这段话出自唐代王维《泛前陂》
秋空自明迥，况复远人间。
畅以沙际鹤，兼之云外山。
澄波澹将夕，清月皓方闲。
此夜任孤棹，夷犹殊未还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:24原文展示:
王维的《泛前陂》
秋空自明迥，况复远人间。
畅以沙际鹤，兼之云外山。
澄波澹将夕，清月皓方闲。
此夜任孤棹，夷犹殊未还。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的明净天空，远离人间的宁静。沙滩边的白鹤自由飞翔，远山如云般飘渺。夕阳下，波光粼粼，明亮的月光在空中静静悬挂。这一夜，我独自划着小船，心中依然挂念未归的故乡。
注释:
字词注释:
- 自明迥：自然而明亮，显得清晰而遥远。
- 畅：畅快，指白鹤自在飞翔。
- 澄波澹：清澈的水面平静如镜。
- 皓方闲：明亮的月光在空中静静地挂着。
- 孤棹：独自划船。
典故解析:
- 鹤：在古代诗歌中，常作为长寿、自由的象征。
- 月亮：常用来表达思乡情绪和孤独感。
诗词背景:
作者介绍: 王维，字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他以山水诗闻名，作品多表现自然风光与人内心的和谐。他的诗风清新脱俗，常常融入哲理思考。
创作背景: 《泛前陂》创作于唐代，王维常常在诗中表达对自然的热爱及对人生哲理的思索。此诗可能是他在某个秋天的夜晚，独自泛舟时的感受，反映了诗人对自然美的赞美与内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《泛前陂》是一首以秋天的美丽景色为背景，表达出诗人内心深处孤独感的诗作。首句“秋空自明迥”即勾勒出一幅秋天清澈的天空，给人以宁静的感觉，而“况复远人间”则引出诗人对人世间的淡漠与疏离。这种宁静的环境与诗人的内心感受形成鲜明对比，增添了诗中的深沉情感。
接下来的“畅以沙际鹤，兼之云外山”展现了沙滩边自由飞翔的白鹤，与远方的山脉交相辉映，描绘出一幅生机勃勃的自然画面。诗人借助自然景物来反映内心的情感变化，表现出一种对自由和宁静的向往。
“澄波澹将夕，清月皓方闲”则通过描写水面和明月，进一步营造了宁静的氛围。诗人此时已与自然融为一体，感受到月光的清冷与水波的平静。
最后一句“此夜任孤棹，夷犹殊未还”则流露出诗人的孤独与思乡之情，尽管身处如此美丽的自然中，但内心的惆怅却难以消散，突显出一种对归属感的渴望。
整首诗以清新、淡雅的语言描绘了自然的美，同时也表达了诗人内心的孤独与对故乡的思念，具有深刻的情感和哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋空自明迥：描绘了秋天的天空，天空的明亮与清澈，给人以开阔之感。
- 况复远人间：进一步强调人间的远离，诗人似乎与尘世隔绝。
- 畅以沙际鹤：白鹤在沙滩边自由自在地飞翔，象征着自由。
- 兼之云外山：远处的山显得如云般轻盈，丰富了画面。
- 澄波澹将夕：描写水面清澈、平静，暗示即将入夜的宁静。
- 清月皓方闲：明亮的月光静静悬挂，营造出清冷的夜晚氛围。
- 此夜任孤棹：诗人独自划船，突显孤独感。
- 夷犹殊未还：尽管身处美丽的自然中，内心依然惦念未归的故乡。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与内心情感巧妙结合。
- 对仗：例如“澄波澹”和“清月皓”形成对仗，增强诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使景色更具生动性。
主题思想: 整首诗通过描绘秋夜的自然景色，表达了诗人对自由的向往与对故乡的思念，展现了自然与人心之间的和谐与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 秋空：象征清明与宁静。
- 白鹤：象征自由与高洁。
- 水波：象征宁静与流动的时间。
- 明月：象征孤独、思乡与永恒。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“秋空自明迥”描绘的是哪种季节的特点？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中提到的“白鹤”象征着什么？
- A. 纷扰
- B. 自由
- C. 忧伤
- D. 喧闹
-
诗的最后一句：“夷犹殊未还”表达了诗人怎样的情感？
- A. 开心
- B. 孤独与思乡
- C. 平静
- D. 忧虑
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 王维的《泛前陂》和李白的《夜泊牛津》都描绘了夜晚的景象，但王维更强调自然的宁静与内心的孤独，而李白则表现出对人生的思考与对亲人的思念。两首诗在情感表达和意象运用上各有不同，体现了各自的风格特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗集》
- 相关古典文学评论文章