这段话出自清代史承谦《鹊桥仙三首 其三》
前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。
十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。
多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。
楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:26:08原文展示
前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。
十年娇梦隔春烟，还记得水边纨扇。
多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。
楚江寂寂少双鱼，待说与衡阳归雁。
白话文翻译
前溪边的花儿盛开，楼台上莺鸟飞舞，珍惜那樱桃的美好宴席。
十年的美梦被春烟隔断，难以忘记水边那把纨扇。
多半是我误了，沈腰与潘鬓，都留下了如霰般的泪痕。
楚江静寂，几乎没有双鱼，期待能告诉衡阳归来的大雁。
注释
- 前溪：指的是前面的溪水，象征着自然的美好。
- 樱桃佳宴：樱桃象征着美好的宴会，暗指珍贵的回忆。
- 娇梦：美好的梦境，代表着年轻时的甜蜜时光。
- 纨扇：古代女子用的扇子，象征着情感的寄托。
- 沈腰潘鬓：指的是美人的身姿与头发，典出于古代诗词中常用的美人形象。
- 泪痕如霰：泪水细小而如霰，形容悲伤的情感。
- 楚江：指的是楚地的江水，象征着孤寂。
- 衡阳归雁：指的是从衡阳归来的大雁，象征着归乡的思念。
诗词背景
作者介绍
史承谦，清代诗人，生平不详，然以其细腻的情感和优美的诗风受到后人推崇。他的作品常常表现出对过去美好时光的怀念和对失去爱情的惋惜。
创作背景
《鹊桥仙三首》是史承谦在清代社会背景下，受当时流行的词风影响而创作的。此词写于对往昔恋情的追忆，反映诗人对青春与爱情的感慨。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙三首 其三》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间流露出对往昔美好时光的怀念。开篇以“前溪花发”引入，勾勒出春天的景象，喻指生活的美好。然而，随着“十年娇梦隔春烟”的转折，时间的流逝使得这些美好的回忆变得模糊而遥远，诗人感到无奈与惆怅。诗中反复提到的“泪痕如霰”，表达了失去后的痛苦与无助，情感深邃而真挚。
诗的后半部分提到“楚江寂寂少双鱼”，描绘了孤独的水面，象征着孤寂的心情。最后一句“待说与衡阳归雁”，则将思乡情和对往昔的怀念融汇，留下了对未来的期盼。整首词情感细腻，意象丰富，既有对美好时光的追忆，也有对孤独与失落的深切反思，充分展现了诗人对生命与爱情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- “前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。”：描绘春天的美景与欢宴，表达对美好时光的珍惜。
- “十年娇梦隔春烟，还记得水边纨扇。”：时间的流逝让美梦变得遥远，仍旧怀念过去的情景。
- “多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。”：表达对失去爱情的惋惜与无奈，泪水如霰，象征着心中的痛楚。
- “楚江寂寂少双鱼，待说与衡阳归雁。”：描绘孤独的江水，期待与归雁分享思乡情。
修辞手法
- 比喻：泪痕与霰的比喻，形象地表现出悲伤的细腻与沉重。
- 对比：过去的美好与现在的孤独形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，使得诗意更加生动。
主题思想
整首诗的中心思想是对时间与爱情的思考，表现出对失去的美好时光的追忆和对未来的期盼，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇
- 花：象征青春与美好，代表生命的活力与绚烂。
- 莺：代表春天的到来和恋爱的甜蜜。
- 纨扇：象征着爱情的寄托和美好的回忆。
- 泪痕：象征着失去与悲伤。
- 江水：象征着孤寂与思念。
互动学习
诗词测试
-
“前溪花发”的意象主要象征什么？ A. 美好的时光
B. 失去的爱情
C. 孤独的心情
答案：A -
“泪痕如霰”中的“霰”指的是什么？ A. 雨水
B. 细小的泪珠
C. 大雪
答案：B -
诗中提到的“衡阳归雁”象征什么？ A. 归乡的思念
B. 美好的回忆
C. 失去的爱情
答案：A
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》