富贵与贫贱，此志终不移。是什么意思

李君素闻道，襟抱常坦夷。

富贵与贫贱，此志终不移。

萧然一室中，和气蔼春熙。

历险思诡遇，校之孰为宜。

原文展示

李君素闻道，襟抱常坦夷。
富贵与贫贱，此志终不移。
萧然一室中，和气蔼春熙。
历险思诡遇，校之孰为宜。

白话文翻译

李君素来听说道理，胸怀常常坦荡宽广。
无论是富贵还是贫贱，他的志向始终不变。
在宁静的房间里，和气洋溢，像春天的温暖。
经历了很多艰险，想要比较一下，哪种遭遇更为合适呢？

注释

• 李君：指的是李先辈，诗中所称的对象。
• 素闻道：早已听闻道理。
• 襟抱：胸怀，心态。
• 坦夷：坦荡，宽广。
• 富贵与贫贱：指社会地位的不同。
• 志：志向、理想。
• 萧然：形容环境清幽宁静。
• 和气：和谐的气氛。
• 历险：经历了许多艰难险阻。
• 思诡遇：思考奇特的遭遇。
• 校之：比较之。

典故解析

“富贵与贫贱，此志终不移”表达了古代士人对名利的淡泊态度，反映了儒家思想中的价值观念，强调内心的坚定与淡然。

诗词背景

作者介绍：王绂，明代诗人，擅长写诗，风格清新自然，常常以淡泊名利为主题，反映个人的理想与追求。

创作背景：此诗作于王绂对李先辈的追思，李先辈是一位德高望重的人物，王绂通过此诗表达对李先辈崇高品德的敬仰。

诗歌鉴赏

《平易斋为李先辈》是一首充满哲理的诗，诗中通过对李先辈品德的赞美，表达了诗人对人生态度的思考。诗的开头，王绂直接称赞李君的胸怀宽广，表明其志向不因外物的变化而动摇，体现出一种高尚的精神追求。这种追求在当时的社会背景下显得尤为珍贵，因为许多人在面对富贵与贫贱时，往往会迷失自我。

接下来，诗人描绘了一幅宁静的室内画面，营造出和谐的气氛，暗示着内心的安宁与满足。这种对和气与春熙的描写，不仅是对生活的向往，也反映了诗人追求内心宁静的哲学思想。

最后两句则引导出一种深刻的思考：经历了许多艰险之后，什么样的遭遇才算是“宜”的呢？这一反思不仅是对个人经历的总结，也值得每一个人在生活中去思考，面对困境时，如何保持内心的坚定与从容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 李君素闻道：李君早已听懂了人生的道理。
  2. 襟抱常坦夷：他的心胸始终开阔。
  3. 富贵与贫贱，此志终不移：无论外界的变迁，他的志向始终如一。
  4. 萧然一室中，和气蔼春熙：在清幽的房间里，和谐的气氛如春天般温暖。
  5. 历险思诡遇，校之孰为宜：经历了许多艰难的遭遇，思考哪些才是合适的。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和对仗的手法，如“富贵与贫贱”与“此志终不移”之间的对比，增强了诗的节奏感和层次感。

• 主题思想：整首诗歌强调了内心的坚定与从容，表达了对道理的追求与对人生的深刻思考，反映了诗人对李先辈品德的敬仰。

意象分析

• 道：象征着人生的真理与智慧。
• 富贵与贫贱：象征着世俗的荣华与困境。
• 和气：象征着内心的平和与宁静。
• 春熙：象征着温暖与生命的复苏。

互动学习

诗词测试：

1. 李君在诗中被描述为什么样的人？ A. 胸怀宽广
   B. 富有
   C. 忧愁

2. 诗中提到的“历险”指的是什么？ A. 生活中的乐趣
   B. 个人经历的艰难
   C. 富贵的追求

3. 诗人对李君的态度是怎样的？ A. 轻蔑
   B. 崇敬
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 王绂的这首诗与陶渊明的《饮酒》有相似之处，二者都表达了对内心宁静的追求和对世俗的淡泊。陶渊明通过自然景象表达内心的自由，而王绂则通过对李先辈的赞美体现理想人物的品质。两首诗都突出了高尚的精神追求与对人生的思考。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《王绂诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》