平生丘壑趣，漂泊寸心违。是什么意思

渺渺行云幔，溶溶曳水衣。

雷翻巢堕乳，风落网粘飞。

独拄青藜杖，来推白板扉。

平生丘壑趣，漂泊寸心违。

原文展示

富阳道中二首 其一
作者: 孙觌 〔宋代〕

渺渺行云幔，溶溶曳水衣。
雷翻巢堕乳，风落网粘飞。
独拄青藜杖，来推白板扉。
平生丘壑趣，漂泊寸心违。

白话文翻译

全诗翻译：
飘渺的云彩如轻纱般笼罩，水面上荡漾着如衣裳般的波纹。雷声震动，使得鸟巢坠落，风吹来，网子粘住了飞鸟。我独自拄着青色的藜杖，推开那扇白色的板门。平生我对山川的趣味，却与我漂泊不定的内心相悖。

注释

• 渺渺：形容轻柔飘渺的样子。
• 行云幔：云彩像幔帐一样。
• 溶溶：形容水波荡漾的样子。
• 雷翻：雷声震动。
• 巢堕乳：鸟巢坠落，可能指小鸟刚出生。
• 青藜杖：青色的杖，象征独行的诗人。
• 白板扉：白色的门，可能象征着一种纯洁或新的开始。
• 丘壑趣：对山川的情趣。
• 漂泊寸心违：内心的漂泊与追求的山水情趣相悖。

诗词背景

作者介绍：
孙觌，字子期，号澹斋，宋代诗人，生于南宋时期，主要活动于富阳一带。他的诗词以清丽见长，擅长描绘自然景色及抒发个人情感，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：
这首诗写于宋代，正值诗人壮年，心中对生活的思考和对自然的热爱交织在一起。富阳地处水乡，山川秀丽，诗人可能在游览此地时，感受到内心的矛盾与漂泊。

诗歌鉴赏

这首《富阳道中二首 其一》以细腻的描写和深刻的情感展现了诗人在自然景色中的所思所感。开头两句通过对行云和水波的描绘，营造了一种轻柔而又灵动的自然氛围，诗人似乎在自然的怀抱中感受到了一种宁静与美好。然而，随着“雷翻巢堕乳，风落网粘飞”的描写，突如其来的雷声和风的侵袭让人感受到一种不安与动荡，仿佛自然的宁静瞬间被打破，生灵的安宁被威胁。这种对比不仅丰富了诗歌的层次，也让人思考人与自然之间的关系。

接下来的“独拄青藜杖，来推白板扉”则体现了诗人的孤独与追求。他独自一人，手持青杖，似乎在探寻某种未知的境界。这里的“白板扉”象征着一种新的可能与希望，然而“平生丘壑趣，漂泊寸心违”则表达了他内心的矛盾：对山川的热爱与漂泊的无奈形成鲜明对比，令人唏嘘。整首诗在描绘自然的同时，深刻揭示了诗人内心的孤独与对理想的追求，展现了宋代诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 渺渺行云幔：描绘了天空中轻柔的云彩，给人一种空灵的感觉。
• 溶溶曳水衣：水面波光粼粼，像是在轻轻摇曳的衣裳，表现了水的柔美。
• 雷翻巢堕乳：雷声轰鸣，鸟巢被震落，暗示自然的力量之大。
• 风落网粘飞：风吹来，使得飞鸟被网粘住，表现了风的突然与不可抗拒。
• 独拄青藜杖：诗人独自拄着杖，显得孤独。
• 来推白板扉：推开门，象征着对新境界的向往。
• 平生丘壑趣：一生对山水的热爱。
• 漂泊寸心违：内心的漂泊与对安宁的渴望相违背。

修辞手法：

• 比喻：将云比作幔，水波比作衣裳，形象生动。
• 对仗：如“雷翻巢堕乳”和“风落网粘飞”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然力量以人性，如“雷翻”的表现。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与内心感受的对比，表达了诗人对自然的热爱与对漂泊生活的无奈，反映了一个在追求理想与现实之间挣扎的灵魂。

意象分析

意象词汇：

• 行云：象征自由与飘逸。
• 水衣：象征柔性与流动。
• 雷与风：象征自然的力量与不可控。
• 青藜杖：象征诗人的孤独与追求。
• 白板扉：象征新的希望与机会。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“青藜杖”象征什么？ A. 诗人的孤独
   B. 自然的力量
   C. 旅行的疲惫

2. “雷翻巢堕乳”中的“巢”指的是什么？ A. 鸟巢
   B. 房屋
   C. 生命的开始

3. 诗人对自然的态度如何？ A. 排斥
   B. 热爱
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《山中问答》 - 陶渊明

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘自然，表现出诗人对春天的期待与生命的渴望。
• 《山中问答》：同样表达对山水的热爱，然而更加注重内心的宁静与自我反省。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感！