鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。是什么意思

綵女迎金屋，仙姬出画堂。

鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。

歌响舞分行，艳色动流光。

原文展示:

綵女迎金屋，仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。歌响舞分行，艳色动流光。

白话文翻译：

美丽的女子们迎接在金屋之中，仙女般的姬人从画堂中走出。她们用鸳鸯图案裁剪锦缎袖子，用翡翠装饰贴上黄色的花朵。歌声响起，舞蹈分队进行，艳丽的色彩在流动的光影中闪动。

注释:

• 綵女：指美丽的女子。
• 金屋：华丽的房屋，比喻宫廷或贵族的居所。
• 仙姬：仙女般的女子。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 鸳鸯：一种鸟，常用来象征恩爱夫妻。
• 锦袖：用锦缎制成的袖子。
• 翡翠：一种绿色的宝石，这里指用翡翠装饰。
• 帖花黄：贴上黄色的花朵装饰。
• 歌响舞分行：歌声响起，舞蹈分队进行。
• 艳色动流光：艳丽的色彩在流动的光影中闪动。

诗词背景:

作者介绍: 崔液，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了他在文学上的才华。这首《杂曲歌辞 踏歌词二首》可能是他在宫廷或贵族宴会上所作，描绘了宴会上的歌舞盛况。

创作背景: 这首诗可能是在一个宫廷或贵族的宴会上创作的，目的是为了赞美宴会的华丽和歌舞的盛况，同时也可能带有一定的政治或社交寓意。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宫廷或贵族宴会上的歌舞场景，展现了唐代社会的繁华和贵族生活的奢华。诗中“綵女迎金屋，仙姬出画堂”描绘了宴会的开场，美丽的女子和仙女般的姬人增添了宴会的华丽氛围。“鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄”则进一步通过服饰的细节描绘了宴会的精致和奢华。最后，“歌响舞分行，艳色动流光”生动地描绘了歌舞的盛况，艳丽的色彩和流动的光影交织，形成了一幅动态的画面，使读者仿佛置身于那个热闹非凡的宴会之中。

诗词解析:

逐句解析:

• “綵女迎金屋”：描绘了美丽的女子在华丽的房屋中迎接宾客。
• “仙姬出画堂”：仙女般的女子从装饰华丽的厅堂中走出，增添了宴会的神秘和华丽。
• “鸳鸯裁锦袖”：用鸳鸯图案裁剪锦缎袖子，象征恩爱和美好。
• “翡翠帖花黄”：用翡翠装饰贴上黄色的花朵，增添了服饰的华丽和精致。
• “歌响舞分行”：歌声响起，舞蹈分队进行，描绘了歌舞的盛况。
• “艳色动流光”：艳丽的色彩在流动的光影中闪动，形成了一幅动态的画面。

修辞手法:

• 比喻：“綵女”比喻美丽的女子，“仙姬”比喻仙女般的女子。
• 拟人：“鸳鸯裁锦袖”中的“裁”赋予了鸳鸯动作，使其拟人化。
• 对仗：诗中的句子结构对称，如“綵女迎金屋，仙姬出画堂”和“歌响舞分行，艳色动流光”。

主题思想: 这首诗的主题是描绘宫廷或贵族宴会上的歌舞盛况，展现了唐代社会的繁华和贵族生活的奢华。通过华丽的场景和精致的细节，诗人传达了对美好生活的赞美和对繁华盛世的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 綵女：美丽的女子，象征美丽和优雅。
• 金屋：华丽的房屋，象征财富和地位。
• 仙姬：仙女般的女子，象征神秘和华丽。
• 鸳鸯：恩爱夫妻的象征，象征美好和恩爱。
• 翡翠：绿色的宝石，象征珍贵和华丽。
• 花黄：黄色的花朵，象征美丽和精致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“綵女”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 仙女 C. 宫女 D. 舞女

2. “鸳鸯裁锦袖”中的“鸳鸯”象征什么？ A. 恩爱夫妻 B. 美丽 C. 财富 D. 地位

3. 诗中的“翡翠帖花黄”描绘了什么？ A. 服饰的华丽 B. 宴会的场景 C. 歌舞的盛况 D. 宫廷的建筑

答案：

1. A. 美丽的女子
2. A. 恩爱夫妻
3. A. 服饰的华丽

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：描绘了边塞的壮丽和将士的英勇。
• 杜甫的《丽人行》：描绘了宫廷女子的美丽和优雅。

诗词对比:

• 崔液的《杂曲歌辞 踏歌词二首》与王昌龄的《出塞》对比，前者描绘了宫廷的繁华，后者描绘了边塞的壮丽，展现了唐代社会的不同侧面。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。