白云侵岭下，翠树傍泉边。是什么意思

欲访飞来景，湖头赁小船。

白云侵岭下，翠树傍泉边。

入寺人须到，深林影自圆。

山居相去近，夜坐学参禅。

原文展示:

欲访飞来景，湖头赁小船。
白云侵岭下，翠树傍泉边。
入寺人须到，深林影自圆。
山居相去近，夜坐学参禅。

白话文翻译：

我想去看看那飞来的美景，于是在湖边租了一只小船。
白云从山岭下方飘来，翠绿的树木依傍着泉水边。
想要进入寺庙的人必须走到这里，深林中的影子也显得格外圆润。
山上的居所离得很近，晚上我坐下来学习参禅。

注释:

• 欲：想要。
• 访：拜访，探求。
• 飞来景：指美丽的风景，可能是指高处的景色。
• 赁：租借。
• 白云侵岭下：白云压低了山岭，形象地描绘了自然的景象。
• 翠树：绿色的树木，生机勃勃。
• 傍：靠近。
• 泉边：泉水旁边。
• 入寺：进入寺庙。
• 人须到：人们必须到这里。
• 深林影自圆：深林中的影子看起来很圆润，形象描绘了树林的幽静。
• 山居：山中的居所。
• 夜坐：夜晚静坐。
• 学参禅：学习禅宗，参悟其道理。

诗词背景:

作者介绍:

俞桂，宋代诗人，生活在一个充满文化氛围的时代。他的诗歌风格清新自然，常常描绘山水风光和隐逸生活，传达出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《冷泉亭》是在作者游历山水间的过程中创作的。他通过诗歌表达了对大自然美景的向往，以及在这样的环境中寻求内心宁静与智慧的渴望。

诗歌鉴赏：

《冷泉亭》是一首描绘山水与隐逸生活的诗作。诗人在湖边租船，想要寻访那令人向往的美景，通过“欲访飞来景”开篇，便直接点明了主题。在这幅自然画卷中，白云、翠树、泉水交织在一起，构成了一幅和谐的山水图。白云的低垂与树木的茂盛形成鲜明对比，仿佛在诉说着自然的变化与轮回。

接下来的“入寺人须到，深林影自圆”，则引入了人文的元素，暗示了在这自然之中，寺庙与人们的关系。这里不仅有自然的宁静，还有人心的向往，诗人通过描述“深林影自圆”，传达出一种深邃的哲思，仿佛在提醒读者，内心的圆满与宁静需要在这样的环境中得以实现。

最后两句“山居相去近，夜坐学参禅”则体现了诗人的生活态度和追求。山居的生活靠近自然，夜晚静坐则是对内心的修炼，学习参禅则是寻找生命的真谛。这不仅是对自然风光的赞美，也是对人生哲理的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲访飞来景，湖头赁小船。
   解析：表达了诗人想要探访美景的愿望，选择在湖边租船，体现了诗人愿意亲近自然的态度。

2. 白云侵岭下，翠树傍泉边。
   解析：描绘了自然景观，白云低低地悬挂在山岭之下，绿树环绕着泉水，生动地展示了山水的和谐美。

3. 入寺人须到，深林影自圆。
   解析：提到想要进入寺庙的人，必须经过这片深林，暗示了与自然的密切联系，深林的影子显得圆润，传递出一种宁静的氛围。

4. 山居相去近，夜坐学参禅。
   解析：最后两句总结了诗人的生活状态，山中的居所很近，夜晚的静坐则是对禅理的探求，体现了诗人内心对宁静和智慧的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作心灵的寄托，隐喻人对自然的向往。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感，如“白云侵岭下，翠树傍泉边”。
• 意象：通过白云、翠树、泉水等意象，营造出一种宁静而美好的自然环境。

主题思想:

整首诗歌的主题思想在于对自然美的赞美与对内心宁静的追求。通过描绘自然景观，诗人表达了人与自然和谐共处的理想，体现了禅宗哲学中的平和与内省。

意象分析:

• 白云：象征自由、飘逸，代表诗人的心灵向往。
• 翠树：象征生命的活力和自然之美，体现了生命的繁盛。
• 泉水：代表清凉、宁静，象征内心的清澈与明亮。
• 寺庙：象征精神的寄托和修行的地方，反映出诗人对智慧的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人租船的目的是什么？
   A. 钓鱼
   B. 探访美景
   C. 休闲

2. “深林影自圆”中的“影”指什么？
   A. 树的影子
   B. 人的影子
   C. 水的影子

3. 诗中提到的“参禅”指的是什么？
   A. 一种艺术
   B. 一种宗教修行
   C. 一种运动

答案：1.B，2.A，3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 朱自华《春夜喜雨》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水的宁静与人心的平和，反映了诗人对自然的热爱与人生哲理的思考。
• 李白《庐山谣》：展现了对山水景色的赞美，但风格更加豪放，与俞桂的细腻描写形成对比。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《俞桂传》