮阔的情感。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李承谟生平与作品研究》