这段话出自元代陈宜甫《九日明朝是寄吴成季》
九日明朝是，征人未到家。
书无来使便，菊有故园花。
秋鬓霜根短，西风雪片斜。
持螯闲老手，愁思满天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:01:01原文展示：
九日明朝是，征人未到家。
书无来使便，菊有故园花。
秋鬓霜根短，西风雪片斜。
持螯闲老手，愁思满天涯。
白话文翻译：
在重阳节的明天，远征的战士还未归家。
没有书信的音信，只有故乡的菊花在盛开。
秋天的白发短少，西风中雪片斜飞。
无所事事的老手，愁苦的思念填满了天涯。
注释：
- 九日：指农历重阳节，也称“重阳”。
- 征人：指远征的士兵或游子。
- 书无来使便：没有人来带信。
- 菊有故园花：故乡的菊花开得正好。
- 秋鬓霜根短：秋天的白发稀少，暗示年纪渐长。
- 西风雪片斜：西风中飘落的雪花，描绘了寒冷的秋冬交替。
- 持螯闲老手：拿着螯的老手，可能指的是年纪大了却无所事事。
典故解析：
“九日”是重阳节，象征着长寿和团圆。诗中的“菊”是重阳节的象征，古时人们在这一天有饮菊酒、赏菊花的习俗，寓意着对故乡的思念和对亲人的牵挂。
诗词背景：
作者介绍：陈宜甫是元代的诗人，擅长描写自然景色和人情冷暖，其作品多表现出对生活的思考和对故乡的眷恋。
创作背景：此诗写于重阳节，诗人可能身处异地，思念家乡和亲人，表达了对故乡的深切怀念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日明朝是寄吴成季》是一首充满思乡情感的诗。诗人在重阳节这一天，感受到节日的氛围，却因身处他乡而倍加感伤。开头两句简洁明了，直接交代了时间和人物，呈现出一种急切的思念之情。接下来的两句则通过对故乡菊花的描绘，带出了对故乡的眷恋。菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，尤其在重阳节，寓意更为深远。
“秋鬓霜根短”一句，既是对个人年龄的感慨，也是对时光流逝的无奈。诗人通过秋天的意象，传达出一种淡淡的忧伤和孤独感。最后两句使用了“持螯闲老手”的意象，生动描绘了老者的闲适与无聊，愁思则如天边的云彩，无处不在，令人倍感压抑。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对家乡的思念、对亲人的挂念以及对人生的感悟，既有个人情感的流露，也反映了广泛的人生哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “九日明朝是”：重阳节的清晨，设定了时间背景。
- “征人未到家”：表达了对远方游子的思念。
- “书无来使便”：没有信使带来书信，暗示孤独和无奈。
- “菊有故园花”：故乡的菊花盛开，带来对故乡的思念。
- “秋鬓霜根短”：岁月流逝，感叹自己年纪渐长。
- “西风雪片斜”：描绘了秋冬交替的寒意，增添了忧伤的气氛。
- “持螯闲老手”：无所事事的状态，反映出时间的无情。
- “愁思满天涯”：愁苦的思念无处不在，心情凄凉。
-
修辞手法：
- 比喻：如“秋鬓霜根短”，用“霜”来比喻人的白发，诗意深远。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感和节奏感。
-
主题思想：整首诗围绕思乡情感展开，表达了对故乡、亲人的深切怀念，以及对生命流逝的感慨。情感真挚，意境深远。
意象分析：
- 菊花：象征高洁、坚韧，与重阳节的习俗相结合，承载了思乡的情感。
- 秋风：象征时光的流逝，带来了一种孤独和寒冷的感觉。
- 白发：代表岁月的无情，体现了对人生的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 喜欢
- B. 忘记
- C. 思念
-
“持螯闲老手”中“螯”指的是什么？
- A. 手
- B. 蟹的钳子
- C. 书信
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样是思念亲人，但语言更为沉重。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：以兄弟情为主线，情感更加亲密，表达方式更为直接。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与解读》