自今焚笔研，有手但扶犁。是什么意思

自笑触藩羝，人嘲失旦鸡。

囊悭衣任短，山冷屋便低。

宦拙谗销骨，言狂悔噬脐。

自今焚笔研，有手但扶犁。

原文展示

村居
——陆游

自笑触藩羝，人嘲失旦鸡。
囊悭衣任短，山冷屋便低。
宦拙谗销骨，言狂悔噬脐。
自今焚笔研，有手但扶犁。

白话文翻译

我自嘲被困在篱笆里的山羊，别人则嘲笑我像失去早晨的公鸡。
口袋空空，衣服虽然短小，但我心安理得；山里寒冷，房子也显得低矮。
官场的无能让我骨头都被谗言消磨，狂妄的言辞让我后悔得噬脐。
从今往后我将焚烧笔墨，手里只愿扶着犁去耕作。

注释

• 触藩羝：被围栏困住的山羊，象征被束缚的状态。
• 失旦鸡：失去早晨的公鸡，意味着错失了机会，暗示生活的窘迫。
• 囊悭：口袋里缺钱，囊中羞涩。
• 宦拙：官场无能，表示对官场生活的不满。
• 噬脐：后悔的形象，表示对过去行为的懊悔。
• 焚笔研：焚烧笔墨，意指放弃文人生活，转而务农。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。陆游一生致力于报国，诗歌风格豪放，富有激情，作品常表现出对国家和民族命运的深切关怀。他的诗词多描绘自然景色，抒发个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《村居》是陆游晚年所作，正值南宋国势衰弱、社会动荡之时，作者在官场上屡遭挫折，心中充满了对时局的失望与无奈。因此，他选择归隐乡村，过着简单的农耕生活，以此表达对官场的不满和对平淡生活的向往。

诗歌鉴赏

《村居》通过简单的生活画面，表达了诗人对官场的厌倦和对农村生活的珍视。开篇以“自笑触藩羝”引入，生动形象地描绘了一个被困的状态，暗示了诗人自身在官场中的无奈与困扰。接着“人嘲失旦鸡”，不仅自嘲，也反映了外界对他的评价和嘲讽，显示出他对现实的清醒认识。

“囊悭衣任短，山冷屋便低”两句，表现了生活的困窘，但诗人却显得心态豁达，接受了这种简朴的生活。在面对官场的“宦拙谗销骨”，他感受到谗言对人的伤害，最终选择“焚笔研”，决心放弃文人身份，转向务农，追求内心的宁静与满足。

全诗透出一种淡淡的忧伤与无奈，但又在最后留给人一种积极向上的力量，表达了诗人对生活的态度和对未来的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 自笑触藩羝：自我嘲笑被限制在狭小的范围中，暗示了对自由的渴望。
2. 人嘲失旦鸡：外界的嘲讽揭示了社会对他的看法，反映出他在生活中的尴尬境地。
3. 囊悭衣任短：虽然生活拮据，但他依然能够心安理得，显示出一种乐观的生活态度。
4. 山冷屋便低：环境的恶劣并未影响他的心境，反而让他更加珍惜宁静的乡村生活。
5. 宦拙谗销骨：官场的无能和谗言让他感到疲惫，表达了对官场的强烈反感。
6. 言狂悔噬脐：对过去的行为感到后悔，表现出对人生选择的深思熟虑。
7. 自今焚笔研：决心放弃文人身份，开始务农生活，体现了对理想生活的追求。
8. 有手但扶犁：强调耕作的简单和真实，表明他追求踏实的生活方式。

修辞手法

• 比喻：用“触藩羝”和“失旦鸡”比喻自己在生活中的困境与失落。
• 对仗：诗句中多处使用对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 拟人：通过“噬脐”来形象化后悔的情感，使情感更加生动。

主题思想

整首诗反映了诗人对官场的厌倦与对乡村生活的向往，表达了对简单、朴实生活的渴望，体现了陆游追求理想生活的坚定信念。

意象分析

意象词汇

1. 羝：代表被束缚的状态，象征着对自由的渴望。
2. 鸡：象征失去机会，表现出生活的无奈。
3. 囊：象征财富的缺乏，反映出诗人的经济困境。
4. 山、屋：自然环境的描写，展现了农村生活的简朴和真实。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“自笑触藩羝”意指什么？
   A. 自我陶醉
   B. 自我嘲笑被困
   C. 自我欣赏

2. “囊悭衣任短”表达了怎样的情感？
   A. 对生活的不满
   B. 对简朴生活的接受
   C. 对物质的追求

3. 诗人最后选择焚烧笔墨的原因是？
   A. 对文学的失望
   B. 对官场的厌倦
   C. 回归自然的渴望

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《归园田居》——陶渊明

诗词对比

• 陆游的《村居》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，陆游更具时代理性与反思，而陶渊明则呈现出一种理想化的自然哲学。

参考资料

• 陆游诗文集
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》