烟光染深草色绀，雪水融入花根肥。是什么意思

新岁以来晴旦稀，鹊声忽报金乌飞。

烟光染深草色绀，雪水融入花根肥。

悬弧在昔端有志，抱瓮如今甘息机。

多情蜂蝶想自得，先我到此游芳菲。

原文展示

春晴行园
作者: 洪焱祖 〔元代〕

新岁以来晴旦稀，
鹊声忽报金乌飞。
烟光染深草色绀，
雪水融入花根肥。
悬弧在昔端有志，
抱瓮如今甘息机。
多情蜂蝶想自得，
先我到此游芳菲。

白话文翻译

自新年开始以来，晴天少见，
忽然听到喜鹊叫声，报晓太阳升起。
烟雾中的阳光浸染了深色的草，
融化的雪水滋润了花根，让它们更加肥美。
曾经我有宏图大志，如今却甘于安逸生活，
多情的蜂蝶们似乎也想要享受生活，
在我之前就来到这里，游玩这芳香的花丛。

注释

• 新岁：指新的一年，通常是指农历新年。
• 晴旦：指晴朗的早晨。
• 鹊声：指喜鹊的叫声，古人常认为喜鹊是吉祥的象征。
• 金乌：古诗中常用的比喻，指太阳。
• 烟光：指阳光透过烟雾的光辉。
• 草色绀：形容草色深沉，绀是形容颜色深蓝或深绿。
• 悬弧：指挂弓，象征着追求理想的勇气。
• 抱瓮：指抱着水瓮，象征着安于现状。
• 芳菲：指花草的芳香和美丽。

诗词背景

作者介绍

洪焱祖，元代诗人，其生平资料较为稀少，但其作品多表现出对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考。其诗风清新自然，常用平易的语言表达深邃的情感。

创作背景

《春晴行园》创作于春季，春天是万物复苏的季节，诗人通过描写自然的景色，表达对生活的感悟与哲思。诗中不仅描绘了春天的景象，还反映了诗人对人生理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

《春晴行园》是一首充满春日气息的诗歌，诗人在描写春天的美好景象时，流露出对生活的感悟。诗的开篇以“新岁以来晴旦稀”引入，立刻让人感受到春天的来之不易，仿佛每一个晴天都是珍贵的馈赠。接着，诗人用“鹊声忽报金乌飞”来描绘晨曦中的生机，喜鹊的叫声成为春天到来的信使，象征着希望与美好的开始。

在描写自然景象时，诗人通过“烟光染深草色绀，雪水融入花根肥”展现了春天的生机与繁茂。烟光与雪水的结合，形成了春天特有的美丽景象，生动地传达出自然的复苏之美。随后，诗人自我反思，从“悬弧在昔端有志”到“抱瓮如今甘息机”，展现了从追求理想到安于现状的转变，这种心境的变化让人感受到人生的无常与对安逸的向往。

最后，通过“多情蜂蝶想自得，先我到此游芳菲”，诗人将自然与人类情感结合在一起，表达了对自然美好生活的向往与珍惜。全诗在优美的意象中流露出深刻的哲思，展现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 新岁以来晴旦稀：自新年开始，晴朗的早晨很少出现，表达了对美好天气的珍惜。
2. 鹊声忽报金乌飞：突如其来的喜鹊叫声，象征着太阳升起，寓意新生与希望。
3. 烟光染深草色绀：烟雾中的阳光让草色显得深沉，描绘出春天的生机。
4. 雪水融入花根肥：融化的雪水滋润了花根，象征着春天万物复苏的景象。
5. 悬弧在昔端有志：曾经有远大的理想与抱负。
6. 抱瓮如今甘息机：如今却甘于安逸，表明对现实生活的接受。
7. 多情蜂蝶想自得：充满情感的蜂蝶们也渴望享受生活。
8. 先我到此游芳菲：在我之前，蜂蝶们已来到这美丽的花丛中游玩。

修辞手法

• 比喻：将太阳称为“金乌”，形象而生动。
• 拟人：将蜂蝶赋予情感，表达其对美好生活的向往。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生活的感悟与哲思。诗人从对美好景象的欣赏，转向对人生理想的反思，最终融入对当下宁静生活的珍惜。通过对比，展现了理想与现实之间的矛盾，传达出一种人生的无奈与对自然美好的向往。

意象分析

• 春天：象征着生命的复苏与希望的到来。
• 金乌：象征太阳，代表光明与未来。
• 烟光：象征春日的温暖与柔和。
• 蜂蝶：象征自然的活力与生命的愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金乌”是指什么？

   • A) 月亮
   • B) 太阳
   • C) 星星
   • D) 云彩

2. 诗中描述的春天景象主要是通过什么自然现象来体现的？

   • A) 雨水
   • B) 雪水
   • C) 风
   • D) 雷电

3. 诗人从“悬弧在昔端有志”到“抱瓮如今甘息机”表达了什么样的情感变化？

   • A) 从追求理想到追求金钱
   • B) 从追求理想到安于现状
   • C) 从追求名声到追求爱情
   • D) 从追求幸福到追求自由

答案

1. B) 太阳
2. B) 雪水
3. B) 从追求理想到安于现状

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，表达诗人对宁静生活的向往，但更注重山水之美。
2. 杜甫《春望》：对春天的描写中融入了对国事的忧虑，情感更加沉重。
3. 李白《静夜思》：以个人情感为主，反映了对故乡的思念，风格更为抒情。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》