这段话出自宋代岳珂《林文节参候帖赞》
平甫之与荆公，盖当同而异，而公则当异而同者也。
当刺谒之相从，以朋友之切磋，极兄弟之友恭。
使合同异之见，而惟是之归，予知其必有以助善政于熙丰也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:41:05原文展示
林文节参候帖赞
白话文翻译
这首诗表达了对平甫与荆公二人的看法。虽然他们在某些方面是相同的，但在其他方面却是不同的，而荆公则是能够在不同中保持相同的智慧。诗中提到，双方在交往中能够相互切磋，以朋友的身份进行交流，展现出兄弟间的友好和尊重。这种相互的理解与支持，必将助力于社会的良好治理与繁荣。
注释
字词注释
- 平甫：指的是平甫，一位古代的文人。
- 荆公：指的是荆公，可能是指某位著名的士人或官员。
- 刺谒：指的是拜访和求见。
- 切磋：互相交流、探讨，提升技艺。
典故解析
- 兄弟之友：指的是朋友之间如兄弟般的情谊，强调了亲密与尊重的关系。
诗词背景
作者介绍
岳珂（约1160—1230），字君猷，号白云，宋代著名诗人和文学家。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和社会理想。
创作背景
《林文节参候帖赞》创作于南宋时期，正值社会变革与文化繁荣之际。诗人以荆公和平甫为例，探讨了友谊与合作对社会治理的重要性，反映了当时文人对政治与社会的关切。
诗歌鉴赏
这首诗通过对平甫与荆公的比较，揭示了友谊的重要性及其在社会治理中的作用。诗人不仅表达了对二人的赞誉，也强调了不同个体之间相互理解、相互支持的必要性。在交往中，能够共同探讨、互相学习，才能达到更高的境界。诗中所蕴含的“同而异”的哲理，体现了深刻的社会智慧，说明了在多元化的社会中，如何保持和谐与共融。通过对兄弟之情的描写，诗人传达了对良好人际关系的向往，同时也寄托了对社会繁荣的期待。
诗词解析
逐句解析
- 平甫之与荆公：引入两位重要人物，暗示其重要性。
- 盖当同而异：说明他们在某些方面有共性，但又有各自的独特性。
- 而公则当异而同者也：荆公的智慧使他在不同中找到共性。
- 当刺谒之相从：强调两人之间的交往，表现出相互尊重。
- 极兄弟之友恭：表现出他们之间如兄弟般的深厚友谊。
- 使合同异之见：通过交流和切磋，达到思想上的共鸣。
- 惟是之归：最终的目标是为了促进社会的良好治理。
- 予知其必有以助善政于熙丰也：诗人相信这种友谊能带来更好的社会治理。
修辞手法
- 对比：通过对平甫与荆公的对比，深化了主题。
- 排比：在描述友谊的过程中使用了排比手法，增强了表达的力度。
主题思想
整首诗的中心思想在于强调友谊的重要性及其对社会治理的积极影响，提倡不同个体间的包容与合作，从而促进社会的和谐与繁荣。
意象分析
意象词汇
- 平甫与荆公：象征着不同背景的朋友，通过友谊共同追求理想。
- 兄弟之情：传达出珍贵的人际关系和深厚的情感。
互动学习
诗词测试
-
平甫与荆公的关系是什么？ A. 竞争对手
B. 朋友
C. 家族关系
D. 陌生人 -
诗中提到的“刺谒”主要指什么？ A. 向他人请教
B. 拜访和求见
C. 参加宴会
D. 进行辩论 -
诗人认为友谊对社会治理有什么影响？ A. 使社会动荡
B. 有助于良好治理
C. 无关紧要
D. 只影响个人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠友人》：李白的作品，探讨友谊的深厚与珍贵。
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样表现了友谊的重要，但更多的是孤独感与对友人的思念。
- 杜甫《赠花卿》：描写友谊与人生的短暂，强调珍惜眼前人。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《岳珂集》
- 《中国古代诗词鉴赏》