笑向故山猿鹤说，古来晚节几人全。是什么意思

先生清梦绕林泉，黄纸除书拜地仙。

报答吾君吾相了，徜徉某水某丘边。

事光白傅求闲后，衔似温公约史年。

笑向故山猿鹤说，古来晚节几人全。

原文展示:

送叶尚书奉祠二首
先生清梦绕林泉，
黄纸除书拜地仙。
报答吾君吾相了，
徜徉某水某丘边。
事光白傅求闲后，
衔似温公约史年。
笑向故山猿鹤说，
古来晚节几人全。

白话文翻译：

全诗翻译：
叶尚书先生的清静梦境环绕在林泉之间，
我在黄纸上写下文书，向地仙恭敬拜祭。
我已报答了我的君主和相国，
在某些水边、某些丘陵间徜徉游玩。
在光明的日子里，白傅（白居易）求得了闲暇，
就像温公（温庭筠）约定的历史年限那样。
我笑着对故乡的猿鹤们说，
自古以来，能保持晚节的人又有几何？

注释:

字词注释：

• 清梦：指清静、宁静的梦境。
• 黄纸除书：用黄纸书写文书，常用于祭祀，表示敬意。
• 地仙：道教中所称的神灵。
• 报答吾君：指对君主的报答。
• 徜徉：悠闲地游玩。
• 光白：指光明明亮的日子。
• 晚节：指晚年的节操与品德。

典故解析：

• 诗中提到的“白傅”指白居易，是唐代著名诗人，他在晚年寻求清静生活的故事广为流传。
• “温公”指温庭筠，唐代诗人，以其才子佳人的题材而闻名。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字梦得，号卧云，南宋时期的诗人、词人。他以豪放的诗风和清新的词风著称，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景：
此诗是送别朋友叶尚书的作品，表达了对友人的美好祝愿，同时也反映了作者对清静生活的向往以及对身世的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为题，开篇即描绘了叶尚书的清梦与自然相融的境界，营造了一种宁静的氛围。通过对“黄纸除书”的描写，展现了作者对道教文化的崇敬，也表达了对友人的祝福。接下来的几句则体现了诗人对理想生活的向往，通过与历史人物的对比，强调了自己对晚年节操的追求和对人生的思考。

整首诗语言清新，意境深远，既有对友人的祝福，也有对人生的感悟，反映了诗人对时光流逝、人生哲理的深刻理解。对于古人来说，保持晚节是一种重要的品质，而诗人也在此警醒后人。

诗词解析：

逐句解析：

• 先生清梦绕林泉：描绘了叶尚书的高雅气质与自然的和谐，象征着一种理想的生活状态。
• 黄纸除书拜地仙：表达了对道教文化的尊重，显示出诗人对超脱世俗的向往。
• 报答吾君吾相了：抒发了对君主和相国的忠诚与感激之情。
• 徜徉某水某丘边：展现了悠闲自在的生活情景，象征着对自由生活的向往。
• 事光白傅求闲后：提到白居易，表示在晚年追求闲适生活的理想。
• 衔似温公约史年：以温庭筠为例，强调诗人的志向与追求。
• 笑向故山猿鹤说：将自己与自然的和谐相处比作猿与鹤，彰显诗人对故乡的眷恋。
• 古来晚节几人全：深刻的哲理思考，反映出对人生价值与道德的思考。

修辞手法：

• 比喻：将人称为“先生”，提升了叶尚书的地位。
• 拟人：猿鹤被赋予了言说的能力，象征自然中的生灵。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过送别的场景，表达了诗人对理想隐居生活的向往，以及对友人的祝福，同时也体现了对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 林泉：象征自然与宁静，代表诗人向往的生活。
• 黄纸：代表祭祀和尊重，与道教文化相关。
• 猿鹤：象征自由与高雅，反映诗人对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄纸除书”主要是为了：
   A. 学习写作
   B. 祭祀地仙
   C. 书写诗歌
   D. 记录生活

2. “古来晚节几人全”中“晚节”指的是：
   A. 年少时的品德
   B. 晚年时的节操
   C. 一生的成就
   D. 人生的回忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了隐居生活的理想。
• 王维《山居秋暝》：表达自然与人和谐相处的主题。

诗词对比：

• 刘克庄与王维的作品都反映了隐逸生活的理想，但刘克庄更侧重于对友情的表达，而王维则强调人与自然的和谐。
• 刘克庄的风格较为豪放，而王维则更显细腻与柔和。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《刘克庄诗文集》
• 《诗词鉴赏辞典》