这段话出自宋代陆游《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者》
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:19原文展示:
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
白话文翻译：
江东的争夺战带来了妖邪的祸乱，哀叹啊，这民众在乱世中遭受苦难。
一位身披锦幪的老人宛如古佛，现身为众人提供大慈悲的庇护。
八十岁的萧翁仍然像个孩童般痴迷，在喧闹的旛盖和锺螺中禁锢着自己。
那时，这位老人默默地笑着，默默肩负着大法的重任。
他用手杖的顶端向人们传递三转的教义，开口说话仿佛是饮下毒酒。
纷纷的争斗与杀戮让人感到可怜，何曾听他说过什么符咒与预言。
注释:
- 缠妖祲：妖邪的侵扰。
- 锦幪：一种华美的帽子，象征尊贵。
- 萧翁：指年老的萧姓老人。
- 旛盖锺螺：形容喧闹的场景，旛是旗帜，锺螺则是用来比喻杂乱声响。
- 三转语：指佛教教义的表达。
- 饮鸩：比喻接受有害的东西。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家和历史学家。其作品多表现爱国情怀、对历史的思考及个人的遭遇。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正值国家内忧外患，社会动荡。诗中通过描写一位老人，隐喻对社会现象的思考与批判，同时表达对民众苦难的深切同情。
诗歌鉴赏：
陆游在《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者》中，运用了多种手法来表现他的思想感情。诗中的“江东争夺缠妖祲”开篇便将读者带入一个混乱的时代背景，表现出对社会动荡的忧虑和对民众苦难的同情。接着，通过“锦幪老人”这一形象，陆游将古佛与社会现状结合，暗示出在现实纷乱中仍有慈悲存在。他用“默笑渠”来表达老人的超然与智慧，这种超然不仅是对纷争的无奈，更是一种对人类命运的深刻理解。
诗中“杖头示人三转语”则表现出老人的教导与启示，然而“开口丧身如饮鸩”则警示人们对言语的重视与潜在的危害，暗示着知识与智慧的传递并非易事。在“纷纷放弑但可怜”中，陆游展现了对人世纷争的无奈与悲哀。整首诗以悲悯的情怀，深刻地揭示了社会的动荡与人性的复杂，表达了诗人对和平与安定的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 江东争夺缠妖祲：描述江东地区的争斗与妖邪的侵扰，反映社会动乱。
- 哀哉斯民乱方甚：对民众在动乱中遭受苦难的感叹。
- 锦幪老人盖古佛：老人形象的崇高与神秘，象征智慧与慈悲。
- 现身为作大慈荫：老人以慈悲庇护众生。
- 萧翁八十尚儿痴：表现老人的天真与无畏。
- 旛盖锺螺闹中禁：形容热闹的环境与老人的孤独。
- 当时此老默笑渠：老人对世事的超然与智慧。
- 大法栋梁身独任：老人肩负着重大的责任。
- 杖头示人三转语：以杖头传授教义。
- 开口丧身如饮鸩：言语的危险与影响。
- 纷纷放弑但可怜：对争斗的感叹与同情。
- 何曾为汝陈符谶：对人们的无知与盲目表示不满。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“开口丧身如饮鸩”运用比喻增强了警示的效果。
主题思想：整首诗表达了对社会动乱的深切忧虑与对民众苦难的同情，同时也强调了智慧与慈悲的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 江东：象征动乱与纷争。
- 老人：代表智慧与慈悲。
- 杖头：象征教导与传承。
- 饮鸩：暗示言语的危险。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“锦幪老人”象征着什么？ A. 权力
B. 智慧与慈悲
C. 战争与暴力
D. 财富 -
“开口丧身如饮鸩”这一句表达了什么？ A. 言语的力量
B. 老人的快乐
C. 战争的残酷
D. 动乱的无奈
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了战乱对民众的影响。
- 李白的《庐山谣》：对自然与人性的思考。
诗词对比： 陆游与杜甫在对社会动乱的描写上有相似之处，但陆游更注重于个人的内心感受与智慧的传递，而杜甫则着重描绘社会现实的苦难。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》