水空发声夜镗鈶，中有晴江烟嶂叠。是什么意思

太湖嵌根藏洞宫，槎牙石生奫沦中。

波涛投隙漱且囓，岁久缺罅深重重。

水空发声夜镗鈶，中有晴江烟嶂叠。

谁欤断取来何时？

山客自言藏奕叶。

江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如。

当年此石若并世，雪浪仇池何足书？

我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议？

直须具眼老香山，来为平章作新记。

原文展示

烟江叠嶂
作者：范成大 〔宋代〕

太湖嵌根藏洞宫，槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且囓，岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鈶，中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时？山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如。
当年此石若并世，雪浪仇池何足书？
我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议？
直须具眼老香山，来为平章作新记。

白话文翻译

这首诗描绘了太湖的美丽与神秘。太湖深藏着洞宫，像是被嵌入大地之中，石头在波涛中生长。波浪拍打着岩石，发出吟唱的声音，岁月的侵蚀让岩石愈加深重。夜晚的水面传出空灵的声音，远处的晴江烟雾缭绕，山峦重重叠叠。究竟是什么时候能把这一切都带走呢？山中人自言自语，仿佛在藏着什么秘密。江边的愁绪只能用画图来表达，苏仙的诗画也无法比拟。当年这块石头若是与世并存，雪浪与仇池的景色又何足挂齿？我没有华丽的语言来描绘这样的美丽，想要讨论这些差异，又能与谁为伍？唯有老香山的贤者，来为我记录这份美丽的新篇章。

注释

• 奫沦：指波涛翻滚的状态。
• 钳鈶：夜晚水面发出空灵的声音，象征宁静。
• 苏仙：指苏东坡，著名的文学家和画家。
• 仇池：指仇池山，著名的风景名胜，传说中神仙居住的地方。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号涧田，南宋时期的诗人、书法家，擅长山水诗和田园诗。他的作品多反映自然风光与个人情感，风格清新自然，具有独特的艺术魅力。

创作背景

《烟江叠嶂》创作于范成大游览太湖期间，诗人通过描绘湖光山色，表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考。此时的社会动荡，诗人借助山水寄情，表达了内心的忧愁与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

范成大的《烟江叠嶂》不仅仅是一首描写自然风光的诗，更是诗人内心情感的真实流露。诗中运用了生动的意象，描绘了太湖的波涛与山峦叠嶂。开篇以“太湖嵌根藏洞宫”引入，直接将读者带入一个神秘而又美丽的自然场景。接着，通过对波涛与岩石的描绘，传达出岁月的沧桑与大自然的雄伟。

诗中“水空发声夜镗鈶”一句，展现了夜晚水面的宁静与空灵，仿佛在诉说着自然的神秘。随后，诗人转向自我反思，提及“谁欤断取来何时”，表达了对时间流逝的无奈，似乎在探寻一种永恒的美。

最后，诗人以“直须具眼老香山”作为结尾，呼唤那位具有深厚文化底蕴的智者，来为这片自然美景留下新的记录。这不仅是对美的追求，更是对生活的思考与感悟。整体上，这首诗在描绘美景的同时，也深刻地思考了人与自然、人与时间之间的关系，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 太湖嵌根藏洞宫：描绘太湖的深邃与隐秘。
2. 槎牙石生奫沦中：生动地描绘波涛翻滚的景象。
3. 波涛投隙漱且囓：波涛拍打石头，发出声音。
4. 岁久缺罅深重重：岁月的侵蚀让岩石更为深重。
5. 水空发声夜镗鈶：夜晚的水面传出空灵的声音。
6. 中有晴江烟嶂叠：远处的山峦在烟雾中若隐若现。
7. 谁欤断取来何时：感叹时间的流逝与无法捕捉。
8. 山客自言藏奕叶：隐喻自然的秘密，只有山中人知晓。
9. 江上愁心惟画图：通过画图表达内心的愁绪。
10. 苏仙作诗画不如：感叹苏东坡的作品无法比拟。
11. 当年此石若并世：若当年这块石头与世并存。
12. 雪浪仇池何足书：与仇池的美景相比，这些景色更值得书写。
13. 我无俊语对巨丽：无美言来描绘这份美丽。
14. 欲定等差谁与议：想要讨论这些差异，找不到合适的人。
15. 直须具眼老香山：呼唤老香山的智者来记录这份美。

修辞手法

• 比喻：用“烟嶂叠”形容山的重叠，生动形象。
• 拟人：波涛被赋予了“投隙漱且囓”的动作，增强了诗的动感。
• 对仗：如“岁久缺罅深重重”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对太湖及其周边自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对时间流逝的感慨以及对美好生活的向往。这是一首充满哲理与情感的山水诗，表现了人与自然、人与时间之间的深刻关系。

意象分析

意象词汇

1. 太湖：象征深邃与神秘的自然。
2. 波涛：象征时间的流逝和无常。
3. 山客：象征对自然的向往与思索。
4. 香山：象征智慧与文化的积累。

互动学习

诗词测试

1. “太湖嵌根藏洞宫”主要描绘的是哪个地方的自然景观？

   • A. 黄河
   • B. 太湖
   • C. 长江
   • D. 西湖

2. “波涛投隙漱且囓”中的“囓”字表示什么意思？

   • A. 咬
   • B. 撞
   • C. 漱
   • D. 流

3. 诗人希望谁来为其记录美丽的新篇章？

   • A. 苏仙
   • B. 山客
   • C. 老香山
   • D. 自己

答案：1-B，2-A，3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《山中杂诗》 - 王维
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 范成大 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然，但范成大的作品更注重自然的情感表达，而王维则更多地融入哲理性思考，形成了不同的艺术风格。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《范成大研究》