这段话出自当代陈永正《生查子 焚旧札》
经年一纸书，已作经年读。
一纸读经年，那更千回足。
千回到此回，拚却伤心目。
今夕是何宵，持付将残烛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:59:28原文展示:
经年一纸书，已作经年读。
一纸读经年，那更千回足。
千回到此回，拚却伤心目。
今夕是何宵，持付将残烛。
白话文翻译：
这几年间，读过一纸书信，现在已经读了很多年。
这纸书信读了那么多年，恐怕已经读到千百次吧。
千百次再回到这一回，却还是忍不住心中伤感。
今夜是什么夜晚？我手持残烛在这里沉思。
注释:
- 经年：经历了很多年，时间的流逝。
- 一纸书：指一封信，或一份书信。
- 读经年：读了好几年，表示时间的漫长。
- 千回：比喻反复，形容读信的次数之多。
- 拚却：拼命地舍弃，形容情感的痛苦。
- 伤心目：伤心的眼神。
- 今夕：今夜，此夜。
- 残烛：燃烧得快要熄灭的蜡烛，象征着时间的流逝和生命的脆弱。
典故解析：
诗中没有明显的典故，但“残烛”在古代诗词中常用作象征时间的流逝和人生命的无常，常见于表达对往昔的怀念和对未来的忧虑。
诗词背景:
作者介绍：
陈永正，出生于当代，是一位著名的诗人和学者。他的诗作常常融合传统与现代的元素，感情细腻，语言优美，擅长通过细腻的情感描写来展现人生哲理。
创作背景：
《生查子 焚旧札》创作于一个充满思考与回忆的时刻，诗人可能在反思自己过去的经历，特别是与某些人或事的记忆。它反映了诗人对时间流逝的感慨，以及对旧日情感的怀念和伤感。
诗歌鉴赏：
《生查子 焚旧札》是一首充满情感的词作，诗人通过对一纸书信的反复吟读，表达了对过往岁月的追忆与思考。首句“经年一纸书，已作经年读”便让人感受到时间的沉重和书信所承载的情感的厚重。这纸书信不仅是亲密关系的象征，更是时间与记忆的交织，令人感到无尽的惆怅。
“千回到此回，拚却伤心目”展现了诗人内心深处的挣扎与痛苦，反复的阅读不仅没有减轻心中的伤感，反而让过去的记忆更加鲜活，触动了心底的柔软。最后两句“今夕是何宵，持付将残烛”则将情感推向高潮，残烛的意象象征着时间的流逝和生命的短暂，令人感受到一种无奈与孤独。
整首词通过细腻的情感描写和巧妙的意象运用，展现了诗人对往昔的怀念与对当下的思考，深刻而又动人，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
-
“经年一纸书，已作经年读。”
- 这句话表达了时间的流逝，经过多年，书信成了常读之物，暗示了它在生活中的重要性。
-
“一纸读经年，那更千回足。”
- 读了那么多年，反复阅读，诗人通过“千回”夸张手法，强调了对这份情感的依恋。
-
“千回到此回，拚却伤心目。”
- 无论如何反复阅读，最终回到这一刻，诗人内心的伤感与无奈显露无疑。
-
“今夕是何宵，持付将残烛。”
- 诗人在思索此刻的意义，残烛的意象不仅象征时间的流逝，也暗示着孤独与寂寞的心情。
修辞手法：
- 比喻：将书信比作伴随的亲密关系，增强情感深度。
- 夸张：“千回”形容反复的程度，突出情感的强烈。
- 意象：残烛象征时间流逝和生命脆弱，增强诗的哲理性。
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝的无奈与对往昔情感的追忆，体现了人对记忆的执着和对生活的深刻思考，情感真挚，值得细细品味。
意象分析：
意象词汇：
- 书信：象征过往的情感与记忆。
- 残烛：象征时间的流逝与生命的脆弱，感叹人生短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“经年”指的是： A. 一年
B. 多年
C. 几天
答案：B -
“千回到此回”的意思是： A. 每次都能回到起点
B. 重复无数次
C. 一切都结束了
答案：B -
诗中“今夕是何宵”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 迷茫
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》
诗词对比：
- 陈永正的《生查子 焚旧札》与李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的怀念与对情感的深切思考，但李清照的作品更加柔美，而陈永正更显沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《现代诗歌选》
以上为该诗的详细解析与理解，希望能帮助您更好地欣赏和理解《生查子 焚旧札》。