逍遥吏隐兼，清宁天与福。是什么意思

平生负战艺，自拟无遗镞。

不侯由数奇，利颖徒为秃。

采芳入儒林，岁晚逞幽独。

峨冠谈唐虞，发我十年读。

春风与时雨，英俊任薰沐。

逍遥吏隐兼，清宁天与福。

何日访子真，惠阳见郑谷。

原文展示

春晴对酒简王閒斋
平生负战艺，自拟无遗镞。
不侯由数奇，利颖徒为秃。
采芳入儒林，岁晚逞幽独。
峨冠谈唐虞，发我十年读。
春风与时雨，英俊任薰沐。
逍遥吏隐兼，清宁天与福。
何日访子真，惠阳见郑谷。

白话文翻译

我一生学习战斗技艺，自己设定标准却没有留下任何遗憾。
不求名声在外，只因机巧之才却显得光秃。
我采撷芳香走入书院，年末时独自享受清幽。
戴上高冠与人谈论唐虞之治，十年读书的心得随之而发。
春风和及时雨，英俊的人才任凭滋润和沐浴。
我在逍遥隐逸中兼得官职，清宁的天与福气降临。
何时才能拜访真正的朋友，去惠阳见到郑谷。

注释

• 负战艺：拥有战斗技艺。
• 无遗镞：没有留下遗憾，镞指箭头，这里比喻没有留下遗憾的意思。
• 不侯：不求。
• 数奇：奇才。
• 利颖：聪明才智，徒为秃指光秃，缺少实际成就。
• 采芳：采集花草，象征追求文雅的生活。
• 峨冠：戴高冠，象征士人的身份。
• 唐虞：指古代圣贤之治，象征理想的政治。
• 逍遥吏隐：既有官职又能隐逸生活。
• 天与福：天意与福气。

典故解析

• 唐虞：指的是古代的唐朝和虞朝，代表着理想化的治国理念。
• 郑谷：指的是唐代诗人郑谷，以其风雅和清新的诗风著称。

诗词背景

作者介绍

陈琛（生卒年不详），明代诗人，字景升，号清庐，著有多首诗作，风格独特，常表现对理想生活的追求。

创作背景

此诗作于春天，正值自然景色最为美丽之时，诗人借酒抒怀，表达对美好生活的向往以及与朋友相聚的渴望。

诗歌鉴赏

《春晴对酒简王閒斋》通过春天的美好景象，表现了诗人对人生的思考与感悟。首句“平生负战艺”表明诗人一生的努力与追求，接着“自拟无遗镞”则显露出诗人对自己经历的反思与自豪。接下来的几句，诗人表达了自己不求显赫名声，只求在文雅的环境中享受生活的态度。

“峨冠谈唐虞”一句，诗人通过高冠与古代贤君的联系，展现了他的理想，表达了对理想政治的向往。最后两句则流露出诗人对隐逸生活的向往，期待和友人郑谷的相聚，体现出一种洒脱与自由的生活态度。

整首诗从个人经历到理想追求，既有对自我成就的肯定，也有对未来生活的期待，给人以深刻的启示和思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生负战艺：表达了诗人对自己技艺的自信。
2. 自拟无遗镞：强调诗人对生活的满意。
3. 不侯由数奇：表明诗人不在乎外界的评价。
4. 利颖徒为秃：反思自己的聪明才智未能转化为实际成就。
5. 采芳入儒林：描绘了诗人追求文雅的心境。
6. 岁晚逞幽独：在岁末时享受独处的宁静。
7. 峨冠谈唐虞：与人畅谈理想政治，展示诗人志向。
8. 发我十年读：展示诗人读书所积累的知识。
9. 春风与时雨：自然界的滋润对人的影响。
10. 英俊任薰沐：象征着人才的培养。
11. 逍遥吏隐兼：诗人向往隐逸的清新生活。
12. 清宁天与福：希望获得天意和福气。
13. 何日访子真：期待与朋友的相聚。
14. 惠阳见郑谷：具体地点，显示诗人对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“春风与时雨”，将自然与人生相联结。

主题思想： 整首诗表达了追求理想生活的渴望与对隐逸、自由的向往，展现出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征希望与生机。
• 战艺：象征个人的努力与奋斗。
• 唐虞：理想政治的象征。
• 芳草：象征文雅与宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“平生负战艺”中的“战艺”指的是什么？ A. 战斗技艺
   B. 文学技巧
   C. 音乐才能
   答案：A

2. “峨冠谈唐虞”中提到的“唐虞”代表什么？ A. 古代的诗人
   B. 理想的政治
   C. 自然景色
   答案：B

3. 诗人期待何时与郑谷相见？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 不具体
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的洒脱和对朋友的珍视，但更侧重于酒的豪情与人生苦短的感慨。
• 杜甫《春望》：表达了对国家的忧虑，与陈琛的隐逸心态形成鲜明对比。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词文学史》

以上是对《春晴对酒简王閒斋》的全面解析与赏析，帮助读者理解诗作的深刻内涵及其艺术价值。