汉苑秦关愁外眼，边花寒月醉中题。是什么意思

雪後闻君策马蹄，长缨自请系撑犁。

光华剑佩伊吾北，弹压风涛瀚海西。

汉苑秦关愁外眼，边花寒月醉中题。

归来听履星辰上，谁道淮阴假镇齐。

原文展示:

送章德茂少卿使虏
雪後闻君策马蹄，
长缨自请系撑犁。
光华剑佩伊吾北，
弹压风涛瀚海西。
汉苑秦关愁外眼，
边花寒月醉中题。
归来听履星辰上，
谁道淮阴假镇齐。

白话文翻译：

雪后听闻你策马而来，
我自愿用长缨来系上犁。
光华闪烁的剑和佩玉向北方去，
在浩瀚的海洋上抵御风涛。
在汉苑和秦关之外，我愁苦的目光穿越，
在寒月照耀下的边疆，我醉心题诗。
等你归来时，我会在星辰上听你走路的声音，
谁会说淮阴假镇的齐国会平安呢？

注释:

• 策马：骑马，策是驱动马的意思。
• 长缨：长缨是用来套住马的绳子，这里比喻诗人愿意承担重任。
• 光华剑佩：指光辉灿烂的剑和佩玉，象征着荣华富贵。
• 汉苑：汉代的皇家园林，象征繁华。
• 秦关：古代秦国的关口，象征国境。
• 寒月：寒冷的月光，营造了忧愁的氛围。
• 淮阴：指古地名，淮阴是项羽的故乡，提及历史上的人物。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，是“江西诗派”的代表之一。他的作品常常融入了生活的细节和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于南宋时期，正值国家面临外敌入侵的危机。诗人通过送别章德茂，表达了对国家前途的忧虑与个人的抱负，同时也寄托了对友人的期望与关心。

诗歌鉴赏：

《送章德茂少卿使虏》是一首充满家国情怀的送别诗。通过描绘雪后的景象，诗人引入了一个清新而又略带忧伤的氛围。开头的“雪后闻君策马蹄”，不仅描绘了冬日雪后的清冷，也为后文的情感铺垫了背景。长缨自请系撑犁，展示了诗人愿意承担责任的豪情，表现了对国家的忠诚与担当。

接下来的两句，光华剑佩与弹压风涛，表达了对友人北上与海西的祝福与期待，象征着他们将以武力捍卫国家的边疆，抵御外敌。汉苑秦关则暗示着国家的历史与繁华，诗人虽身在边疆，却心系故国。而“边花寒月醉中题”，则将情感升华至对国家和友人的思念之情，展露出一种忧伤而又美丽的画面。

最后两句“归来听履星辰上，谁道淮阴假镇齐”，既是对友人的期盼，也是对未来的思考，表现了诗人对安定和平的渴望，更在隐喻中流露出一种对历史的反思与感慨。这首诗情感深邃，意象丰富，既表现了个人情感，又紧扣时代背景，充分体现了杨万里对国家和友人的关切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪後闻君策马蹄：雪后，听说你骑马而来，传达了对友人归来的期待。
2. 长缨自请系撑犁：我愿意用长缨来系住犁，表现了对国家的责任感。
3. 光华剑佩伊吾北：象征着荣耀和前途，指向北方的征程。
4. 弹压风涛瀚海西：强调征途的艰险，面对的外敌。
5. 汉苑秦关愁外眼：回望汉代的繁华与现在的愁苦。
6. 边花寒月醉中题：在边疆的寒月下，寄情于诗。
7. 归来听履星辰上：期待友人归来，听他们的故事。
8. 谁道淮阴假镇齐：反思历史与现实，表达对和平的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“长缨”比喻责任与担当。
• 对仗：如“光华剑佩”与“弹压风涛”，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“雪”、“寒月”，营造了诗的情感氛围。

主题思想:

整首诗围绕家国情怀展开，表达了对友人的祝福和对国家未来的忧虑，体现了诗人深厚的 patriotism 与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪：象征纯洁与冷静，暗含诗人的忧虑。
2. 长缨：责任与担当的象征。
3. 光华剑佩：象征荣耀与勇气。
4. 寒月：表达孤独与思念的情感。
5. 星辰：象征希望与未来的方向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“策马”指的是什么？ A. 骑马
   B. 走路
   C. 跑步

2. “长缨自请系撑犁”中的“长缨”象征什么？ A. 责任
   B. 财富
   C. 友谊

3. 诗中提到的“汉苑”代表了什么？ A. 古代的繁华
   B. 现代的城市
   C. 乡村

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑，情感深沉。
• 王维《送元二使安西》：表现了送别的情感，主题与此诗类似，但风格更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 杨万里相关研究论文与著作。