这段话出自宋代陆游《思故庐》
平生一束书，不为屋庐计。
微官寄邮传，俯仰阅半世。
草堂白云边，日夜长松桂。
柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。
宦游有何好，海角愁瘴疠。
拂衣便可耳，勿使老春荠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:53:20原文展示:
平生一束书，不为屋庐计。
微官寄邮传，俯仰阅半世。
草堂白云边，日夜长松桂。
柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。
宦游有何好，海角愁瘴疠。
拂衣便可耳，勿使老春荠。
白话文翻译：
我这一生只读了一些书，并不是为了追求房屋和财富。微薄的官职只不过是寄托书信的工具，回首仰望，已过了半辈子。我的草堂位于白云边，日夜伴随着松树和桂花。柴门里梦境幽幽，落日时分蝉声杂乱。做官游历有什么乐趣呢？在海角的地方，心中只剩下愁苦与疾病。轻轻拂去衣袖便可离开，不要让青春的春荠在老去时凋零。
注释:
- 束书：指的是一生所读的书籍。
- 微官：指的是微薄的官职。
- 俯仰：指的是回首与仰望，形容时间的流逝和人生的感慨。
- 草堂：指作者的住所，表示简朴。
- 幽梦：指静谧的梦境。
- 瘴疠：指瘴气和疾病，形容环境的恶劣。
- 老春荠：春荠是一种植物，意指青春的逝去。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他的一生经历了多次政治挫折，以其忧国忧民之情和深厚的文学造诣而闻名。
创作背景：本诗创作于陆游晚年时期，反映了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。陆游在漫长的官宦生涯中，感受到的并非是荣华富贵，而是失落和孤独。
诗歌鉴赏：
《思故庐》是一首充满哲理的诗作，展现了陆游对人生的深刻反思与对简朴生活的向往。诗中第一句“平生一束书”道出陆游一生对知识的追求，表示他并不在乎物质的享受，而是更重视精神的富足。接下来的“微官寄邮传”则揭示了他对官场的冷酷和无奈，虽身处官场，却感到孤独与无趣。
在“草堂白云边”一句中，诗人描绘了自己理想的生活环境，白云环绕的草堂象征着恬淡的生活。紧接着，诗人通过“柴门入幽梦”展现了自己的心境，柴门的幽静与落日时分的蝉鸣相结合，传递出一种宁静而又略带忧伤的氛围。
最后两句“宦游有何好，海角愁瘴疠”直接表达了对官场生活的否定与逃避，表现出身在海角却心怀忧愁的无奈。整首诗融合了对自然的向往与对世俗的反思，体现了陆游的深厚情感与人生哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “平生一束书”——表达了诗人生平所读书籍不多，显示对知识的追求。
- “不为屋庐计”——强调诗人不在乎物质的享受。
- “微官寄邮传”——微薄的官职只作为书信的工具，暗示其内心的空虚。
- “俯仰阅半世”——感慨时光流逝，人生已过半。
- “草堂白云边”——描绘了理想的生活环境。
- “日夜长松桂”——日夜陪伴的是松树和桂花，象征清雅高洁。
- “柴门入幽梦”——柴门带来宁静的梦境。
- “落日乱蝉嘒”——落日下蝉鸣声杂，展现自然的宁静。
- “宦游有何好”——直接质疑官场生活的价值。
- “海角愁瘴疠”——表明身处偏远之地的愁苦与疾病。
- “拂衣便可耳”——轻轻拂去衣袖，象征对世俗的厌倦。
- “勿使老春荠”——不要让青春的美好逝去。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活比作书籍，隐喻内心的追求与渴望。
- 对仗：如“草堂白云边，日夜长松桂”，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对简朴生活的向往与对官场的厌倦，体现了深厚的文化内涵和人生哲理。
意象分析：
- 书：象征知识与精神生活。
- 云：代表自由与逸趣。
- 松桂：象征高洁与坚韧的品格。
- 柴门：代表简单、宁静的生活。
- 蝉：象征夏日的繁忙与自然的声音。
互动学习：
诗词测试：
-
“平生一束书”中，“束”指的是： A. 一捆 B. 一生 C. 一本 D. 一本书
-
“宦游有何好”表达了诗人对官场的态度是： A. 喜欢 B. 厌倦 C. 向往 D. 不在乎
-
“草堂白云边”描绘的是什么样的环境： A. 繁华 B. 乡野 C. 贫困 D. 热闹
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
- 《春望》——杜甫
诗词对比： 陆游的《思故庐》和杜甫的《春望》都反映了诗人在逆境中的情感。在《思故庐》中，陆游强调了对官场的厌倦和对隐居生活的向往，而在《春望》中，杜甫则表现了对国破家亡的忧虑，两者在情感基调上都有对社会的思考和对理想生活的追求，但侧重点不同。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》