三秦父老应惆怅，不见王师出散关。是什么意思

许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅，不见王师出散关。

观长安城图

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示:

许国虽坚鬓已斑，
山南经岁望南山。
横戈上马嗟心在，
穿堑环城笑虏孱。
日暮风烟传陇上，
秋高刁斗落云间。
三秦父老应惆怅，
不见王师出散关。

白话文翻译：

虽然我对国家的忠诚坚定，但鬓发已经斑白。
在山的南边经过岁月，依然向往南山。
骑马战斗，却感慨心仍在远方；
穿过壕沟环绕城池，笑看敌人如此弱小。
日落时分，风烟飘荡在陇山之上；
秋高气爽，战斗的号角声在云间回荡。
三秦的父老们应该感到惆怅，
因为王师（朝廷的军队）没有从散关出发。

注释:

• 许国：指忠于国家。
• 鬓已斑：鬓发已白，形容年老。
• 山南：指南山，象征着美好的向往。
• 横戈上马：骑马持戈，准备出征。
• 穿堑环城：指围绕城池的壕沟。
• 虏孱：敌人虚弱。
• 日暮风烟：描绘黄昏的景象。
• 三秦父老：指陕西一带的百姓。
• 王师：指朝廷的军队。

典故解析:

“散关”指的是古代陕西的一个重要关口，是抵御外敌的重要防线。诗中提到的“王师出散关”，表达了对国家安危的关注和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国情怀深厚，以作品表达对国家的忧虑和对历史的反思。

创作背景：此诗创作于南宋时期，当时国家面临金朝的侵扰，陆游深感国家动荡，诗中流露出对国家未来的忧虑和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

陆游的《观长安城图》是对历史和现实的深刻反思。诗中通过描绘长安城的景象，表达了自己对国家的忠诚与对往昔岁月的怀念。开头两句直抒胸臆，表明自己虽年老，但心中对国家的热爱与责任依然如故。接下来的几句，诗人通过描写战斗的场景，表达了他对敌人的蔑视以及对自己内心斗争的无奈。日暮时分的风烟景象，暗示着国家的危机，营造出一种紧张而忧伤的氛围。最后两句则是对故乡人民的关怀，表现出诗人对国家未来的担忧和对百姓安危的关心。这首诗在艺术上运用了丰富的意象和情感，展现了陆游作为一位爱国诗人的深邃思想与情感世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “许国虽坚鬓已斑”：表达年老但依然忠于国家的心情。
  • “山南经岁望南山”：表现对故乡的依恋和向往。
  • “横戈上马嗟心在”：虽然准备出征，但心中牵挂。
  • “穿堑环城笑虏孱”：在战斗中表现出对敌人的轻蔑。
  • “日暮风烟传陇上”：描绘黄昏景象，暗示战乱。
  • “秋高刁斗落云间”：用斗声描绘征战的气氛。
  • “三秦父老应惆怅”：对百姓生活的关心。
  • “不见王师出散关”：表达对国家安危的忧虑。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“日暮风烟”“秋高刁斗”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将敌人比作弱小，增强了自己的自信与蔑视。

• 主题思想： 诗歌表达了对国家的忠诚、对故乡的思念，以及对动乱局势的忧虑，体现了陆游作为一位爱国诗人的深厚情感。

意象分析:

• 长安城：象征着故乡与历史的沉淀。
• 南山：代表着美好与希望的向往。
• 日暮：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 秋高：暗示着战斗的紧迫感与清晰的思维。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“虏孱”指的是： A. 敌人强大
   B. 敌人弱小
   C. 自己的力量
   D. 朋友

2. “三秦父老”指代的是： A. 陕西的人民
   B. 北方的人民
   C. 南方的人民
   D. 西方的人民

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的诗作，表达对国家动乱的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，展示对历史的思考。

诗词对比：

• 陆游的《观长安城图》和杜甫的《春望》都表达了对国家命运的关注，但陆游更侧重于个人情感的流露，而杜甫则更加关注社会的悲惨现实。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代文学史》