朝衣犹挂却，况遣著戎衣。是什么意思

世事巧相违，残年幸许归。

虽云裁兔褐，不拟出渔扉。

拂石襟灵爽，支筇气力微。

朝衣犹挂却，况遣著戎衣。

原文展示

陆游的《新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作》

世事巧相违，残年幸许归。
虽云裁兔褐，不拟出渔扉。
拂石襟灵爽，支筇气力微。
朝衣犹挂却，况遣著戎衣。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对世事的无奈与感慨，虽然生活的琐碎与世事纷扰让人感到失落，然而在人生的晚年，他仍感到一丝归属与安宁。尽管裁制了短褐衣服来招待客人，但他并不打算再去渔舟上劳作。拂拭石头的襟口，清风徐来，心中却感到力不从心。早晨的衣服仍挂在身边，更何况如今又要穿上戎装。

注释

• 兔褐：兔毛制成的粗布，象征简朴的服饰。
• 渔扉：渔船的门，指的是渔民的生活。
• 拂石襟：拂拭石头的衣襟，表达一种清新与宁静的心境。
• 支筇：手杖，象征年老体衰。
• 朝衣：朝服，官员日常穿着的衣服，代表身份与地位。
• 戎衣：军装，暗示战斗与责任。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和爱国者。他的诗歌风格豪放，内容多涵盖爱国主义、人生哲理和自然描写。陆游一生经历了许多动荡，尤其是南宋时期的国破家亡，形成了他深厚的爱国情怀。

创作背景： 这首诗写于陆游晚年，反映了他对生活的深刻思考和对往事的追忆。在面对世事的无常与人生的衰老，诗人以短褐接客的形象，表达了对简朴生活的向往，同时也对过去的军事生活有所怀念。

诗歌鉴赏

陆游的《新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作》是一首充满哲理的诗作。诗中流露出对人生的反思和对时光流逝的感慨。开头两句“世事巧相违，残年幸许归”，直接表明了诗人对世事的无奈与对归隐生活的渴望。尤其是“残年”一词，传达了诗人对自己年岁已高的深切感受，这种对时间的感叹，正是许多老年人共同的心声。

接下来的“虽云裁兔褐，不拟出渔扉”，则体现了诗人对简朴生活的选择。他虽然为接待客人而裁制了短褐，但内心并不打算继续过那种劳作的生活，显示出一种对过去的告别与对现状的接受。诗人在此处以兔褐象征了田园生活的安逸和宁静，这与他曾经的戎马生涯形成鲜明对比。

“拂石襟灵爽，支筇气力微”两句描绘了诗人闲适的生活状态，尽管他已力不从心，但依旧享受着拂动衣襟的清风，表现出一种与自然和谐共处的理想状态。最后一句“朝衣犹挂却，况遣著戎衣”，则是在强调即便是身为文人，内心深处仍然对军事生活的怀念，以及那种曾经肩负重任的责任感。

整首诗在言辞上虽显得简练，却蕴含着丰富的情感与深邃的哲理，体现了陆游一生的经历与心灵的挣扎，表达了他对人生的态度与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 世事巧相违：世事与个人愿望常常背道而驰，反映出诗人对生活的无奈。
2. 残年幸许归：在年暮之际，能够回归内心的宁静是难得的幸事。
3. 虽云裁兔褐：虽然现在穿着简朴的衣服，象征着一种归隐的生活。
4. 不拟出渔扉：却不再想要回到劳作的渔船生活，表达了对过去的告别。
5. 拂石襟灵爽：在清风拂面的环境中，感受到一丝清新的愉悦。
6. 支筇气力微：手杖支撑着年迈的身体，显示出诗人的疲惫与衰弱。
7. 朝衣犹挂却：即使早晨的正式衣服尚未脱下，暗示着身份的束缚。
8. 况遣著戎衣：更何况是身着戎装，承载着过去的责任与荣耀。

修辞手法：

• 对比：将“兔褐”与“戎衣”进行对比，强调生活的转变与内心的挣扎。
• 象征：短褐象征着安逸的生活，而戎衣则象征着责任与过往的荣耀。
• 平仄：整首诗运用了对称的平仄，使得诗句更加和谐。

主题思想： 这首诗主要表达了诗人对生活的思考、对过去的怀念以及对未来的无奈。通过对比简朴的生活与曾经的戎马生涯，展现了人生的变迁与对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇：

• 兔褐：象征着简单和朴素的生活方式。
• 渔扉：代表了诗人早年的奋斗与劳作。
• 拂石：暗示自然的清新，象征内心的宁静。
• 朝衣：体现了身份的束缚与责任。
• 戎衣：象征着战斗与过往的荣耀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“世事巧相违”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 幸福
   • C. 兴奋

2. “裁兔褐”象征着什么？

   • A. 军事生活
   • B. 田园生活
   • C. 忙碌的生活

3. 诗人为何不再想“出渔扉”？

   • A. 因为年老
   • B. 因为喜欢
   • C. 因为工作

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 陆游的《新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往与对过往生活的反思，但陆游更加注重对历史责任的追忆，而陶渊明则强调归隐与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这首诗不仅体现了陆游对生活的深刻理解，也反映了宋代文人的情怀与哲学，值得深入研究与品味。