这段话出自宋代程垓《菩萨蛮（访江东外家作）》
画桥拍拍春江绿。
行人正在春江曲。
花润接平川。
有人花底眠。
东风元自好。
只怕催花老。
安得万垂杨。
系教春日长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:42:13原文展示:
菩萨蛮（访江东外家作）
作者：程垓 〔宋代〕
画桥拍拍春江绿。
行人正在春江曲。
花润接平川。
有人花底眠。
东风元自好。
只怕催花老。
安得万垂杨。
系教春日长。
白话文翻译：
春江的绿水在画桥的映衬下波光粼粼，
行人正沿着蜿蜒的春江而行。
花儿在温润的阳光下与平坦的田野相接，
有人在花下安静地打盹。
东风本来就好，
只怕它催促花朵老去。
愿怎么能有万千垂柳，
让春日能够更长久。
注释:
- 画桥：指用美丽的拱桥，渲染春江的美景。
- 春江曲：形容春天的江水蜿蜒而行。
- 润：形容花的娇嫩和生机。
- 花底眠：指在花下安静入睡，描绘出一种宁静的场景。
- 东风：春天的风，带来温暖和生机。
- 垂杨：指垂柳，象征春天的长久。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但通过“东风”这一意象，可以联想到古代诗词中常常用东风象征春天的到来与生机的复苏。
诗词背景:
作者介绍：
程垓，宋代诗人，生平较少记载，以清新细腻的诗风著称，善于描写自然景色和人情世态。
创作背景：
此诗写于春天，表达了对春日美景的向往和对生命短暂的感慨。诗人可能在游历江东时，感受到春天的气息，激发了创作灵感。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（访江东外家作）》是一首描绘春天美景的词作，程垓通过细腻的笔触，展现了春江的秀丽景色与生机勃勃的自然。开篇的“画桥拍拍春江绿”便勾画出一幅美丽的画面，画桥与春江的结合，想象中如同一幅春日山水画。接下来的描写，更是将春天的温润气息传达得淋漓尽致，花润的意象让人感受到生命的活力。
“有人花底眠”这一句，描绘了一种闲适的生活状态，也反映出人与自然的和谐共处。在诗的最后，诗人通过对“东风”的感叹和对垂柳的渴望，表达了对春天延续的期待和对生命流逝的无奈。整首词既有自然的美，又渗透着人对时光流逝的思索，体现了诗人细腻的情感与深刻的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 画桥拍拍春江绿：通过“画桥”与“春江”的对比，营造出一种生动的春天氛围。
- 行人正在春江曲：描绘行人在春江边游玩的情景，展现出春天的生机。
- 花润接平川：春花绽放，生机盎然，与平坦的田野相连接，形成一幅和谐美丽的画面。
- 有人花底眠：描绘在花下安静休息的人，传达出一种宁静与舒适。
- 东风元自好：抒发了对春风的赞赏，强调春天的美好。
- 只怕催花老：担忧春天的短暂，花朵会因东风而凋零。
- 安得万垂杨：渴望有更多的垂柳来延续春天的气息。
- 系教春日长：希望春天能够持久，表达了对美好时光的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“画桥”比喻美丽的春江景色。
- 拟人：东风被赋予了情感，表现出诗人的情感投射。
- 对仗：整首词在结构上对称，音韵和谐，增加了词的美感。
主题思想：
整首诗通过春天的自然景色，表达了对生命与时光流逝的思考与感慨，传达了对美好生活的向往和珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征着生机与希望。
- 花：代表着青春与生命的美好。
- 东风：象征着春天的到来，带来温暖与生机。
- 垂杨：象征着春天的长久与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画桥拍拍春江绿”中的“画桥”意指什么？
- A) 一座普通的桥
- B) 美丽的拱桥
- C) 破旧的桥
-
诗中“有人花底眠”表达了什么情感？
- A) 忧伤
- B) 安宁
- C) 急促
-
诗中提到的“东风”象征着什么？
- A) 冬天
- B) 春天
- C) 秋天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《春江花月夜》
诗词对比：
- 程垓的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美景，但程垓更侧重于自然的生机与人与自然的和谐，而李清照则表现了个人情感与对过往的追忆。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词艺术》