这段话出自宋代范成大《梅林先生夫人徐氏挽词二首》
择对鸣珂里，宜家驷马门。
肃雍成孝敬，燕喜助平反。
阅世弥三寿，还乡忽九原。
松风摇草露，愁绝后堂萱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:50:04原文展示:
梅林先生夫人徐氏挽词二首
作者：范成大
择对鸣珂里，宜家驷马门。
肃雍成孝敬，燕喜助平反。
阅世弥三寿，还乡忽九原。
松风摇草露，愁绝后堂萱。
白话文翻译：
在鸣珂声声的门第里，适合居家的四匹马拉的车在门前停驻。
严肃而庄重地成就了孝道，燕子欢喜地帮助平反。
人生经历已经三十年，回到故乡却恍如九原之地。
松风摇曳着草上的露珠，愁苦已经使后堂的萱草凋零。
注释:
- 鸣珂：古代车马的铃声，象征门第显赫。
- 驷马：四匹马拉的车，形容富贵的家境。
- 肃雍：严肃而庄重。
- 燕喜：燕子，象征春天的来临和喜庆的氛围。
- 三寿：三十年，象征人生的一个阶段。
- 九原：指的是古代的墓地，象征死亡。
- 松风：松树的风声，象征清冷和孤寂。
- 草露：草上的露珠，象征忧伤和愁苦。
- 后堂萱：后堂的萱草，象征母亲的慈爱与家中的悲痛。
典故解析:
“鸣珂”与“驷马”出自古代社会对显赫家族的描述，象征着高贵的生活和地位。“燕喜”则是春燕归来的意象，常用来象征生机和希望。“九原”是古代人们对死亡的隐喻，强调了生死无常的哲理。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅林，江苏常州人，南宋著名诗人、散文家。他的诗风清新自然，擅长咏怀和抒情，常以平实的语言表达深刻的情感。
创作背景：本诗是范成大为其已故妻子徐氏所作，表达了对妻子的深切怀念和对家庭生活的感慨。在南宋时期，家庭和孝道是社会的核心价值，诗中蕴含着对传统伦理的尊重和对死亡的思考。
诗歌鉴赏：
《梅林先生夫人徐氏挽词二首》以其深厚的情感和清新的意象，展现了范成大对妻子的怀念和对人生的哲思。诗开头通过“鸣珂”和“驷马”描绘出一个富贵人家的形象，仿佛在提醒人们对于家庭的重视和珍惜。而随着诗歌的深入，情感逐渐转向对人生短暂的感慨，诗人通过“阅世弥三寿”的句子，表达了三十年岁月的沉淀与无奈，似乎在感叹岁月无情、时光荏苒。
诗中提到的“松风摇草露”更是将自然景象与人的情感紧密结合，松风的清冷与草露的悲伤，恰如诗人内心的愁苦。而“后堂萱”的提及，则直接触及至亲的痛失，展现出传统文化中对母亲的深厚情感，以及失去后的无尽惆怅。这种浓厚的情感与细腻的描写，突显了诗人对生活的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 择对鸣珂里：描写门第的显赫。
- 宜家驷马门：强调富贵的生活。
- 肃雍成孝敬：表达对孝道的重视。
- 燕喜助平反：象征生机与希望。
- 阅世弥三寿：反思人生的短暂。
- 还乡忽九原：暗示死亡的无常。
- 松风摇草露：自然景象反映内心。
- 愁绝后堂萱：表现对妻子的深切怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：松风和草露的描写使自然带有情感色彩。
-
主题思想：诗歌通过对家庭、人生和死亡的思考，深刻表达了对亲人的怀念和对生命短暂的感慨，展现出浓厚的人文情怀和传统美德。
意象分析：
- 鸣珂：象征显赫的家世，暗示对过往的珍惜。
- 驷马：代表富贵的生活，体现传统的家庭观念。
- 燕子：象征春天和希望，表达生命的延续。
- 松风：象征清冷和孤独，暗示内心的愁苦。
- 草露：象征忧伤，反映对生命无常的感悟。
- 萱草：象征母亲与家庭的温暖，表达对已故妻子的深切怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸣珂”主要象征什么？
- A. 自然之美
- B. 显赫的家世
- C. 生命的短暂
- D. 亲情的深厚
答案：B
-
填空题：诗人通过“松风摇草露”表现了对__的愁苦。
答案：生活的无常 -
判断题：诗中“燕喜助平反”是指春燕归来带来的喜庆。
答案：正确
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 范成大的挽词与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对逝去时光的感慨，但范成大更注重家庭情感与对妻子的怀念，而陆游则通过秋夜的景象反映对国家兴亡的忧虑。两者在情感基调上各有侧重，但都展现出对生命的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《范成大研究》
这些资料可以帮助深入理解范成大的诗歌风格及其时代背景。