这段话出自明代释今沼《题萝坑玉岩书院》
万峰藏一阁，秋尽气萧森。
夜雨不知处，晓云犹在岑。
藤缘偷栗鼠，树响饲雏禽。
缅想前贤乐，茶铛泉石阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:50:45原文展示
题萝坑玉岩书院
作者: 释今沼 〔明代〕
万峰藏一阁，秋尽气萧森。
夜雨不知处，晓云犹在岑。
藤缘偷栗鼠，树响饲雏禽。
缅想前贤乐，茶铛泉石阴。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐秘而宁静的书院环境：无数山峰掩映着一座书院，秋天已尽，空气中透出萧瑟的气息。夜间的雨水无处可寻，晨曦中的云彩依然悬挂在高处。藤蔓上偷食的栗鼠与树上鸣叫的小鸟，构成了一幅生动的自然图景。诗人缅怀古代贤人的乐趣，品茗于泉石之间，享受着阴凉的环境。
注释
- 万峰：许多山峰。
- 藏：隐匿、隐藏。
- 萧森：萧瑟而森然，形容气氛的清冷和树林的密集。
- 晓云：早晨的云彩。
- 藤缘：藤蔓的缘分，引申为藤蔓生长的地方。
- 偷栗鼠：形容小动物（栗鼠）在偷吃栗子。
- 雏禽：幼鸟。
- 缅想：缅怀、想念。
- 茶铛：茶壶或茶器。
- 泉石阴：泉水与石头之间的阴凉处。
诗词背景
作者介绍：释今沼是明代的一位僧人诗人，擅长山水田园诗。他的作品常表现出对自然的热爱与对古代文化的追寻。
创作背景：此诗作于书院环境下，表现了作者在此处静修的心境，寄托了对古人雅趣的向往。
诗歌鉴赏
《题萝坑玉岩书院》通过描绘典雅的自然环境和宁静的书院，展现了诗人心中的理想境界。诗的开头“万峰藏一阁”就为全诗奠定了背景，隐秘的书院被层峦叠嶂所环绕，营造出一种幽静而神秘的氛围。随着“秋尽气萧森”，诗人通过描写秋天的结束，传递出一种时间流逝的感慨，暗示着生命的无常与自然的轮回。
“夜雨不知处，晓云犹在岑”描绘了夜雨后的清晨景象，雨水的去向不明，晨云依然悬挂在高处，展现了一种淡淡的忧愁和宁静。接下来的“藤缘偷栗鼠，树响饲雏禽”则通过生动的自然描写，展现了书院周围的生机，营造出一种和谐的自然气息。
最后两句“缅想前贤乐，茶铛泉石阴”则是诗人的情感升华，表现了对古代贤人生活的向往，对隐士生活的追求，体现了诗人对自然与人文的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 万峰藏一阁：众多的山峰掩映着一座书院，营造出一种隐秘的环境。
- 秋尽气萧森：秋天已经结束，空气中透出萧瑟的气息，暗示时间的流逝。
- 夜雨不知处：夜间的雨水无处可寻，展现了夜的宁静与神秘。
- 晓云犹在岑：清晨的云彩依然高悬，表示时间的静止与空间的宁静。
- 藤缘偷栗鼠：藤蔓上的小栗鼠在偷食，表现出自然的生动与活泼。
- 树响饲雏禽：树上传来小鸟的鸣叫，进一步增强了自然的气氛。
- 缅想前贤乐：诗人怀念古代贤人的乐趣，表达对古代文化的向往。
- 茶铛泉石阴：在阴凉的泉石之下品茶，传达出一种悠闲自得的生活态度。
修辞手法：诗中多用比喻和拟人，如“藤缘偷栗鼠”使动物生动有趣；对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘自然和书院的环境，表达了对隐逸生活的向往和对古代贤人雅趣的缅怀，体现了诗人融入自然、追求内心安宁的情感。
意象分析
- 万峰：象征着隐秘与宁静的环境。
- 秋尽：代表时间的流逝与生命的无常。
- 夜雨：暗示着神秘与思考的深邃。
- 雏禽：象征着生命的活力与自然的和谐。
- 茶铛：象征着文化与闲适的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的书院被哪种自然景象环绕？ A. 大海
B. 万峰
C. 草原 -
“藤缘偷栗鼠”中的“偷”字表达了什么意象？ A. 偷窃
B. 活泼
C. 安静 -
诗人对古代贤人的情感表现在哪一句中？ A. 万峰藏一阁
B. 缅想前贤乐
C. 树响饲雏禽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸的自然环境，但更多地表现了诗人深刻的哲理思考。与释今沼的诗相比，王维的作品在意象的描绘和情感的表达上有着更为深刻的层次。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗选》