这段话出自宋代陆游《晨起》
终夜厌姑恶，经春无秭归。
溪云生惨惨，林日澹晖晖。
物外孤懹胜，人间百虑非。
邻翁剡中去，为我买渔衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:55原文展示:
终夜厌姑恶，经春无秭归。
溪云生惨惨，林日澹晖晖。
物外孤懹胜，人间百虑非。
邻翁剡中去，为我买渔衣。
白话文翻译：
整夜里我厌恶着姑苏的阴郁，春天过去却没有归期。
溪水上的云雾朦胧，林间的阳光昏淡而柔和。
在世俗之外，孤独的思虑更胜于人间的烦恼。
邻居的翁老头去剡溪，为我买了渔夫的衣服。
注释:
- 厌：厌恶、烦闷。
- 姑：指姑苏，即今苏州，因其多雨阴沉而使人厌倦。
- 秭：指禾谷的成熟，古人常以此指代归家的时节。
- 惨惨：形容颜色黯淡，沉闷。
- 澹：淡薄、清淡。
- 懹：思虑、忧虑。
- 剡：剡溪，位于今浙江省，风景秀丽，是著名的渔场。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了国家的沦陷与个人的屈辱，诗风清新豪放，作品多表现对国家和民族命运的关注。
创作背景:
《晨起》创作于陆游晚年时，经历了国家的动荡和个人的失意。他在诗中表达了对自然的向往和对生活的思考，以及对人世纷扰的厌倦。
诗歌鉴赏：
《晨起》是陆游在清晨时分所写的一首诗，诗中充分展现了他对自然的敏锐感受和对人生的哲学思考。开篇便以“终夜厌姑恶”切入，展示了他对姑苏阴沉气候的厌倦，这不仅仅是环境的描写，更是心境的折射。经春无秭归，表现出他对生活的无奈与失望。在自然的描绘中，溪云与林日相互映衬，渲染出一种淡淡的忧伤与孤独。
“物外孤懹胜，人间百虑非”一句，展现出诗人对人世间繁杂思虑的反思，他认为与其沉溺于世俗的烦恼，不如超脱于物外，追求一种精神的孤独与宁静。最后一句“邻翁剡中去，为我买渔衣”，则是生活细节的描写，透露出人与人之间的温暖与关怀，这种淳朴的情感和对渔夫生活的向往，构成了诗歌的结尾，传递出一种对简单生活的向往和对人生的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “终夜厌姑恶”：整夜对姑苏的阴郁感到厌恶。
- “经春无秭归”：春天过去，却没有归期，让人感到无奈。
- “溪云生惨惨”：溪水上的云雾显得非常沉闷。
- “林日澹晖晖”：林间的阳光显得柔和而淡薄。
- “物外孤懹胜”：在世俗之外，孤独的思虑胜过一切。
- “人间百虑非”：人世间的烦恼都是无用的。
- “邻翁剡中去”：邻居翁老头去剡溪。
- “为我买渔衣”：为我买了渔夫的衣服，表现了人情的温暖。
修辞手法:
诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，以“溪云生惨惨”和“林日澹晖晖”形象地展现了自然景色的阴郁和柔和，增强了诗歌的情感表达。
主题思想:
整首诗表达了陆游对自然的热爱，反映了他对世俗烦恼的厌倦，以及对简单生活的向往，展现了他在困境中依然保持的宁静和自我反思的能力。
意象分析:
意象词汇:
- 溪云：象征自然的清幽与孤独。
- 林日：表现光明与温暖的对比。
- 渔衣：象征简单、自由的生活方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“姑”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 苏州
- C. 杭州
- D. 成都
-
诗歌中“孤懹”指的是什么？
- A. 快乐
- B. 思虑
- C. 朋友
- D. 生活
-
诗人对邻翁的态度是？
- A. 厌恶
- B. 感激
- C. 冷漠
- D. 怀疑
答案：
- B. 苏州
- B. 思虑
- B. 感激
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
陆游的《晨起》与王维的《鹿柴》都有对自然的细腻描写和对生活的哲理思考，但陆游更强调对世俗烦恼的反思，而王维则更注重于自然的和谐与宁静。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》