古来离别地，清诗断人肠。是什么意思

寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。

水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。

孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。

波明荇叶颤，风熟苹花香。

鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。

野寺对客起，楼阴濯沧浪。

古来离别地，清诗断人肠。

亭前旧时水，还照两鸳鸯。

原文展示:

过平望
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的傍晚景象，诗人站在高处，俯瞩眼前的碧水与波浪，夕阳照耀下的孤零村庄显得格外明亮。水边的柳树随着微风轻轻摇曳，显得有些病态，霜降后的蒲草沾上了新鲜的黄色。孤独的岛屿上，渔网刚刚被抛下，远处的苍烟中传来榔头敲击的响声。水波荡漾，水草轻颤，风中带来了苹果花的香气。村落中鸡犬相闻，水草与鲈鱼靠近江乡。野外的寺庙对着客人升起，楼宇的阴影在清澈的水面上晃动。古往今来都是离别之地，清诗令人断肠。亭前的旧水依旧映照着两只鸳鸯。

注释:

• 寸碧：形容水色碧绿。
• 闯高浪：穿过高高的波浪。
• 孤墟：孤单的村落。
• 水柳：水边的柳树。
• 摇病绿：柳树摇曳中显得有些病态的绿色。
• 霜蒲：霜打过的蒲草。
• 蘸新黄：沾上新鲜的黄色。
• 孤屿：孤立的小岛。
• 乍举网：刚刚抛下渔网。
• 苍烟：远处的烟雾。
• 鸣榔：敲打榔头的声音。
• 波明：水波清澈。
• 荇叶颤：水草轻轻摇动。
• 风熟：风中带有成熟的气息。
• 苹花香：苹果花的香味。
• 鸡犬各村落：村落中鸡犬相闻。
• 蓴鲈：水草与鲈鱼，指水乡的特产。
• 野寺：乡间的寺庙。
• 对客起：向客人致意。
• 楼阴濯沧浪：楼宇的阴影在水面上漂浮。
• 古来离别地：古往今来的离别之地。
• 清诗断人肠：清朗的诗句令人伤感。
• 亭前旧时水：亭前的旧水依旧存在。
• 鸳鸯：成双成对的鸟，象征爱情。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字介甫，号君复，江苏吴江人，南宋著名诗人、词人，他的诗歌在内容上多描写乡村风光、田园生活，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《过平望》创作于南宋时期，诗人以自己对故乡的深厚感情，以及对自然景色的细腻观察，表达了对乡村生活的怀念和对离别的感伤。

诗歌鉴赏:

《过平望》是一首描绘自然景色与乡村生活的诗，诗中展现了诗人对故乡的依恋与对离别的伤感。诗的开头便以“寸碧闯高浪”引入，展现出一个碧水荡漾、波浪翻涌的景象，紧接着描绘了孤独的村庄在夕阳下的宁静与美丽。通过细腻的描绘，诗人传达了对大自然的热爱及对乡村生活的深情。

诗中“水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄”展现了春秋交替的景象，柳树与蒲草的描写不仅突显了环境的变化，也象征着人生的无常与脆弱。孤岛的渔网、远处的榔头声，构建出一个充满生活气息的场景，给人以宁静、和谐的感受。

诗的后半部分则转向了情感的表达，“古来离别地，清诗断人肠”一句，深刻表达了离别的伤感。诗人通过对故乡与亲友的回忆，唤起了人们对离别的共鸣，情感真挚而深沉。最后一句“亭前旧时水，还照两鸳鸯”更是以鸳鸯象征爱情，表达了对美好过往的向往与不舍。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人对生活的热爱与对乡土的深情，是一首优秀的田园诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寸碧闯高浪：描绘碧绿的水波与高高的浪潮，构成了一幅自然美景。
2. 孤墟明夕阳：夕阳下的孤村显得格外明亮，孤独而美丽。
3. 水柳摇病绿：水边的柳树在微风中摇曳，显得有些病态。
4. 霜蒲蘸新黄：霜后的蒲草沾上了新的黄色，生机与枯萎交织。
5. 孤屿乍举网：孤岛上，渔网刚刚被抛下，展现出渔夫的生活场景。
6. 苍烟忽鸣榔：远处的烟雾中传来榔头的敲击声，暗示着乡村的生机。
7. 波明荇叶颤：水波清澈，水草轻轻摇动，展现自然的和谐美。
8. 风熟苹花香：风中带有苹果花的香气，给人一种温暖、熟悉的感觉。
9. 鸡犬各村落：村落中鸡犬相闻，营造出一种家常生活的景象。
10. 蓴鲈近江乡：水草与鲈鱼的搭配，描绘了水乡的富饶。
11. 野寺对客起：乡间寺庙对着客人，表达了对来客的热情。
12. 楼阴濯沧浪：楼宇的阴影在清澈的水面上漂浮，增添了一种幽静的氛围。
13. 古来离别地：古往今来都是离别之地，表达了诗人的感伤与思考。
14. 清诗断人肠：清朗的诗句令人伤感，情感真挚而深沉。
15. 亭前旧时水：亭前的旧水依旧存在，象征着时光的流逝。
16. 还照两鸳鸯：旧水中映照着两只鸳鸯，象征着爱情与美好。

修辞手法:

• 比喻：如“寸碧闯高浪”，将水的颜色与浪潮结合，生动形象。
• 拟人：如“水柳摇病绿”，赋予柳树以人的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“鸡犬各村落，蓴鲈近江乡”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的热爱、对自然的赞美以及对离别的伤感。诗人在描绘美丽景色的同时，也传达了对人生无常的感慨与深情，具有强烈的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 碧水：象征自然的美好与宁静。
• 夕阳：象征时光的流逝与生命的短暂。
• 柳树：象征柔弱与脆弱。
• 鸳鸯：象征爱情与美好回忆。

文化内涵与象征意义:

• 碧水与夕阳：常在古诗中象征美好与短暂。
• 柳树：古往今来常作为离别之意的象征。
• 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为忠贞爱情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 《过平望》是哪个朝代的诗作？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“鸡犬各村落”表达了什么意象？ A. 离别的伤感
   B. 乡村的生活气息
   C. 对自然的热爱
   D. 对友人的思念

3. “亭前旧时水，还照两鸳鸯”中“鸳鸯”象征什么？ A. 友情
   B. 亲情
   C. 爱情
   D. 离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《渔舟唱晚》（王勃）
• 《山居秋暝》（王维）

诗词对比:

• 《过平望》与《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然与乡村生活的美好，表达了诗人对自然的热爱，但《山居秋暝》更侧重于秋天的萧瑟，而《过平望》则表现了温暖的傍晚情景。

粗略解读:

《过平望》通过清新的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对故乡的依恋与对生活的思考；而《山居秋暝》则通过秋天的景色表达了诗人对时光流逝的感慨。这两首诗作皆反映了中国古代诗人对自然与情感的细腻观察。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 范成大的诗集与研究文章