这段话出自宋代程垓《雨中花令·旧日爱花心未了》
旧日爱花心未了。
紧消得、花时一笑。
几日春寒，连宵雨闷，不道幽欢少。
记得去年深院悄。
□梁畔，一枝香袅。
说与西楼，後来明月，莫把菱花照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:06:15原文展示
程垓的《雨中花令·旧日爱花心未了》
旧日爱花心未了。紧消得花时一笑。几日春寒，连宵雨闷，不道幽欢少。记得去年深院悄。梁畔，一枝香袅。说与西楼，后来明月，莫把菱花照。
白话文翻译
旧日对花的爱恋至今未了，花开时我只得微笑。最近几天春寒料峭，连夜的雨使人心烦意乱，不知那些幽幽的欢愉少了多少。记得去年在深院中悄悄的时光，梁边那一枝香花轻轻摇曳。请告诉西楼的人，之后的明月，不要再照着那菱花了。
注释
字词注释
- 爱花：指对花的喜爱之情。
- 花时：指花开的时节。
- 春寒：春天的寒冷。
- 连宵雨闷：连续的夜晚下雨，感到心情郁闷。
- 幽欢：指隐秘而愉悦的欢愉。
- 深院：指内院，通常指家中的小院子。
- 香袅：指花香轻盈的样子。
- 西楼：指西边的楼阁，可能是指某个特定的地点或情感寄托。
- 菱花：指菱角花，常用作水边的花，象征清新和幽雅。
典故解析
“梁畔”常指屋檐或屋顶边缘，古时诗人常用此类意象表现闲适和幽静的环境。菱花则是水中花卉的代表，常与清丽、淡雅的情感相联系。
诗词背景
作者介绍
程垓，宋代词人，生平事迹较少为人知，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。其词风清新，常表达对自然和生活的细致观察。
创作背景
该词作于春寒时节，诗人在回忆往昔的恋情与对花的眷恋中，感受到时光流逝带来的情绪波动，表达了对美好过往的怀念与对现实时光的感慨。
诗歌鉴赏
《雨中花令·旧日爱花心未了》是一首充满了细腻情感的词作，诗人通过对花的爱恋，传达了内心的孤独与思念。词的开头即点明了“爱花”的主题，显示出对花的深厚感情。接着提到“春寒”和“连宵雨闷”，营造出一种阴郁的气氛，似乎在映射内心的烦闷与失落。
“记得去年深院悄”，通过对过去的回忆，诗人将个人情感与自然景象相结合，形成了强烈的对比。深院的寂静与“香袅”的花香，令人联想到那段美好却又遥远的时光。最后一句“莫把菱花照”则是对未来的祈愿，似乎希望好的回忆能得到保护，不再被外界的光芒打扰。
整首词情感真挚，意象清新，充分体现了宋代词人对自然和情感的深刻理解和细腻表达。词中流露出的对逝去时光的惋惜与对美好回忆的珍视，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 旧日爱花心未了：表达了对过去花事的依恋，无法忘怀。
- 紧消得花时一笑：在花开时节，仅仅是微笑，暗含无奈。
- 几日春寒，连宵雨闷：最近的天气阴冷，夜间的雨水让人感到忧郁。
- 不道幽欢少：不知那些隐秘的欢乐已减少。
- 记得去年深院悄：回忆去年在宁静的院子中度过的时光。
- 梁畔，一枝香袅：描述那一枝摇曳的花，象征着美好的回忆。
- 说与西楼，后来明月：想要告诉西楼的人，明月依然存在。
- 莫把菱花照：希望明月不要照耀那菱花，象征着对过去的保护。
修辞手法
- 比喻：花的香气与美好回忆相互交织。
- 拟人：把花的摇曳与情感的变化联系起来。
- 对仗：整首词在意象上的对称，形成音乐感。
主题思想
这首词的中心思想在于怀旧与感伤，表达了对过去美好时光的缅怀以及对现实时光变迁的无奈，展现了细腻的情感与深邃的思考。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好、爱情与青春。
- 春寒：代表生命的脆弱与时光的无情。
- 雨：象征忧愁与烦闷。
- 深院：象征内心深处的宁静与回忆。
- 明月：象征理想与期许。
互动学习
诗词测试
-
这首词表达了对什么的怀念？ A. 亲人
B. 友情
C. 爱情
D. 事业 -
“几日春寒，连宵雨闷”中的“春寒”指的是什么？ A. 秋天的寒冷
B. 春天的寒冷
C. 夏天的清凉
D. 冬天的寒冷 -
诗中的“香袅”形容的是？ A. 花香的轻盈
B. 风的微弱
C. 水波的荡漾
D. 月光的柔和
答案：1.C 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《踏莎行》
诗词对比
程垓的《雨中花令》与李清照的《如梦令》都有对过往情感的深刻描写，程垓的词语更为细腻婉约，而李清照则多了几分直白的情感表达。两者在意象上都有自然元素的渗透，却又各有千秋，展现了不同的女性情感世界。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《宋代词人研究》