伤心古遗直，不返瘴云中。是什么意思

忆被乌台劾，聃非传偶同。

瞽言拚万死，明诏赦孤忠。

全活皆英主，淹留各秃翁。

伤心古遗直，不返瘴云中。

原文展示

忆被乌台劾，聃非传偶同。
瞽言拚万死，明诏赦孤忠。
全活皆英主，淹留各秃翁。
伤心古遗直，不返瘴云中。

白话文翻译

回忆起曾在乌台受到诬陷，聃（老聃）并非与我并肩而行。
瞽者（盲人）言之凿凿，宁愿拼死，也要为我辩护，明诏赦免了我这个孤独的忠臣。
如今所有的活人都是英主，留下的只剩下那些秃头的老翁。
令人伤心的是古人的直言不讳，无法再回到那瘴气弥漫的云中。

注释

字词注释

• 乌台：指乌台诗案，是指唐代白居易遭遇的政治事件，象征被冤屈与诬陷。
• 聃：指老聃，老子，意在强调哲人或哲学的孤独。
• 瞽言：指盲人说的话，这里用来形容那些不顾生死的辩护者。
• 英主：指英明的君主。
• 瘴云：指瘴气弥漫的地方，象征腐败的政治环境。

典故解析

• 乌台诗案：白居易因诗得罪权臣，遭到贬谪，此事件成为后人借鉴的政治斗争案例。
• 聃非传偶：意指即使是哲人也难以相伴，表达孤独感。

诗词背景

作者介绍 刘克庄，字子华，号天池，南宋时期的诗人，以豪放和沉郁著称。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有深厚的历史感。

创作背景 此诗写于刘克庄遭遇政治风波时，表达了他对理想与现实的失望，以及对忠臣命运的感慨，反映了当时社会对忠诚者的误解与打压。

诗歌鉴赏

这首诗通过回忆个人经历，深刻揭示了政治斗争中的孤独和无奈。开头的“忆被乌台劾”直接点明了诗人的遭遇，唤起了读者对历史事件的共鸣。接着，诗人借用老聃的形象，表达了对理想的追求与现实的失落，进一步增强了诗歌的哲理性。中间的“瞽言拚万死”则展现了盲目的忠诚与辩护，表现出在那样的社会环境下，忠臣的孤立无援和无奈。最后两句则是诗人的情感宣泄，表达了对古代直言者的怀念和对现实的无奈，令人感到深深的伤感与遗憾。整首诗情感真挚，意象丰富，既有历史的厚重感，又有个人的孤独感，令人沉思。

诗词解析

逐句解析

• 诗的第一句通过回忆往事，揭示了诗人曾遭受的冤屈，情感悲凉。
• 第二句中的“瞽言”表现了忠臣在逆境中仍有为之辩护的勇气。
• 第三句将活人比作英主，形成鲜明的对比，突显出忠臣的孤独。
• 最后一句通过对古人的怀念，表现了对当下政治环境的不满。

修辞手法

• 比喻：将盲人比作无畏的辩护者，象征忠诚的力量。
• 对仗：整首诗在句式上呈现对仗工整，增强了韵律感。

主题思想 诗歌表达了忠臣在政治斗争中的孤独与无奈，以及对古代直言者的怀念，反映出一种对理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 乌台：象征政治斗争的黑暗与冤屈。
• 聃：象征孤独与哲理的追求。
• 瞽言：象征盲目的忠诚与勇气。
• 瘴云：象征腐败的社会环境与政治压迫。

互动学习

诗词测试

1. “乌台”在诗中象征什么？ A. 忠诚
   B. 冤屈
   C. 友谊
   D. 财富

2. “瞽言拚万死”中“瞽言”指的是： A. 盲人说的话
   B. 古人的智慧
   C. 忠臣的辩护
   D. 君主的命令

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样反映对国家与个人命运的思考。
• 李白《将进酒》：表达对理想的追求与对现实的无奈。

诗词对比

• 比较刘克庄与李白的作品，前者多表现个人的孤独与无奈，后者则强调豪情与理想的追求，反映出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》