这段话出自唐代卢纶《和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见答》
玉干一寻馀，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:24:50原文展示
玉干一寻馀，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疏。
白话文翻译
这首诗描绘了一根竹杖的美丽和实用，诗人以竹杖为喻，表达了对友人的思念和对自然的热爱。竹杖的美丽和苔花相比，显得更为珍贵；在醉酒时倚靠竹杖，感觉轻松舒适；沿着稽山的曲径，偶尔驻足在佛教寺庙的旁边；在这时，我准备独自漫步，怎能与这位朋友疏远呢？
注释
- 玉干：指竹子的颜色和质地，象征着高洁和坚韧。
- 苔花：青苔上的花，形容一些不起眼的事物。
- 劲堪：坚固而有力量，形容竹杖的特性。
- 轻好：轻松自在的感觉。
- 稽山：指稽山，可能是指某个具体的名山，或象征着自然的美丽。
- 释氏居：指佛教寺庙。
诗词背景
作者介绍：卢纶，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描写山水、自然和人情，语言简练，情感真挚。
创作背景：此诗是对好友徐法曹赠予的崔洛阳斑竹杖的回应，表现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过竹杖的描写，传达了诗人对自然的依恋和对友谊的珍视。开篇用“玉干一寻馀”形容竹杖的美丽，接着用“苔花锦不如”表达竹杖在诗人心中的独特地位，显示出一种超越平常的珍贵感。接下来的“劲堪和醉倚”将竹杖与醉酒的轻松状态联系在一起，竹杖不仅是实用的工具，更是抒发情感的媒介。诗人在“轻好向空书”中展现出一种洒脱的态度，似乎在表达对生活的豁达与乐观。
后四句则通过“采拂稽山曲，因依释氏居”的描写，展现了自然的美好与宁静，诗人似乎在寻求一种心灵的寄托。最后一句“方辰将独步，岂与此君疏”则强调了诗人与友人之间的情谊，表达出即使独自一人，也希望与朋友保持紧密的联系。
诗词解析
-
逐句解析：
- 玉干一寻馀：竹杖的清丽高洁。
- 苔花锦不如：竹杖的珍贵超越了普通的美。
- 劲堪和醉倚：形容竹杖坚韧，可以依靠。
- 轻好向空书：在竹杖的支持下，心情轻松自在。
- 采拂稽山曲：在美丽的山中漫步。
- 因依释氏居：偶然驻足于佛教寺庙。
- 方辰将独步：准备独自漫游。
- 岂与此君疏：希望与朋友保持亲密的关系。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗和排比等修辞，增强了诗歌的表现力。例如，“劲堪和醉倚”对仗工整，传达了诗人的心境。
-
主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视和对自然的热爱，展现了诗人洒脱、乐观的生活态度。
意象分析
- 竹杖：象征着坚韧和高洁，展示了诗人对生活的态度。
- 稽山：象征着自然的美丽和宁静，代表了诗人内心的向往。
- 释氏居：象征着精神的寄托和寻求内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“玉干”指的是什么？
- A. 竹杖
- B. 青苔
- C. 花朵
- D. 石头
答案: A
-
“劲堪和醉倚”中“劲”指的是什么？
- A. 轻松
- B. 坚固
- C. 美丽
- D. 疲惫
答案: B
-
诗人希望与朋友之间保持怎样的关系？
- A. 疏远
- B. 冷淡
- C. 亲密
- D. 竞争
答案: C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与卢纶的这首诗都表达了诗人对友人的思念，但杜甫更多地强调了对家人的牵挂，而卢纶则将友谊与自然结合，更加突出一种轻松的生活态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》