衣轻夏体快，载重粤帆迟。是什么意思

山中了夙愿，昨岁请经时。

买得江南画，云山欲见之。

衣轻夏体快，载重粤帆迟。

五月吴门上，思家因荔枝。

诗词名称: 送许离相之苏州
作者: 释今沼 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

山中了夙愿，昨岁请经时。
买得江南画，云山欲见之。
衣轻夏体快，载重粤帆迟。
五月吴门上，思家因荔枝。

白话文翻译:

在山中实现了早已的愿望，去年请教了时光。
买下了江南的画作，想要去见那云山。
穿着轻便衣物，夏天的身体感到舒适，
而载着重物的船在粤地航行得缓慢。
在五月的吴门之上，因荔枝而思念家乡。

注释:

• 夙愿: 早已的愿望。
• 经时: 指经历了时间的考验，也可理解为经历了世事的变迁。
• 江南画: 指的是江南地区的绘画，象征着美丽的风景。
• 粤帆: 指的是南方（粤地）的船只。
• 吴门: 指的是苏州，因其地处吴地而得名。
• 荔枝: 一种水果，夏季成熟，常与思乡之情联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 释今沼，明代高僧，诗风清新，常以山水、乡情为题材，善于描写自然景观与人文情感。

创作背景: 这首诗的创作背景可能与作者的离别或送别友人有关，表达了对家乡的思念和对故土的眷恋，亦反映了当时人们对自然美的向往与追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘自然景观和抒发离别情感，展现了作者的细腻情感和对故乡的深切思念。开头两句“山中了夙愿，昨岁请经时”，表达了诗人对过去愿望的实现和对时间流逝的感慨，暗示着经历了岁月的磨砺，内心的宁静与满足。接下来的“买得江南画，云山欲见之”，则表现了诗人对优美景色的向往，江南的山水在此成为了心灵的寄托。

“衣轻夏体快，载重粤帆迟”，这一句通过对比，展现出轻松与沉重的对立，暗示着在轻装上阵时的畅快与在重负下的缓慢，使人不禁联想到人生的自由与束缚之间的矛盾。而最后一句“五月吴门上，思家因荔枝”，则以荔枝这一清新而富有地方特色的水果作为引子，突显出浓厚的乡愁，将全诗的情感推向高潮，令人感受到那种深切而又温柔的思念。

整首诗在意象的选择上，结合了自然景观与人文情感，展现了明代文人对生活的深刻体悟及对故乡的无尽眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山中了夙愿: 表达了在山中达成了自己早已期望的愿望，暗示内心的满足。
2. 昨岁请经时: 提到去年请教过时间，反映了对过去经历的思考。
3. 买得江南画: 购得江南的画作，象征着对美好自然的向往。
4. 云山欲见之: 渴望去见那美丽的云山，表达了对自然景色的向往。
5. 衣轻夏体快: 轻便的衣服让人在夏日感到愉快，体现出对生活的享受。
6. 载重粤帆迟: 重负让船行得缓慢，象征人生中的种种压力。
7. 五月吴门上: 在五月的吴门，即苏州，描绘出特定的时空背景。
8. 思家因荔枝: 荔枝引发思乡情，富有浓厚的乡愁意味。

修辞手法:

• 对比: 轻便与沉重的对比，表现出生活的快与慢。
• 象征: 荔枝象征思乡之情，寓意深远。

主题思想: 诗歌通过对自然的描绘与个人情感的抒发，探讨了人对美好生活的追求与对故乡的思念，反映了诗人对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征着理想与愿望的实现。
• 江南: 代表着美丽的自然与人文，亦是归属感的象征。
• 荔枝: 代表着夏日的丰盈与思乡的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“夙愿”是什么意思？ A. 早已的愿望
   B. 短暂的愿望
   C. 偶然的愿望

2. “五月吴门上”中的“吴门”指的是哪个地方？ A. 南京
   B. 苏州
   C. 杭州

3. 诗中提到的“荔枝”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思乡
   C. 愤怒

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 释今沼的《送许离相之苏州》与王维的《鹿柴》均表现了对自然景色的热爱与对内心情感的探索，前者更侧重于乡愁，后者则显现出一种淡泊的心境和对世俗的超然。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与评论》