鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。是什么意思

彩女迎金屋，仙姬出画堂。

鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。

歌响舞分行，艳色动流光。

庭际花微落，楼前汉已横。

金壶催夜尽，罗袖拂寒轻。

乐笑畅欢情，未半著天明。

原文展示:

彩女迎金屋，仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄。歌响舞分行，艳色动流光。庭际花微落，楼前汉已横。金壶催夜尽，罗袖拂寒轻。乐笑畅欢情，未半著天明。

白话文翻译：

美丽的女子们迎接进入金碧辉煌的屋子，仙女般的姬妾从华丽的画堂中走出。她们穿着用鸳鸯图案裁剪的锦绣衣袖，翡翠装饰的花黄贴在衣上。歌声响起，舞蹈分列，艳丽的色彩在流动的光影中闪动。庭院中花瓣轻轻飘落，楼前银河已经横亘。金壶催促着夜晚的结束，轻柔的罗袖拂过寒冷的空气。欢乐的笑声和畅快的情感，还未到半夜就已经迎来了天明。

注释:

• 彩女：指美丽的女子。
• 金屋：指华丽的宫殿或房间。
• 仙姬：仙女般的女子。
• 鸳鸯裁锦袖：用鸳鸯图案裁剪的锦绣衣袖。
• 翡翠帖花黄：翡翠装饰的花黄贴在衣上。
• 歌响舞分行：歌声响起，舞蹈分列。
• 艳色动流光：艳丽的色彩在流动的光影中闪动。
• 庭际花微落：庭院中花瓣轻轻飘落。
• 楼前汉已横：楼前银河已经横亘。
• 金壶催夜尽：金壶催促着夜晚的结束。
• 罗袖拂寒轻：轻柔的罗袖拂过寒冷的空气。
• 乐笑畅欢情：欢乐的笑声和畅快的情感。
• 未半著天明：还未到半夜就已经迎来了天明。

诗词背景:

作者介绍: 崔液，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，尤以其细腻的描写和华丽的辞藻著称。这首《杂曲歌辞。踏歌词》描绘了一幅宫廷或贵族宴会的欢乐场景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了宴会的热闹和欢乐氛围。

创作背景: 这首诗可能是在某个宫廷宴会或贵族聚会中即兴创作的，旨在表达宴会上的欢乐气氛和美好时光。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和华丽的辞藻，生动地描绘了一个宫廷或贵族宴会的欢乐场景。诗中“彩女迎金屋，仙姬出画堂”开篇即展现了宴会的热闹和华丽，而“鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄”则进一步通过服饰的细节描写，增添了宴会的奢华感。诗中的“歌响舞分行，艳色动流光”和“庭际花微落，楼前汉已横”则通过声音和视觉的交织，营造出一种流动的美感和时光的流逝感。最后，“金壶催夜尽，罗袖拂寒轻”和“乐笑畅欢情，未半著天明”则表达了宴会的热烈和欢乐，以及时光的匆匆流逝。整首诗情感丰富，意象生动，语言华丽，是一首典型的唐代宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “彩女迎金屋，仙姬出画堂”：描绘了宴会的开场，美丽的女子们迎接进入金碧辉煌的屋子，仙女般的姬妾从华丽的画堂中走出。
• “鸳鸯裁锦袖，翡翠帖花黄”：通过服饰的细节描写，展现了宴会的奢华和精致。
• “歌响舞分行，艳色动流光”：歌声响起，舞蹈分列，艳丽的色彩在流动的光影中闪动，营造出热闹的氛围。
• “庭际花微落，楼前汉已横”：庭院中花瓣轻轻飘落，楼前银河已经横亘，增添了一种时光流逝的哀愁感。
• “金壶催夜尽，罗袖拂寒轻”：金壶催促着夜晚的结束，轻柔的罗袖拂过寒冷的空气，表达了宴会的结束和夜晚的寒冷。
• “乐笑畅欢情，未半著天明”：欢乐的笑声和畅快的情感，还未到半夜就已经迎来了天明，表达了宴会的热烈和欢乐。

修辞手法:

• 比喻：如“鸳鸯裁锦袖”中的“鸳鸯”比喻成双成对的美丽图案。
• 拟人：如“金壶催夜尽”中的“金壶”被赋予了催促时间的动作。
• 对仗：如“歌响舞分行，艳色动流光”中的“歌响”与“舞分行”，“艳色”与“动流光”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过描绘宴会的热闹和欢乐，表达了时光的流逝和美好时光的珍惜。

意象分析:

• 意象词汇：彩女、金屋、仙姬、画堂、鸳鸯、锦袖、翡翠、花黄、歌响、舞分行、艳色、流光、庭际、花微落、楼前、汉已横、金壶、夜尽、罗袖、寒轻、乐笑、畅欢情、天明。
• 详细解释：这些意象共同营造了一个华丽、热闹、欢乐的宴会场景，通过服饰、声音、视觉等多方面的描写，展现了宴会的奢华和美好。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“鸳鸯裁锦袖”中的“鸳鸯”比喻什么？ A. 成双成对的美丽图案 B. 孤独的鸟 C. 飞翔的鸟 D. 沉睡的鸟
  2. 诗中“金壶催夜尽”中的“金壶”被赋予了什么动作？ A. 催促时间 B. 倒酒 C. 发光 D. 沉默
  3. 诗中“乐笑畅欢情，未半著天明”表达了什么？ A. 宴会的结束 B. 宴会的热烈和欢乐 C. 夜晚的寒冷 D. 时光的流逝

  答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王昌龄的《出塞》、李白的《将进酒》。
• 诗词对比：王昌龄的《出塞》描绘了边塞的苍凉和战士的豪情，而李白的《将进酒》则表达了豪放不羁的饮酒乐趣，与崔液的这首诗在主题和风格上有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《全唐诗》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》。