这段话出自宋代孙觌《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二》
投老一浮萍，长亭复短亭。
谁怜仙客去，自有故人经。
世乱眉多赤，情高眼独青。
临分听苦语，令我醉时醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:14:36原文展示:
投老一浮萍，长亭复短亭。
谁怜仙客去，自有故人经。
世乱眉多赤，情高眼独青。
临分听苦语，令我醉时醒。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生无常的感慨。诗人感到自己如同浮萍一般，随波逐流，年华已逝。在长亭与短亭之间，似乎在徘徊不前。谁会在意像仙客般飘然离去的人呢？不过是自己早已熟悉的朋友在此相伴。世事动荡，令人心中惆怅，眼中的情感却依然清澈。即使在离别之际，耳边听到的只是那些令人苦涩的话语，却又让我在醉酒时更觉清醒。
注释:
- 投老：指年岁渐老，感到无所依托。
- 浮萍：一种水生植物，象征着漂泊无依的状态。
- 长亭、短亭：古代旅途中的休息场所，象征着人生的旅程。
- 仙客：指高人或隐士，既是对自己的自嘲，也反映了人生的孤独。
- 眉多赤：世道动乱，眉头皱得多，象征烦恼。
- 情高眼独青：情感高尚，眼中却显得独特而清澈。
- 临分：离别之际。
典故解析:
- 浮萍：在《庄子》中有提到，象征无根的生活。
- 仙客：古代文人常用“仙”来比喻隐士或高人，表明一种超脱的境界。
诗词背景:
作者介绍：孙觌，宋代诗人，以词风清新见长。他的作品多描绘自然景致与人情世态，情感细腻。
创作背景：此诗作于动荡不安的时代，诗人感受到对人生的无奈与对友人的珍惜，反映了他对世事的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“浮萍”的比喻，表达了诗人对人生无常的深切感悟。开篇即以“投老”引入，直接点出时间的流逝和生命的脆弱，给读者一种无所依托的孤独感。接着，长亭与短亭的交替，象征着人生旅途的短暂与无常。诗中“谁怜仙客去”的自问，既流露出对自己境遇的感慨，也反映出对世态炎凉的无奈。
后半段提到“世乱眉多赤”，则增强了诗人对动荡社会的忧虑，而“情高眼独青”则显示了诗人心灵的清澈与坚定，尽管外界纷扰，他依旧保持着对情感的追求。在离别时，虽听到“苦语”，但这苦涩的言辞却在醉酒时让他更加清醒，彰显了诗人对生活的深刻理解与独特感受。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对人生的哲理思考，又有对友谊的珍视，展现出一种淡淡的忧伤和超然的境界。
诗词解析:
逐句解析：
- 投老一浮萍：年华已逝，自己如同漂浮的浮萍，缺乏归属感。
- 长亭复短亭：在旅途中停留的地方，象征人生的短暂与反复。
- 谁怜仙客去：自我反思，世人对自己的离去毫不在意。
- 自有故人经：身边的老朋友依然在，互相陪伴。
- 世乱眉多赤：社会动荡，生活充满烦恼。
- 情高眼独青：即使身处乱世，内心的情感依然清澈、高尚。
- 临分听苦语：在分别之前，耳边充满了苦涩的言语。
- 令我醉时醒：在醉酒中反而更加清醒，感受到生活的真实。
修辞手法：
- 对仗：长亭与短亭，形成音韵上的和谐。
- 比喻：浮萍比喻无根的生活，生动形象。
- 反问：通过“谁怜仙客去”，增强了孤独感。
主题思想： 整首诗以个人的孤独感和对友谊的珍惜为主线，反映了诗人对世事的深刻洞察与对美好情感的向往。
意象分析:
- 浮萍：象征漂泊与无依无靠，体现了人生的无常。
- 长亭、短亭：象征人生的旅程，体现了停留与离去的交替。
- 仙客：象征高人高洁的境界，也隐喻了诗人的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“浮萍”主要象征什么？ A. 生命的脆弱
B. 自由自在
C. 高尚情操
D. 友情 -
填空题：诗中提到“临分听苦语”，表示_____。
-
判断题：诗人通过“长亭与短亭”表现了人生的稳定和安宁。 (对/错)
答案：
- A
- 离别时的感慨
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较孙觌的诗与李白的《月夜思》，两者都探讨了离别与孤独，但李白更偏向于个人的思乡情，而孙觌则更多地反映对社会动荡的无奈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》