不辞金谷飞觞日，却爱罗浮入梦时。是什么意思

探梅莫道我来迟，槛外晴光漾碧漪。

一缕暗香浮冷蕊，十分春色上疏枝。

不辞金谷飞觞日，却爱罗浮入梦时。

涉足小园成逸趣，乱红深处独寻诗。

原文展示:

探梅莫道我来迟，槛外晴光漾碧漪。一缕暗香浮冷蕊，十分春色上疏枝。不辞金谷飞觞日，却爱罗浮入梦时。涉足小园成逸趣，乱红深处独寻诗。

白话文翻译：

不要说我来得晚，槛外的阳光正照耀着碧绿的水面。一缕淡淡的香气从冷蕊中飘出，十足的春色映衬在稀疏的枝头。我不在意金谷的飞觞日，却更喜欢在梦中与罗浮相遇。走进小园，享受这份闲趣，乱红深处我独自寻觅诗意。

注释:

• 探梅：寻梅，指去看梅花。
• 莫道：不要说。
• 槛外：窗外，指诗人所处的环境。
• 碧漪：清澈的水波。
• 暗香：淡淡的香气。
• 冷蕊：指梅花的花蕊，可能因为天气寒冷而显得清冷。
• 金谷：指金谷园，传说中的美丽仙境，常用于形容美酒佳肴的场所。
• 飞觞日：指饮酒作乐的日子。
• 罗浮：传说中的仙境。
• 乱红：梅花凋落的花瓣。
• 逸趣：闲适的情趣。

典故解析:

• 金谷：源自历史上多位文人墨客对美酒美景的向往，常用以形容宴乐的场所。
• 罗浮：出自仙人传说，象征理想的生活和梦境，诗人借此表达对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：刘东父，近代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感描写著称。他的作品多以自然景色为题材，抒发对生活的热爱。

创作背景：此诗写于春天的梅花盛开之际，诗人以梅花为引，表达对春天的喜悦和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘梅花的美丽景象，表达了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。开头两句“探梅莫道我来迟，槛外晴光漾碧漪”，以轻快的语调引入，传达出春日的明媚与生机。诗人并不在意来得是否迟到，重要的是此时此刻的美好。紧接着“一缕暗香浮冷蕊，十分春色上疏枝”，运用了感官的描写，暗香与春色交织，形成了鲜明的对比。诗中对梅花香气的细致描绘，使读者仿佛置身于那春意盎然的小园之中。

后半部分“我不辞金谷飞觞日，却爱罗浮入梦时”，表达了诗人对物质享受的淡泊，对理想生活的向往。在“涉足小园成逸趣，乱红深处独寻诗”中，诗人强调了寻求内心宁静与诗意的重要性，体现了对美好生活的追求和对艺术的热爱。整首诗氛围轻松愉悦，体现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 探梅莫道我来迟：表达诗人不在意来得晚，强调心态的从容。
  2. 槛外晴光漾碧漪：描绘外面的美丽春光，给人以视觉享受。
  3. 一缕暗香浮冷蕊：用香气的隐约来增添神秘感，突出梅花的清冷之美。
  4. 十分春色上疏枝：春色的浓烈映衬在稀疏的梅枝上，形成鲜明的对比。
  5. 不辞金谷飞觞日：表达诗人对美酒佳肴的淡泊无欲。
  6. 却爱罗浮入梦时：向往美好理想生活的梦境。
  7. 涉足小园成逸趣：走进小园中，享受闲适的乐趣。
  8. 乱红深处独寻诗：在花瓣纷飞的景象中，独自寻求诗意。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春色比作一种生机勃勃的状态。
  • 拟人：暗香“浮”出，赋予香气以生命，增强诗的意象。
  • 对仗：如“金谷”和“罗浮”，形成对比，展现不同的生活追求。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对自然美的热爱，以及对淡泊名利、追求理想生活的向往，体现了高洁的精神追求和对美好生活的向往。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人追求理想生活的精神。
• 春色：象征生命与希望，展现自然的美好。
• 乱红：暗示时间的流逝与生命的短暂，寄托诗人对美好事物的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金谷”象征什么？

   • A. 美酒佳肴的场所
   • B. 贫穷的地方
   • C. 自然风光
   • D. 仙境

2. “一缕暗香浮冷蕊”中的“暗香”指的是什么？

   • A. 花的香气
   • B. 人的心情
   • C. 春天的气息
   • D. 夜晚的宁静

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石：同样以梅花为题，表达高洁之志。
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参：描绘雪景，展现自然之美。

诗词对比：

• 比较刘东父的《春晴惠忠别墅观梅》与王安石的《梅花》，两者均以梅花为主旨，但刘东父更注重春天的气息和个人情感，而王安石则强调梅花的坚韧与高洁。两首诗都反映了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《近代诗人刘东父评传》
• 《中国古代诗词选读》
• 《梅花文化与诗词研究》