这段话出自宋代岳珂《张长史春草三帖赞》
夔作八音，茎韺咸云。
娄辨五色，朱紫玄纁。
伟绝艺之天成，随所施而冠群。
既运斤而荐巧，亦端委而长身。
或有若有阙里，或蔡邕而贲。
是其同者体，而不同者神。
藻绘既后素，笙镛无夺伦，夫是之谓宝真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:39:00原文展示
夔作八音，茎韺咸云。娄辨五色，朱紫玄纁。伟绝艺之天成，随所施而冠群。既运斤而荐巧，亦端委而长身。或有若有阙里，或蔡邕而贲。是其同者体，而不同者神。藻绘既后素，笙镛无夺伦，夫是之谓宝真。
白话文翻译
夔氏创造了八种音律，乐器的音色各有不同。娄氏则能辨别五种颜色，分别是朱红、紫色、玄色和纁色。伟大的艺术是天生的，随其所施展而超越群伦。既然已经运用技巧，展现了才华，也应当保持身心的端正。或许有些作品似乎存在缺陷，或是像蔡邕那样的才子。它们在形式上是相同的，但在精神上却是不同的。经过精心的绘制，笙与镛都无可比拟，这称得上是真正的珍宝。
注释
- 夔：古代著名的音乐家，传说中创造了八音。
- 娄：指娄氏，古代音乐家，能辨别颜色。
- 伟绝艺之天成：天生的绝世才华。
- 运斤：运用刀具，巧妙地进行雕刻或制作。
- 蔡邕：东汉时期的著名书法家和音乐家。
- 藻绘：精美的绘画，形容艺术的细腻。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字廷和，号文潜，宋代诗人，主要以诗词和散文见长。他的作品通常风格清新脱俗，注重表现内心情感和自然景观。
创作背景
《张长史春草三帖赞》是岳珂在春天创作的一首诗，旨在颂扬艺术和音乐的美好。通过对古代音乐家和艺术家的赞美，表现了对文化艺术的追求与尊重。
诗歌鉴赏
这首诗歌通过对古代音乐家和艺术家的描绘，表达了对艺术的尊重与赞美。诗中运用丰富的比喻和象征，塑造了一个极富艺术魅力的天地。夔氏和娄氏代表了古代艺术的巅峰，诗人通过他们的成就，映射出艺术的多样性和深邃性。诗中提到的“伟绝艺之天成”表达了天赋与努力的结合，说明真正的艺术作品不仅需要技巧，更需要灵性与创造力。
在诗的后半部分，诗人提到“或有若有阙里”，暗示艺术作品中可能存在的缺陷，但这并不影响它们的价值和美感。这一点恰恰反映了艺术的包容性和多样性。整首诗在音韵上和谐，意境深远，展现出古代艺术的崇高和典雅。
诗词解析
逐句解析
-
夔作八音，茎韺咸云：
- 夔氏创造了八种音律，说明音乐的丰富性。
-
娄辨五色，朱紫玄纁：
- 娄氏能辨别五种颜色，展示了对色彩的敏感。
-
伟绝艺之天成，随所施而冠群：
- 艺术的伟大在于其独特性和超越性。
-
既运斤而荐巧，亦端委而长身：
- 技巧与品德并重，强调艺术家的全面素养。
-
或有若有阙里，或蔡邕而贲：
- 提到可能的缺陷，仍然不失艺术的价值。
-
是其同者体，而不同者神：
- 形式相同但精神不同，强调内涵的多样性。
-
藻绘既后素，笙镛无夺伦：
- 经过精心的艺术创作，达到无与伦比的境地。
-
夫是之谓宝真：
- 这就是所谓的真正珍贵的艺术。
修辞手法
- 比喻：将艺术家与艺术作品进行比较，强调不同的精神内涵。
- 对仗：诗中使用了许多对称的句式，使得韵律感增强。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对艺术的尊重与赞美，强调艺术的多样性和内在精神。通过对古代艺术家的描绘，诗人展现了自己对艺术的思考和追求。
意象分析
意象词汇
- 夔：象征音乐的创造力。
- 娄：象征色彩的感知。
- 春草：象征生命与艺术的生机。
互动学习
诗词测试
-
夔氏创造了几种音律？
- A) 七种
- B) 八种
- C) 九种
-
娄氏能辨别哪几种颜色？
- A) 红、黄、蓝
- B) 朱、紫、玄、纁
- C) 黑、白、灰
-
诗中提到的蔡邕是哪个朝代的艺术家？
- A) 汉代
- B) 唐代
- C) 宋代
答案：
- B) 八种
- B) 朱、紫、玄、纁
- A) 汉代
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘了自然与人文的结合，展现了诗人对美的追求。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史人物的回顾，表达了对过往的思考与情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗文观止》