这段话出自明代释今沼《重寻徐周文村居》
西台日未没，庙口欲横烟。
一别徐孺宅，重过便七年。
长堤贯村巷，乔木荫平田。
借问雷居士，曾薰惠远莲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:14:56原文展示:
重寻徐周文村居
作者: 释今沼 〔明代〕
西台日未没，庙口欲横烟。
一别徐孺宅，重过便七年。
长堤贯村巷，乔木荫平田。
借问雷居士，曾薰惠远莲。
白话文翻译：
在西台山上，太阳还未落下，庙口的烟雾正要飘起。
自从分别于徐孺的家，重来已经过去七年。
长堤穿过村庄和小巷，乔木的阴影洒在平坦的田野上。
我借问雷居士，是否曾经熏陶过惠远的莲花。
注释:
- 西台: 指的是地点，可能是指一个山名或者风景名胜。
- 徐孺: 指的是徐周文，是诗人熟悉的人物，可能是隐士或志同道合的朋友。
- 七年: 诗人和徐孺分别已久，时间的流逝使得重聚显得弥足珍贵。
- 雷居士: 雷居士可能是指当时有名的隐士或者道士，代表着一种高洁的生活态度。
- 惠远莲: 惠远寺中的莲花，象征着清净与高雅。
诗词背景:
作者介绍:
释今沼，明代诗人，擅长写作山水田园诗，作品多描绘自然景色与田园生活，情感真挚，风格清新自然。
创作背景:
这首诗作于诗人与友人徐孺分别多年后重游其故居时，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，体现了对宁静田园生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《重寻徐周文村居》这首诗在结构上简洁明了，意境深远。开篇描绘了一个宁静的黄昏时刻，西台的夕阳未落，庙口的烟雾正弥漫，营造出一种朦胧的美感。接着，诗人回忆起与徐孺分离的时光，时间的流逝让重聚的意义更加深刻。长堤贯穿村巷，乔木的阴影洒在田野上，展现了乡村的静谧与和谐，诗中充满了对自然的热爱与对故乡的依恋。最后，诗人通过询问雷居士，进一步引发了对友人及往昔的思索，惠远莲的提及则象征着清净与高雅的生活追求。
整首诗在语言上简练而富有情感，诗人以细腻的描绘展现出内心的感悟与思念，既有对友谊的珍视，也有对岁月流逝的思索，体现了诗人对理想生活的向往和对人生态度的深邃思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “西台日未没，庙口欲横烟。”：描绘夕阳西下的宁静景象，庙口的烟雾正在升起，暗示着即将来临的夜晚。
- “一别徐孺宅，重过便七年。”：时间的流逝使得离别的感伤更加浓厚，七年的分别让重聚显得弥足珍贵。
- “长堤贯村巷，乔木荫平田。”：描绘乡村的宁静与和谐美，长堤与乔木的结合展现了自然的和谐之美。
- “借问雷居士，曾薰惠远莲。”：通过询问雷居士，表现了对友人及其生活状态的关心，惠远莲象征着一种高洁的生活理想。
修辞手法:
- 比喻：庙口的烟雾与夕阳的结合，营造出一种朦胧的意境。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然意象（如长堤、乔木、莲花）传达出诗人内心的情感和哲思。
主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对岁月流逝的深思，体现了诗人追求宁静、理想生活的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 西台：象征着高远与宁静的境地。
- 庙口：代表着地方的文化与历史。
- 长堤：象征着连接人与自然的纽带。
- 乔木：代表着生命的力量和宁静。
- 惠远莲：象征着清净、高雅的生活追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“徐孺”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的敌人
- C. 诗人在世的父亲
- D. 诗人的老师
-
诗人重聚时已过去多少年？
- A. 五年
- B. 七年
- C. 十年
- D. 三年
-
“长堤贯村巷”主要描绘了什么样的景象？
- A. 城市的繁华
- B. 乡村的宁静
- C. 战争的残酷
- D. 海洋的浩瀚
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《望庐山瀑布》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
对比释今沼的《重寻徐周文村居》和王维的《山居秋暝》，两首诗都表现了对自然的热爱和对宁静生活的向往，但释今沼更加强调了人与人之间的情感联系，而王维则侧重于个人在自然中的孤独与宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》