泛水旧游浑不记，且看七碗岸巾纱。是什么意思

打门军将到山家，小国长须海上楂。

冰片霞餐正浮蜜，雪穰风味更宜茶。

颇思野蔌盘无荔，安得珍投琼报瓜。

泛水旧游浑不记，且看七碗岸巾纱。

原文展示

奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽
打门军将到山家，小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜，雪穰风味更宜茶。
颇思野蔌盘无荔，安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记，且看七碗岸巾纱。

白话文翻译

感谢何正父在闲暇时送来的荔枝、茶、宣州的瓜蜜和露芽。
打门的士兵正来到山中小屋，小国的长须在海边盛开。
冰片和霞光的餐点上正浮着蜜，雪穰的风味更适合搭配茶。
我想念野菜的盘子却没有荔枝，怎么能珍贵地回报瓜蜜呢？
泛舟水面，旧游的情景已然模糊，不如看看七碗清茶的岸边巾纱。

注释

• 奉谢：表示感谢。
• 正父：指亲友或长辈的尊称。
• 日暇：闲暇的日子。
• 荔实：荔枝的果实。
• 茶宣：可能指茶叶的宣州，特产。
• 瓜蜜：瓜的蜜味，指甜美的瓜。
• 冰片：一种香料，指清凉的感觉。
• 霞餐：霞光下的美食。
• 雪穰：形容白色细腻的食物。
• 琼：美玉，借指珍贵的东西。
• 泛水：在水面上漂流。
• 旧游：往日游玩的地方。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字宗道，号筱轩，南宋时期的诗人，因其诗风清新自然，情感真挚而受到后世的喜爱。岳珂曾任职于地方官，热爱山水，常以自然景色为题材创作。

创作背景

此诗写于岳珂与朋友何正父相聚之时，表达了对于朋友赠礼的感激之情，同时也寄托了对故乡自然美景的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了山间小屋的宁静场景，通过对食物的细腻描写，呈现出一种与自然和谐共处的生活状态。开头的“打门军将到山家”虽然有一些突兀，却也为整首诗注入了一种生动的气息，让人感受到生活的多样性。

诗中提到的各类食物，如“冰片”、“雪穰”、“荔”等，既是对物质享受的描绘，也反映了作者对生活细节的关注和对自然馈赠的珍视。这些意象相互交融，形成了诗的丰富层次。

诗的最后一句“且看七碗岸巾纱”，意在表达当下的惬意与放松。作者似乎在告诫读者，尽管生活中有诸多事务，但在自然与朋友的陪伴中，享受当下的美好才是最为重要的。

诗词解析

逐句解析

1. 奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽：开篇直接表明了感谢的对象和内容，设定了诗的基调。
2. 打门军将到山家：士兵来访，暗示了生活的繁忙与变幻。
3. 小国长须海上楂：对自然的描写，展现了乡土情怀。
4. 冰片霞餐正浮蜜：描绘了美食的视觉效果，传达出一种诱人的氛围。
5. 雪穰风味更宜茶：对茶的赞美，体现了茶文化的深厚底蕴。
6. 颇思野蔌盘无荔：怀念故乡的美味，却感到缺失。
7. 安得珍投琼报瓜：对朋友的馈赠感到愧疚，渴望回报。
8. 泛水旧游浑不记：泛舟时的回忆模糊，时光流逝。
9. 且看七碗岸巾纱：最后以一种宁静的生活情境结束，令人向往。

修辞手法

• 比喻：将食物与自然景色进行比喻，增强了诗的美感。
• 对仗：诗中多处使用对仗的形式，使得诗句更加工整。
• 意象：通过具体的食物意象传达抽象的情感，形成强烈的视觉效果。

主题思想

全诗围绕对自然的热爱、对朋友的感激以及对简单生活的向往，表现出一种积极向上的生活态度，体现了诗人对于生活细节的关注和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

1. 荔实：象征着友谊的甘甜和珍贵。
2. 茶：代表文化和修养，反映了诗人的生活品味。
3. 雪穰：象征着清新和纯粹的生活状态。
4. 七碗：暗示着聚会的欢乐和友人的陪伴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冰片”指的是什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 一种香料
   • C. 一种蔬菜

2. “安得珍投琼报瓜”这句的意思是？

   • A. 感到愧疚，想要回报
   • B. 对食物的赞美
   • C. 怀念故乡的意愿

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 对战争的焦虑
   • B. 对自然与友谊的珍视
   • C. 对生活的无奈

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》：王维
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 岳珂《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》 vs. 王维《山中杂诗》
  • 岳珂的诗强调了人与自然的和谐关系，而王维的作品则更多地关注孤独与自然的深邃。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《岳珂诗集》