略疏脱误烦重校，尽扣精微恐不廉。是什么意思

令君葬说其传远，一字真堪直一缣。

惜似辨材藏禊帖，爱如房相笔楞严。

略疏脱误烦重校，尽扣精微恐不廉。

欲卜寝丘何处是，凭高试为指东崦。

原文展示

令君葬说其传远，一字真堪直一缣。
惜似辨材藏禊帖，爱如房相笔楞严。
略疏脱误烦重校，尽扣精微恐不廉。
欲卜寝丘何处是，凭高试为指东崦。

白话文翻译

这位君子的葬礼，传说可以流传很远，
一句话真值得写在绢帛上。
可惜像是辨别材质藏于祭祀的帖子，
爱如房相的笔法，严谨如楞严经。
略微疏忽就会出错，烦恼重复校对，
完全把微妙之处都扣紧，恐怕不够廉洁。
想要占卜葬身何处，
不妨高高在上指向东边的山岗。

注释

• 葬说：指关于葬礼的说法或传说。
• 缣：绢，古代的一种丝织品，表示珍贵。
• 禊帖：古代祭祀时用的帖子。
• 房相：指房玄龄与杜如晦，二位历史人物，因其才能被后人称道。
• 楞严：指《楞严经》，佛教经典，文辞严谨。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，南宋时期著名诗人、词人。他生于金朝灭宋之前，经历了南宋的动荡时期。刘克庄以其深厚的文学修养和独特的艺术风格著称，尤其擅长诗、词，作品多反映了他的爱国情怀和对人生的思考。

创作背景

本诗写作于南宋时期，正值国家动荡，诗人借葬礼的主题表达对人生和死亡的思考，反映出对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

《邹莆田见传葬书》是一首凝练而富有哲理的诗。全诗通过对葬礼的描写，引发了对生命、传承和名声的深思。开篇即点明主题，强调葬礼的传说与文字的重要性，暗示了文化传承的深远意义。第二联以“辨材藏禊帖”比喻对文字的珍视，表现出对细节的关注，进一步探讨了文化的内涵与价值。

在第三联中，诗人表达了对完美追求的矛盾心理，反复校对的烦恼与对精微之处的追求，体现了对自我要求的严格与对社会道德的思考。最后两句则通过对理想葬地的探索，寄托了诗人对未来的希望和对生命意义的追问。

整首诗结构严谨，意象丰富，既有对文化的深刻反思，也有对生命意义的探寻，展现了刘克庄作为诗人的深邃思考和独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 令君葬说其传远：意指这位君子的葬礼会流传很远，表达了对其名声的重视。
2. 一句真堪直一缣：强调文字的珍贵，值得用绢帛来书写，暗示文化传承的重要性。
3. 惜似辨材藏禊帖：比喻像辨别材料一样艰难，表达了对文化细节的重视。
4. 爱如房相笔楞严：形容文字的严谨与美丽，体现了对文学的崇敬。
5. 略疏脱误烦重校：表达了对文字准确性的追求，传达了对细节的执着。
6. 尽扣精微恐不廉：强调在追求完美的同时，内心的道德焦虑。
7. 欲卜寝丘何处是：探讨理想的葬身之地，表达了对未来的思考。
8. 凭高试为指东崦：以高处为指，引导寻找理想的方向，象征追求理想的坚定态度。

修辞手法

• 比喻：将葬礼与文化传承进行类比，增强了诗的深度。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感，提升了艺术效果。

主题思想

这首诗主要探讨了生命的延续与文化的传承，表达了对理想与现实之间矛盾的思考，同时反映了刘克庄对生命意义的深刻理解和对文化价值的珍视。

意象分析

意象词汇

• 葬礼：象征着生命的终结与传承的开始。
• 缣：象征着珍贵的文化和记忆。
• 丘：象征理想的归宿与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“缣”，它代表什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种丝织品
   • C. 一种乐器

2. “爱如房相笔楞严”中的“房相”指的是？

   • A. 房屋建筑
   • B. 历史人物
   • C. 一种艺术风格

3. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 生活的琐事
   • B. 文化传承与生命的意义
   • C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《赤壁赋》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比

可以将刘克庄的《邹莆田见传葬书》与李白的《将进酒》进行对比。两首诗都表达了对生命的思考，但刘克庄的作品更着重于文化的传承与理想的追求，而李白则通过豪放的饮酒之辞表达对人生的洒脱态度。

参考资料

• 《宋诗精选》
• 《刘克庄诗词研究》
• 《中国古代文学史》