这段话出自宋代范成大《园林》
园林随分有清凉，走遍人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳麻。
光阴画纸为棋局，事业看题检药囊。
受用切身如此尔，莫于身外更乾忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:41原文展示:
园林随分有清凉，走遍人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳麻。
光阴画纸为棋局，事业看题检药囊。
受用切身如此尔，莫于身外更乾忙。
白话文翻译：
在园林中享受清凉，走遍人间如同做了几场梦。
用铁砚磨出的双鬓如白雪，桑弧射出的箭能射得一绳麻。
光阴在纸上如同棋局，事业则看题目检验药囊。
切身的受用就是这样，何必在外面更忙碌。
注释：
- 园林：指的是园艺或花园，象征着清静与自然的生活。
- 随分：根据自己的分寸或能力而有的。
- 铁砚：指铁制的砚台，象征学习和写作的艰辛。
- 双鬓雪：形容头发如白雪般，暗示年老。
- 桑弧：用桑树制作的弓，象征力量和技能。
- 光阴画纸为棋局：光阴如棋局，意味着时间的流逝不可逆转。
- 事业看题检药囊：事业的成就要通过检验得出，就像药囊中的药物。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126-1193），字季明，号石湖，吴郡人，南宋时期的著名诗人和词人。他的诗风清新，注重抒情，擅长描绘自然景色。
创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，战争频繁，诗人借园林之景，表达对清静生活的向往，反映出他对繁忙世事的厌倦以及对个人内心世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以园林为引子，引发了一系列关于人生、时间和事业的思考。首联“园林随分有清凉”，描绘出一种安逸、宁静的自然环境，反映了诗人对闲适生活的向往。接下来的“走遍人间梦几场”，则表达了诗人对人生经历的感叹，似乎人生如梦，短暂而易逝。
中间两句“铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳麻”，用铁砚和桑弧的意象，暗示了诗人多年来的努力与奋斗，双鬓的雪白象征着岁月的流逝与辛劳的结果。此处将艰辛与年华交织，呈现出一种无奈与感伤。
最后两句“光阴画纸为棋局，事业看题检药囊”，则通过比喻将时间与事业的关系生动地展现出来。时间如棋局，人生的每一步都需谨慎对待，事业的成功也需不断的检验与反思。全诗在表达个人感悟的同时，也隐含了对人生奋斗的哲理，提醒人们珍惜当下。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “园林随分有清凉”：在园林中按照自己的心情享受那份清凉，营造出一幅宁静的画面。
- “走遍人间梦几场”：走过许多地方，经历了无数的梦境，暗示人生的短暂与多变。
- “铁砚磨成双鬓雪”：用铁制砚台的辛苦，象征着岁月的流逝与努力的成果。
- “桑弧射得一绳麻”：用桑树弓箭射出的箭能射中一绳麻，寓意技巧与力量的结合。
- “光阴画纸为棋局”：时间像棋局般复杂，暗示生活的战略与选择。
- “事业看题检药囊”：事业的成功需经过考验，类似药囊中药物的有效性。
- “受用切身如此尔”：强调亲身体验的重要性。
- “莫于身外更乾忙”：劝诫人们不必追求外界的繁忙，珍惜内心的宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“光阴画纸为棋局”，将时间比作棋局，寓意深刻。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了节奏感。
- 象征：园林、砚台、弓箭等意象皆具象征意义，传达出诗人对人生的思考。
-
主题思想：诗歌传达出对清静生活的向往，反映了诗人对时间与事业的深刻理解，强调珍惜当下与内心的宁静。
意象分析：
- 园林：象征着自然、宁静与内心的安宁。
- 铁砚：代表着学习与努力，表达时间的流逝。
- 双鬓雪：象征岁月的无情与个人经历的累积。
- 桑弧：象征力量、技能与人生的奋斗。
- 棋局：象征人生的复杂与策略。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“园林随分有清凉”表达了什么样的情感？ A. 对繁忙生活的热爱
B. 对宁静生活的向往
C. 对金钱的追求 -
“光阴画纸为棋局”中的“棋局”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 生活的复杂
C. 人际关系
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 范成大的《园林》与王维的《鹿柴》均通过自然景色表达内心的宁静，但范成大的作品更强调对人生的思考，而王维则更加注重于自然之美的直接描绘。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》