这段话出自唐代卢纶《春日过李侍御》
高柳满春城，东园有鸟声。
折花朝露滴，漱石野泉清。
心许陶家醉，诗逢谢客呈。
应怜末行吏，曾是鲁诸生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:26:05原文展示:
高柳满春城，东园有鸟声。
折花朝露滴，漱石野泉清。
心许陶家醉，诗逢谢客呈。
应怜末行吏，曾是鲁诸生。
白话文翻译：
春天的城市里柳树繁茂，东边的园子里传来鸟儿的鸣叫。
我在晨露中折下一朵花，清泉在石头旁流淌。
我心中渴望陶渊明那种醉意，诗歌也恰逢谢灵运的赠呈。
想必让人怜惜的是那些在末行的吏员，他们曾是鲁国的书生。
注释:
- 高柳：高耸的柳树，象征春天的生机。
- 春城：春天的城市，描绘出城中春意盎然的景象。
- 东园：指东边的花园，充满鸟语花香的美好环境。
- 朝露：早晨的露水，象征清新与纯洁。
- 漱石：用水洗涤石头，传达出自然的清澈。
- 陶家：指陶渊明，因其隐逸生活和对自然的热爱而被人们所敬仰。
- 谢客：指谢灵运，著名的山水诗人，以山水诗著称。
- 末行吏：指低级官吏，反映出社会地位与出身的差异。
- 鲁诸生：鲁国的书生，体现出知识分子对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍：卢纶，唐代诗人，字景仁，号幽兰，生于约公元798年，卒年不详。卢纶以其清新自然的诗风而著称，擅长描写山水和田园生活，继承了陶渊明的诗风。
创作背景：此诗创作于春日，表现了诗人对春天美好景色的赞美和对隐逸生活的向往，同时也流露出对当时官场的感慨。
诗歌鉴赏：
《春日过李侍御》是一首描绘春天美景的诗，诗人通过高柳、鸟声、晨露与清泉的意象，营造出一个生机盎然、清新自然的春日画面。诗中流露出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，表现了他对陶渊明的崇敬与对谢灵运诗歌的欣赏。每一句都蕴含着丰富的情感和生动的画面，展现了诗人的内心世界。
诗的最后两句则转向对世事的感慨，流露出对那些身处底层的官吏的同情，显示出诗人对社会不公的敏感与关怀。全诗情景交融，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，形成了一种淡淡的忧伤与哲理的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 高柳满春城：春天的城市中，柳树郁郁葱葱，生机勃勃。
- 东园有鸟声：东边的园子中传来鸟儿的鸣叫，增添了春天的气息。
- 折花朝露滴：在清晨的露水中折下一朵花，象征着春日的清新与美好。
- 漱石野泉清：清泉在石间流淌，水质清澈，表现出自然的纯净。
- 心许陶家醉：内心向往陶渊明的陶醉生活，追求自然与恬静。
- 诗逢谢客呈：偶然间遇到谢灵运的诗作，感受到诗歌的魅力与深意。
- 应怜末行吏：想必让人怜惜的是那些身处底层的官吏。
- 曾是鲁诸生：他们曾是有理想的书生，反映出知识分子的无奈与追求。
修辞手法：
- 比喻：将春天的柳树比作生机，表现出春日的活力。
- 拟人：鸟声仿佛在与人对话，增添了生动的气息。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘春日的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对社会底层人士的同情，体现了一种理想与现实的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 柳树：象征春天的生机与希望。
- 鸟声：象征自然的和谐与美好。
- 晨露：象征清新与纯洁。
- 清泉：象征自然的纯净与生命的源泉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天景象包含哪些元素？ a) 只有柳树
b) 柳树、鸟声、晨露、清泉
c) 只有鸟声 -
诗人向往的是哪位古代诗人？ a) 李白
b) 陶渊明
c) 杜甫 -
诗的最后两句主要表达了对什么的感慨？ a) 对美好人生的追求
b) 对底层吏员的同情
c) 对繁华的享受
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 比较卢纶的《春日过李侍御》与陶渊明的《饮酒》，前者侧重于春天的生机与对隐逸生活的向往，后者则更多表现了对自然的沉醉与离世的宁静，反映了不同的生活态度与审美追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明集》
- 《唐代诗人的生平与作品研究》