这段话出自清代郑孝胥《九日招客集李氏园登高》
閒却西山那忍来，登临正动九秋哀。
忧中有乐难忘酒，老去行吟苦废才。
兵气入南天不吊，太微移舍世空猜。
一丘一水饶萧瑟，尽恋斜阳晚未回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:08原文展示:
閒却西山那忍来，登临正动九秋哀。
忧中有乐难忘酒，老去行吟苦废才。
兵气入南天不吊，太微移舍世空猜。
一丘一水饶萧瑟，尽恋斜阳晚未回。
白话文翻译：
这首诗描写了诗人登高望远时的感受。西山的美景让人难以舍去，正值九月，心中充满了对秋天的惆怅。即便忧愁中也有乐趣，回忆起饮酒的快意，但随着年岁渐长，写诗的才华却因闲散而被浪费。南方战火不断，诗人对国家的动荡感到无奈，而对宇宙的变化也充满了猜测和惶恐。眼前的山丘和水流显得格外萧瑟，夕阳西下，自己仍然沉迷于这无法回归的美好。
注释：
- 閒却：闲暇时却。
- 登临：登高眺望。
- 九秋：指九月，秋天的季节。
- 忧中有乐：忧愁中仍能找到乐趣。
- 兵气：指战争带来的气息。
- 南天：南方的天空，隐喻南方的战乱。
- 太微：古代星宿之一，寓意宇宙的变化。
- 一丘一水：指眼前的山丘和水流。
- 斜阳晚未回：指夕阳西下，无法再回到白昼的意境。
诗词背景：
作者介绍：
郑孝胥（生年不详—1780年），字子彬，号心斋，清代诗人，官至知县。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，深受当时文人喜爱。
创作背景：
这首诗创作于清代，正值国家动荡不安之时，诗人常常感受到忧国忧民的情怀。在秋天这个象征着衰败与沉思的季节中，诗人怀着对美好事物的眷恋，记录了自己的感慨。
诗歌鉴赏：
郑孝胥的《九日招客集李氏园登高》是一首深具情感的诗作，展现了作者在登高望远时的复杂心情。诗的开头以“閒却西山那忍来”展开，表现了一种对西山美景的留恋，虽然是闲暇时刻，却让人难以割舍。接着“登临正动九秋哀”，诗人把时间推到了九月，感受到秋天的哀伤。这种时令的转换，暗示着生命的流逝和人生的无常。
在接下来的几句中，诗人提到“忧中有乐难忘酒”，在忧愁中仍能找到片刻的快乐，显示了他对生活的豁达态度。然而，随着时间的推移，年纪渐长，诗人感到自己的才华受到了“苦废”的困扰，这种失落感贯穿全诗，形成了一种悲凉的基调。
最后几句“兵气入南天不吊，太微移舍世空猜”则切入了国家层面的忧虑，表现了诗人对动乱的无奈与迷茫。而“一丘一水饶萧瑟，尽恋斜阳晚未回”则以意象的描绘，展示了诗人在自然景色中的沉思，既有对美好的眷恋，也流露出对时光流逝的感伤。
整首诗情感真挚，语言清新，通过自然景物的描绘，反映了诗人内心的忧愁与思考，具有深邃的哲理和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
-
閒却西山那忍来：
- 表达诗人对西山美景的留恋与不舍。
-
登临正动九秋哀：
- 诗人在九月的秋天登高，感受到浓厚的惆怅。
-
忧中有乐难忘酒：
- 在忧愁中仍能找到快乐的回忆，表现出诗人对生活的豁达。
-
老去行吟苦废才：
- 随着年龄的增长，诗人感到自己的才华被浪费，内心感到苦闷。
-
兵气入南天不吊：
- 对南方战乱的无奈，表现出对国家动荡的忧虑。
-
太微移舍世空猜：
- 对宇宙变化的思考，反映出诗人对人生与命运的迷茫。
-
一丘一水饶萧瑟：
- 描述眼前的自然景象，给人一种萧条的感觉。
-
尽恋斜阳晚未回：
- 表达对夕阳美好的眷恋，象征着对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将“兵气”比作入侵的气息，形象地表现了战争的影响。
- 拟人：通过“斜阳”来表现时间的流逝和无法回归。
- 对仗：如“忧中有乐”与“老去行吟”的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美景的热爱与对人生无常的感慨，同时也流露出对国家动荡的忧虑，展现了一种深刻的时代感与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 西山：象征自然美好与内心的思考。
- 九秋：代表秋天，象征时间的流逝与生命的无常。
- 酒：象征欢乐与回忆，显示出诗人对生活的态度。
- 兵气：代表战争与动荡，反映出社会的动乱。
- 斜阳：象征着美好与过去，暗示无法再回到的青春。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个季节登高？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“兵气”主要指什么？ A. 战争
B. 和平
C. 自然
D. 美酒 -
诗的中心思想是什么？ A. 对生活的享受
B. 对国家动荡的忧虑
C. 对爱情的思考
D. 对财富的追求
答案：
- C. 秋天
- A. 战争
- B. 对国家动荡的忧虑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对兄弟的思念之情，侧重于亲情的抒发。
- 李白《将进酒》：更强调对人生的豪放与畅快，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑孝胥诗文研究》