这段话出自元代李俊明《鹊桥仙 段侯寿日》
题桥志气，沈碑勋业，不在著鞭人後。
浮云富贵转头空，似一梦、南柯太守。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
金章还肯换蓑衣，买陂塘
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:55:29原文展示:
《鹊桥仙 段侯寿日》
作者：李俊明
题桥志气，沈碑勋业，不在著鞭人后。
浮云富贵转头空，似一梦南柯太守。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
金章还肯换蓑衣，买陂塘。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的志向和追求，强调了个人成就的重要性，而不在于名利的追逐。浮云般的荣华富贵转瞬即逝，就像南柯太守的梦一样虚幻。作者提到辋川和平泉这两个地方，暗示自己向往超脱尘世的隐居生活。最后一句表达了即便拥有金章这样的荣誉，也愿意换取简单的生活，只求在小塘边安静生活。
注释:
字词注释：
- 沈碑：指立碑或铭刻，象征功业。
- 著鞭人后：原意是指追逐名利的人，强调不愿追逐功名。
- 浮云：比喻富贵如浮云般转瞬即逝。
- 南柯太守：典出《南柯太守传》，形容梦境中的短暂荣华。
- 辋川别墅：指唐代王维的隐居地，象征隐逸生活。
- 金章：指荣誉、功勋。
- 蓑衣：简朴的衣服，象征隐逸。
典故解析：
- 南柯太守：源自《南柯太守传》，讲述了一个人梦中成为太守，醒来后发现一切都是虚幻，象征着人生的无常与追求的虚妄。
- 辋川：指唐代诗人王维的隐居之所，常被后人用作隐居的理想地。
诗词背景:
作者介绍：李俊明是元代的一位诗人，他的诗歌风格受到了唐诗的影响，常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于元代，社会动荡不安，诗人选择隐居和追求内心的宁静，反映了对名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 段侯寿日》是一首充满哲理的诗，诗人通过对个人志向和名利的思考，展现出一种超然的生活态度。诗的开头提到“题桥志气”，表明诗人有着高远的志向，却不愿追随那些只顾名利、著鞭人后的世俗之人。这种对志向的强调，反映了诗人对个人理想的执著。
中间部分提到“浮云富贵转头空”，直接揭示了世事无常，荣华富贵如浮云一般，稍纵即逝，进一步加深了诗的哲学意义。借用南柯太守的典故，诗人强调了梦境的虚幻，提醒人们珍惜现实中的平淡。
末尾部分提到辋川别墅和平泉小隐，显示了诗人对隐逸生活的向往，表达了对世俗浮华的厌倦。最后一句“金章还肯换蓑衣，买陂塘”，更是表明即使拥有荣誉，诗人也愿意选择简单的生活，寻求内心的宁静与满足。
整首诗在意象的运用上非常精妙，既有对理想的追求，也有对世俗的反思，展现了诗人高洁的情操和深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 题桥志气：表达了诗人的雄心壮志。
- 沈碑勋业：强调个人成就的重要性，而非名声。
- 浮云富贵转头空：比喻富贵如浮云，易逝而无常。
- 似一梦南柯太守：借用典故，反映人生的虚幻。
- 辋川别墅，平泉小隐：描绘理想的隐居生活。
- 金章还肯换蓑衣：表达对简朴生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过“浮云”比喻富贵的虚幻。
- 典故：引用南柯太守的故事，引发读者的思考。
- 对仗：诗句之间的对称，增强节奏感。
主题思想： 整首诗反映了对名利的淡泊与对隐逸生活的向往，表达了诗人内心对理想与现实的思考，传达出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征荣华富贵的短暂与虚幻。
- 南柯太守：代表梦境中的虚荣与人生的无常。
- 辋川、平泉：象征理想的隐居生活与自然的宁静。
- 金章与蓑衣：对比荣誉与简朴生活的选择。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南柯太守”象征什么？ A. 名利
B. 梦境的虚幻
C. 个人成就
D. 自然的宁静 -
诗人选择隐逸生活的原因是什么？ A. 追求名利
B. 渴望安静
C. 对世事的厌倦
D. 对权力的追求 -
“金章还肯换蓑衣”的意思是什么？ A. 愿意放弃荣誉
B. 渴望更高的荣誉
C. 喜欢简单生活
D. 追求名声
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李俊明与陶渊明的诗歌都表达了对隐逸生活的向往，但李俊明更强调对名利的反思，而陶渊明则更多地表现了与自然的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
以上是对《鹊桥仙 段侯寿日》的详细解析与解读，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。