从渠散漫汗牛书，笑倚江枫弄江水。是什么意思

城南前江後山趾，竹斋正对寒江启。

不嫌渔火乱书灯，只苦橹声惊睡美。

平生剌头钻故纸，晚知此道无多子。

从渠散漫汗牛书，笑倚江枫弄江水。

原文展示

题唐德明建一斋
作者: 杨万里 〔宋代〕

城南前江後山趾，
竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯，
只苦橹声惊睡美。
平生剌头钻故纸，
晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书，
笑倚江枫弄江水。

白话文翻译

这首诗描述的是南城前的江边和后面的山脚，竹制的书斋正对着寒冷的江水。书斋里不在乎渔火映照下的书灯光亮，只是可怜那划船的声响打扰了美梦。诗人一生以来钻研旧书，到了晚年才知道这一行当并没有多少子弟传承。从书斋的书籍散漫得像牛汗一样，诗人笑着倚靠在江边的枫树下，玩弄着江水。

注释

• 趾：山的脚。
• 启：打开，指书斋的窗户。
• 渔火：渔船的灯光。
• 橹声：划船时的声响。
• 剌头：古书或古籍。
• 汗牛：形容书多到牛要流汗，暗指书籍繁多。

典故解析

“汗牛”典故出自《庄子》，形容书籍之多，常用来形容学识渊博的人。诗中提到的“书灯”与“渔火”形成对比，渔火是生活的一部分，而书灯则是文化追求的象征。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：此诗创作于杨万里晚年，反映了他对书斋生活的感慨和对渔船生活的观察，表达了对文化和自然的热爱。

诗歌鉴赏

杨万里的《题唐德明建一斋》以清新自然的笔调描绘了诗人对书斋生活的热爱与对自然的感悟。开篇提到的“城南前江后山趾”，展现了诗人所处的环境，既有江水的流动，又有山峦的静谧，营造出一种和谐的氛围。诗中提到“竹斋”，这不仅仅是一个书房，更是诗人心灵的栖息地。诗人不在乎渔火的灯光打扰了书灯的宁静，而是感叹划船的声响使得他的美梦被惊扰，这种细腻的情感表现了诗人对生活的深刻观察。

后面几句则展现了诗人对自己一生所学的反思，虽然书籍繁多，却感到在传承上无子可继，暗含了对文化传承的忧虑。最后一句“笑倚江枫弄江水”中，透出一种洒脱与悠然，诗人依然乐观地享受着生活。整首诗情感真挚，意境深远，既有对书卷气的追求，又有对世俗生活的感慨，体现了诗人对生活的独到见解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 城南前江後山趾：描绘了竹斋的自然环境，前有江水，后有山峦。
  • 竹斋正对寒江启：强调竹斋与江水的对望，仿佛在聆听自然的声音。
  • 不嫌渔火乱书灯：渔火与书灯形成对比，表现诗人对生活的包容。
  • 只苦橹声惊睡美：划船声扰乱了梦境，体现了诗人内心的惆怅。
  • 平生剌头钻故纸：回忆自己一生的学问和研究。
  • 晚知此道无多子：感慨自己的学问难以传承下去。
  • 从渠散漫汗牛书：描绘书籍繁多，学习的艰辛。
  • 笑倚江枫弄江水：最后展现诗人乐观的心态，享受生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“渔火乱书灯”，形成鲜明的对照。
  • 比喻：将书籍比作汗牛，形象生动。
  • 拟人：通过“惊睡美”等表达情感，使意境更为深刻。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对知识的追求以及对文化传承的思考，体现了诗人对生活的深刻理解和洒脱态度。

意象分析

• 江水：象征着流动与生命，诗人对自然的亲近。
• 竹斋：代表着清雅的读书环境和隐逸的生活方式。
• 渔火：生活的气息，体现了人与自然的和谐。
• 江枫：象征着岁月的沉淀和生活的自在。

互动学习

诗词测试：

1. 杨万里是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“汗牛”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 书籍繁多
   • C. 渔火
   • D. 竹子

3. 诗人在这首诗中表达了什么情感？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对战乱的哀叹
   • D. 对财富的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 杨万里的《题唐德明建一斋》与王维的《鹿柴》，前者更注重人与自然的和谐，后者则突出孤独的隐逸之美。两者都展现了诗人对自然的深刻感悟，但情感基调有所不同，杨万里更显洒脱，而王维则有一种淡淡的悲凉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》