石濑成夕宿，铁幛行晨攀。是什么意思

五日遵折坂，目极苍云间。

其阳类盘谷，其阴若商颜。

蜿蜒各异状，登陟岨且艰。

木末悬匹练，万仞流淙潺。

游鱼澹相乐，注视神为闲。

石濑成夕宿，铁幛行晨攀。

飞梁峙双表，下若横重关。

谁张屏九叠，烂如古锦斑。

远梦镜湖月，媌娥陂上山。

东风草微绿，谷口花成殷。

须记嵩阳下，应待行云还。

原文展示

五日遵折坂，目极苍云间。
其阳类盘谷，其阴若商颜。
蜿蜒各异状，登陟岨且艰。
木末悬匹练，万仞流淙潺。
游鱼澹相乐，注视神为闲。
石濑成夕宿，铁幛行晨攀。
飞梁峙双表，下若横重关。
谁张屏九叠，烂如古锦斑。
远梦镜湖月，媌娥陂上山。
东风草微绿，谷口花成殷。
须记嵩阳下，应待行云还。

白话文翻译

这首诗描绘了西山的壮丽景色和诗人游览时的感受。诗人花了五天时间走过陡峭的山坂，眼望苍茫的云间，阳光照耀下的山谷如同盘旋的水流，而阴影处则如同商人的面容。山路蜿蜒多变，上下攀登艰难。树梢上悬挂着如同白练般的瀑布，万丈高空中水流潺潺。游鱼在水中悠然自得，诗人静静观赏，心中闲适。山石旁的溪水是夜宿的地方，清晨时分又要攀登铁幛般的晨光。飞架的梁柱高耸入云，如同横亘的重关。谁在这高处张开九叠屏风，绚丽如古老的锦缎。远方的湖月如梦，映照在媌娥陂的山上。东风吹来，草地微微发绿，山谷口的花儿盛开得如火如荼。应当记得在嵩阳下，期待云朵再度飘回。

注释

• 遵折坂：指陡峭的山坂，"遵"有沿着的意思，"折"意为弯曲。
• 苍云间：形容云层之间的景象。
• 盘谷：形容山谷弯曲的样子。
• 商颜：比喻阴影处的颜色，"商"字指商代。
• 蜿蜒：形容路途弯曲。
• 万仞：形容高耸的山峰。
• 流淙潺：描绘水流声。
• 神为闲：心神安闲。
• 飞梁峙双表：比喻高耸的建筑。
• 九叠：形容极为高大或复杂的构造。

诗词背景

作者介绍

刘应陛（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观与人文情怀，体现出对自然的热爱和对人生的思考。其诗风清新脱俗，富有韵律感，常常通过细腻的描写表达深厚的情感。

创作背景

此诗创作于游历西山期间，诗人通过对自然景观的观察与感受，表达了对自然的赞美以及对人生哲理的思考。西山作为名胜，常吸引文人墨客，诗人在游览中回忆贤首书舍，情感交织，形成了诗中独特的意境。

诗歌鉴赏

这一首《游西山却忆贤首书舍次乐寅韵》充分展现了刘应陛对西山自然风光的细致描写和对人文情怀的深刻思考。整首诗以五日的旅程为线索，描绘了西山的壮美景色，展现了蜿蜒的山路、悬挂的瀑布、悠然的游鱼等自然景象，给人以身临其境之感。特别是“游鱼澹相乐，注视神为闲”，不仅描绘了美好的自然景象，也传达了诗人在自然中获得的宁静与满足。

诗中用“飞梁峙双表，下若横重关”形象描绘了高耸的山梁，表现出诗人对大自然的敬畏与赞美，而“远梦镜湖月，媌娥陂上山”则通过梦境与现实的交织，表达了诗人对美好事物的向往与思念，展现了诗人内心的情感波动。

从整体上看，此诗不仅是一幅自然山水画，也是一首抒情诗，反映了诗人对自然的热爱、对友人的思念与对生活的感悟，情感真挚，意境深远，给人以深思与陶醉。

诗词解析

逐句解析

1. 五日遵折坂：五天时间走过陡峭的山路，显示了旅途的艰辛。
2. 目极苍云间：目光远眺，见到苍茫的云层，营造出一种辽阔的氛围。
3. 其阳类盘谷：阳光照耀下的山谷像是盘旋流动的水。
4. 其阴若商颜：阴影处的颜色如同古代商人的面容，意象独特。
5. 蜿蜒各异状：山路蜿蜒多变，各有各的形状，展示自然的丰富多样。
6. 登陟岨且艰：上下攀登都很艰难，表现出旅途的艰辛。
7. 木末悬匹练：树梢上悬挂着如同练带般的瀑布，形象生动。
8. 万仞流淙潺：万丈高空的水流潺潺，声音清晰悦耳。
9. 游鱼澹相乐：游鱼在水中悠然自得，表现出一种宁静的生活状态。
10. 注视神为闲：诗人静静观察，心中感到悠闲自在。
11. 石濑成夕宿：溪边的石头成为了夜宿之所，体现了诗人对自然的依赖。
12. 铁幛行晨攀：清晨攀登如同铁幛般的景色，形容壮丽的晨光。
13. 飞梁峙双表：高耸的梁柱，形成一种气势。
14. 下若横重关：像横亘的重关一样，给人以震撼的感觉。
15. 谁张屏九叠：谁在高处展开九叠的屏风，营造了神秘感。
16. 烂如古锦斑：形容屏风的绚丽，似古老的锦缎。
17. 远梦镜湖月：遥远的梦境中，湖面映照着月光，增添了梦幻色彩。
18. 媌娥陂上山：媌娥陂上高山，意境美丽。
19. 东风草微绿：东风吹拂，草地开始发绿，春意盎然。
20. 谷口花成殷：山谷口的花儿开得如火如荼，生机勃勃。
21. 须记嵩阳下：应该记得在嵩阳山下，寄托了思念与期待。
22. 应待行云还：期待云彩再度归来，象征着对未来的向往。

修辞手法

• 比喻：如“其阳类盘谷”，将阳光照耀下的山谷比作水流，形象生动。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“游鱼澹相乐”，赋予游鱼以人的情感，表现出宁静的意境。

主题思想

整首诗通过描绘西山的自然景色，表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对生活的深刻思考。诗中流露出对人生的感悟与追求，体现了一种悠闲、自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 苍云：象征广阔、无垠的自然景象。
• 盘谷：体现山谷的曲折与变化。
• 游鱼：代表宁静与悠闲的生活态度。
• 木末悬练：象征自然的壮丽与神秘。
• 镜湖月：梦幻般的意象，代表对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试

1. 刘应陛是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. “蜿蜒各异状”中的“蜿蜒”指的是什么？

   • A. 潺潺流水
   • B. 曲折的山路
   • C. 游鱼
   • D. 悬崖

3. 诗中提到的“东风草微绿”描绘了什么季节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 冬季
   • D. 春季

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达闲适与宁静的情感，但更侧重于秋天的氛围。
• 杜甫《望岳》：以雄伟壮丽的山岳为主题，表现出对大自然的崇敬和对人生的思考。

参考资料

• 《清代山水诗研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《山水诗的艺术魅力》