这段话出自宋代程垓《谒金门（病起）》
花半湿。
一霎晚云笼密。
天气未佳风又急。
小庭愁独立。
酒病起来无力。
懊恼篆烟锁碧。
一饷春情无处觅。
小屏山数尺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:36:01原文展示
谒金门（病起）
作者: 程垓 〔宋代〕
花半湿。一霎晚云笼密。
天气未佳风又急。小庭愁独立。
酒病起来无力。懊恼篆烟锁碧。
一饷春情无处觅。小屏山数尺。
白话文翻译
这首诗描绘的是一个因生病而感到无力的场景。花儿沾湿，晚云突然浓密地笼罩下来，天气并不好，风又急又冷。我在小庭院中愁苦地独自站着。由于酒病的影响，我感到无力，心中懊恼，烟雾缭绕，似乎锁住了眼前的青色。春天的情感无处可寻，眼前只有小小的屏风，山的高度不过几尺。
注释
- 花半湿：花瓣上沾满了水分，表示天气潮湿。
- 一霎：一瞬间，表示时间短暂。
- 晚云笼密：傍晚的云层厚重，笼罩着天空。
- 酒病：因饮酒过多而得的病，指身体虚弱。
- 懊恼：心中不快、懊悔，因酒病不能畅快。
- 篆烟：指香烟，带有一种缭绕的感觉。
- 小屏山数尺：小屏风前的山，象征着局促和无奈。
诗词背景
作者介绍
程垓，宋代诗人，生平事迹不多，但其作品以细腻的情感和精致的意象著称，常表达个人的孤独与感伤。
创作背景
这首诗写于作者生病期间，反映了他在病痛中感受到的孤独与无奈。时代背景上，宋代社会较为繁荣，但个人的情感与健康问题依旧是普遍存在的主题。
诗歌鉴赏
这首《谒金门（病起）》通过细腻的描写与感情的抒发，展现了诗人在病痛中的孤独与忧愁。开篇以“花半湿”引入，描绘了一个湿润的环境，似乎预示着诗人内心的愁苦。接下来的“晚云笼密”与“天气未佳风又急”则进一步渲染了压抑的氛围，表现了诗人对外界环境的感受与内心情绪的共鸣。
“酒病起来无力”更是直接表露了他因酒病而感到的无奈与懊恼。这种身体上的虚弱与精神上的困境交织在一起，形成了深刻的情感冲突。而“篆烟锁碧”则用烟雾的缭绕象征着内心的迷茫与失落，春天的情感无处可寻，“小屏山数尺”的意象则突显了他生活空间的狭小与人生的局限。
整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生活的细腻感受与深刻思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 花半湿：暗示天气潮湿，情绪沉重。
- 一霎晚云笼密：描绘了突然变化的天气，增加了压抑感。
- 天气未佳风又急：进一步强调不良天气对心情的影响。
- 小庭愁独立：孤独的身影，反映内心的寂寞。
- 酒病起来无力：直接表述因饮酒而导致的身心疲惫。
- 懊恼篆烟锁碧：内心的懊悔与困惑，烟雾象征着隐秘的烦恼。
- 一饷春情无处觅：春天的情感难以寻觅，表达失落感。
- 小屏山数尺：狭小的空间让人感到局促，象征着人生的局限。
修辞手法
- 比喻：如“篆烟锁碧”，烟雾象征着烦恼。
- 拟人：晚云、风的描写，赋予自然以情感。
- 对仗：如“花半湿”与“酒病起来”，形成对比。
主题思想
整首诗表达了因病而感到的孤独与无奈，借助自然景象与个人情感的结合，展现了深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与生命。
- 云：象征变化无常的命运。
- 烟：象征人生的烦恼与忧愁。
- 屏风：象征局限的生活空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“花半湿”主要描绘了什么样的天气？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 风和日丽
答案: B
-
诗人因何而感到无力？
- A. 失恋
- B. 酒病
- C. 疲劳
答案: B
-
“小屏山数尺”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自由
- B. 局促与无奈
- C. 喜悦
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
可以将程垓的《谒金门（病起）》与李白的《月下独酌》进行对比，前者通过细腻的情感描写表现病痛与孤独，而后者则展现了在孤独中寻找快乐的态度，两者在情感基调上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》