这段话出自宋代范成大《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》
送春濛雨涨蘋滩，荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷，拍天湖水钓丝寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 16:01:18原文展示:
送春濛雨涨蘋滩，
荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷，
拍天湖水钓丝寒。
白话文翻译：
春天的细雨滋润了浮萍的滩涂，
荷叶繁茂，柳絮轻飘。
想象着那悬垂的彩虹，覆盖了万顷湖面，
湖水拍打着天空，钓鱼的线也变得冰冷。
注释:
- 春濛：春天细雨的意思。
- 蘋滩：浮萍生长的滩涂。
- 田田：形容荷叶繁茂的样子。
- 垂虹：悬挂的彩虹。
- 顷：面积单位，这里指代广阔的湖面。
- 拍天：湖水拍打天空，形容湖面波动的样子。
- 丝寒：钓鱼的线在寒冷的水中。
典故解析:
此诗并无明显的典故，但“垂虹”可引申为彩虹的形象，代表美好与希望。古代诗词中常有描绘自然景色的情景，以表现诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他以山水田园诗著称，尤其善于描绘自然景色和乡村生活。
创作背景：此诗创作于范成大晚年时，正值南宋中期，政治动荡，社会动乱，诗人以自然景象寄托个人情感，表达对美好生活的向往和对时局的无奈。
诗歌鉴赏：
此首诗描绘了一幅春天的湖畔景象，采用了自然景物来传达诗人内心的情感。春雨的细腻与浮萍的生长相结合，展现出一种生机勃勃的春天气息。荷叶田田，柳絮轻扬，意境清新，描绘了春天的美好与生机。诗的后两句则通过想象的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。特别是“想见垂虹三万顷”，通过对彩虹的憧憬，暗示了诗人对理想的追求与渴望。整体上，这首诗以细腻的笔触和生动的意象，传达了对春天的赞美与对人生的感悟。
诗词解析：
- 送春濛雨涨蘋滩：春天的细雨滋润了漂浮的水草，象征着春天的生机。
- 荷叶田田柳絮阑：描绘荷叶繁茂，柳絮飘扬的景象，传达出一种生动的春意。
- 想见垂虹三万顷：诗人想象着彩虹横跨广阔的湖面，象征希望与美好。
- 拍天湖水钓丝寒：湖水轻拍着天空，钓鱼的线在寒冷的水中，表现出一种宁静而略带孤寂的情感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生境遇进行联想，如“垂虹”象征着希望。
- 拟人：将湖水拟人化，表现出其轻拍天空的姿态。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的热爱与对生活的深思，借助自然景色传达出一种对理想生活的追求与向往，同时也流露出对现实的感慨与无奈。
意象分析：
- 春濛：象征着生机与希望。
- 荷叶：代表自然的生命力。
- 垂虹：象征着美好与理想。
- 湖水：暗示着宁静与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春濛”指的是什么？ A. 夏天的暴雨
B. 春天的细雨
C. 秋天的寒风 -
“荷叶田田”的意象主要表达了什么？ A. 荷叶的稀少
B. 荷叶的繁茂
C. 荷叶的枯萎 -
“想见垂虹三万顷”中“垂虹”有什么象征意义？ A. 希望
B. 失落
C. 疲惫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》：白居易的早春描写，展现出早春的气息。
- 《春夜喜雨》：杜甫的春夜细雨，描绘春雨滋润万物的情景。
诗词对比：
- 范成大《次韵乐先生吴中见寄》与李白《早发白帝城》：两者都描绘自然景色，但前者更侧重于春天的生机与生命的渴望，而后者则强调旅途中的孤独与壮丽。两者的意境和情感基调截然不同，展现了诗人不同的情感世界。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：精选宋代诗词，包含范成大的作品。
- 《诗经与唐诗宋词》：对古代诗词的全面解析与解读。
- 《中国诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词赏析和背景知识。
展开阅读全文 ∨